Concerti Lirici a Vernazza \u00b7 1 luglio 2026<\/title>\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\">\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin>\n<link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Cormorant+Garamond:ital,wght@0,400;0,500;0,600;1,400;1,500;1,600&family=Poppins:wght@300;400;500;600;700;800&display=swap\" rel=\"stylesheet\">\n<style>\n:root{\n --ctr-blue: #3a6791;\n --ctr-blue-deep: #2d5174;\n --ctr-blue-soft: #ecf2f8;\n --ctr-orange: #ed8a2c;\n --ctr-orange-soft: #f7b977;\n --ctr-gold: #c8a96e;\n --ctr-gold-soft: #e3cc9a;\n --ctr-paper: #ffffff;\n --ctr-paper-warm: #f7f4ee;\n --ctr-grey-50: #f5f5f5;\n --ctr-grey-100: #ebebeb;\n --ctr-ink: #1f2937;\n --ctr-ink-soft: #4b5563;\n --ctr-mute: #6b7280;\n --ctr-line: #e5e7eb;\n }\n * { margin:0; padding:0; box-sizing:border-box; }\nhtml .voc-program.voc-program{\n background: var(--ctr-paper);\n font-family: 'Poppins', system-ui, -apple-system, sans-serif;\n color: var(--ctr-ink) !important;\n -webkit-font-smoothing: antialiased;\n line-height: 1.6;\n font-size: 16px;\n }html .voc-program.voc-program .hero{\n position:relative;\n background: var(--ctr-paper);\n color: var(--ctr-ink) !important;\n padding: 60px 32px 50px;\n text-align: center;\n border-bottom: 4px solid var(--ctr-orange);\n }html .voc-program.voc-program .hero-inner{ max-width: 880px; margin: 0 auto; }html .voc-program.voc-program .hero-eyebrow{\n display:flex; justify-content:center; align-items:center;\n gap:14px; margin-bottom: 14px;\n color: var(--ctr-blue) !important;\n font-family:'Poppins', sans-serif;\n font-size: 11px;\n font-weight: 600;\n letter-spacing: 3px;\n text-transform: uppercase;\n }html .voc-program.voc-program .hero-eyebrow .line{ flex:0 1 60px; height:2px; background: var(--ctr-orange); }html .voc-program.voc-program .hero-association{\n font-family:'Cormorant Garamond', serif;\n font-style: italic;\n font-size: 15px;\n letter-spacing: 4px;\n color: var(--ctr-gold) !important;\n text-transform: uppercase;\n margin-bottom: 18px;\n }html .voc-program.voc-program .hero h1{\n font-family:'Poppins', sans-serif;\n font-weight: 800;\n font-size: 56px;\n line-height: 1;\n color: var(--ctr-blue) !important;\n letter-spacing: -1px;\n text-transform: uppercase;\n margin-bottom: 4px;\n }html .voc-program.voc-program .hero h1 em{\n display:block;\n font-family: 'Cormorant Garamond', serif;\n font-style: italic;\n font-weight: 500;\n color: var(--ctr-blue) !important;\n text-transform: none;\n letter-spacing: 0;\n font-size: 64px;\n line-height: 1;\n margin-top: 2px;\n }html .voc-program.voc-program .hero-edition{\n font-family:'Cormorant Garamond', serif;\n font-style: italic;\n font-size: 19px;\n color: var(--ctr-ink-soft) !important;\n margin-top: 16px;\n }html .voc-program.voc-program .hero-edition span{ color: var(--ctr-orange) !important; font-weight: 600; }html .voc-program.voc-program .hero-meta{\n display:inline-flex;\n flex-wrap: wrap;\n justify-content:center;\n margin-top: 28px;\n gap: 32px;\n padding-top: 20px;\n border-top: 1px solid var(--ctr-line);\n }html .voc-program.voc-program .hero-meta > div{\n font-family:'Poppins', sans-serif;\n font-size: 10px;\n font-weight: 600;\n letter-spacing: 2.5px;\n text-transform: uppercase;\n color: var(--ctr-orange) !important;\n text-align: center;\n }html .voc-program.voc-program .hero-meta strong{\n display:block;\n font-family:'Poppins', sans-serif;\n font-weight: 700;\n font-size: 15px;\n color: var(--ctr-blue) !important;\n margin-top: 4px;\n letter-spacing: 0.5px;\n text-transform: none;\n }html .voc-program.voc-program .article-strip{\n background: var(--ctr-blue-soft);\n border-bottom: 1px solid var(--ctr-line);\n }html .voc-program.voc-program .article-strip-inner{\n max-width: 1180px;\n margin: 0 auto;\n padding: 18px 32px;\n display:flex;\n align-items: center;\n justify-content: space-between;\n flex-wrap: wrap;\n gap: 14px;\n }html .voc-program.voc-program .article-strip .author{ display:flex; align-items:center; gap:12px; }html .voc-program.voc-program .article-strip .author-avatar{\n width: 38px; height: 38px;\n border-radius: 50%;\n background: var(--ctr-blue);\n color: #fff !important;\n display:flex; align-items:center; justify-content:center;\n font-family:'Cormorant Garamond', serif;\n font-style: italic;\n font-size: 18px;\n font-weight: 600;\n border: 2px solid var(--ctr-orange);\n }html .voc-program.voc-program .article-strip .author-name{\n font-family:'Poppins', sans-serif;\n font-weight: 600;\n font-size: 14px;\n color: var(--ctr-blue) !important;\n letter-spacing: 0.3px;\n }html .voc-program.voc-program .article-strip .author-name small{\n display:block;\n font-weight: 400;\n font-size: 10px;\n letter-spacing: 2px;\n text-transform: uppercase;\n color: var(--ctr-orange) !important;\n margin-top: 2px;\n }html .voc-program.voc-program .article-strip .meta-right{ display:flex; gap: 24px; align-items:center; }html .voc-program.voc-program .article-strip .meta-item{ display:flex; flex-direction:column; align-items: flex-end; }html .voc-program.voc-program .article-strip .meta-item .label{\n font-size: 9px; font-weight: 600; letter-spacing: 2.5px;\n color: var(--ctr-orange) !important; text-transform: uppercase;\n }html .voc-program.voc-program .article-strip .meta-item .value{\n font-family:'Poppins', sans-serif;\n font-weight: 600;\n font-size: 13px;\n color: var(--ctr-blue) !important;\n }html .voc-program.voc-program .container{\n max-width: 980px;\n margin: 0 auto;\n padding: 70px 32px;\n }html .voc-program.voc-program .intro-lead{\n text-align:center;\n margin-bottom: 50px;\n padding: 0 24px;\n }html .voc-program.voc-program .intro-lead .clef{\n font-family:'Cormorant Garamond', serif;\n font-size: 56px;\n color: var(--ctr-orange) !important;\n line-height: 1;\n margin-bottom: 14px;\n }html .voc-program.voc-program .intro-lead h2{\n font-family:'Cormorant Garamond', serif;\n font-weight: 500;\n font-style: italic;\n font-size: 32px;\n color: var(--ctr-blue) !important;\n line-height: 1.25;\n max-width: 720px;\n margin: 0 auto;\n }html .voc-program.voc-program .divider{\n display:flex; justify-content:center; align-items:center;\n gap: 14px; margin: 44px 0;\n }html .voc-program.voc-program .divider .line{ width: 70px; height: 2px; background: var(--ctr-orange); }html .voc-program.voc-program .divider .ornament{\n color: var(--ctr-gold) !important;\n font-family:'Cormorant Garamond', serif;\n font-size: 18px;\n font-style: italic;\n }html .voc-program.voc-program .history{ max-width: 760px; margin: 0 auto 60px; }html .voc-program.voc-program .history h3{\n font-family:'Poppins', sans-serif;\n font-weight: 800;\n font-size: 32px;\n color: var(--ctr-blue) !important;\n text-align:center;\n margin-bottom: 8px;\n line-height: 1.2;\n text-transform: uppercase;\n letter-spacing: -0.3px;\n }html .voc-program.voc-program .history h3 em{\n font-family:'Cormorant Garamond', serif;\n font-style: italic;\n font-weight: 500;\n color: var(--ctr-orange) !important;\n text-transform: none;\n letter-spacing: 0;\n }html .voc-program.voc-program .history .subhead{\n text-align:center;\n font-family:'Poppins', sans-serif;\n font-size: 11px;\n font-weight: 600;\n letter-spacing: 3px;\n text-transform: uppercase;\n color: var(--ctr-orange) !important;\n margin-bottom: 12px;\n }html .voc-program.voc-program .history .subhead::after{\n content:\"\"; display:block;\n width: 60px; height: 3px;\n background: var(--ctr-orange);\n margin: 12px auto 0;\n }html .voc-program.voc-program .history p{\n font-size: 15px;\n color: var(--ctr-ink-soft) !important;\n line-height: 1.85;\n margin-bottom: 16px;\n text-align: justify;\n hyphens: auto;\n font-weight: 450;\n }html .voc-program.voc-program .history p strong{ color: var(--ctr-blue) !important; font-weight: 600; }html .voc-program.voc-program .history p em{ color: var(--ctr-orange) !important; font-style: italic; }html .voc-program.voc-program .history .dropcap::first-letter{\n font-family:'Cormorant Garamond', serif;\n font-size: 64px;\n font-weight: 600;\n color: var(--ctr-orange) !important;\n float: left;\n line-height: 0.85;\n margin: 6px 10px 0 0;\n font-style: italic;\n }html .voc-program.voc-program .performers{\n background: var(--ctr-grey-50);\n margin: 60px -32px;\n padding: 60px 32px;\n border-top: 1px solid var(--ctr-line);\n border-bottom: 1px solid var(--ctr-line);\n }html .voc-program.voc-program .performers-inner{ max-width: 980px; margin: 0 auto; }html .voc-program.voc-program .section-title{ text-align:center; margin-bottom: 40px; }html .voc-program.voc-program .section-title .eyebrow{\n font-family:'Poppins', sans-serif;\n font-size: 11px;\n font-weight: 600;\n letter-spacing: 3.5px;\n text-transform: uppercase;\n color: var(--ctr-orange) !important;\n margin-bottom: 10px;\n }html .voc-program.voc-program .section-title h2{\n font-family:'Poppins', sans-serif;\n font-weight: 800;\n font-size: 38px;\n color: var(--ctr-blue) !important;\n line-height: 1.1;\n text-transform: uppercase;\n letter-spacing: -0.5px;\n }html .voc-program.voc-program .section-title h2 em{\n font-family:'Cormorant Garamond', serif;\n font-weight: 500;\n font-style: italic;\n color: var(--ctr-orange) !important;\n text-transform: none;\n letter-spacing: 0;\n }html .voc-program.voc-program .section-title h2::after{\n content:\"\";\n display:block;\n width:80px; height:3px;\n background: var(--ctr-orange);\n margin: 14px auto 0;\n }html .voc-program.voc-program .performers-grid{\n display:grid;\n grid-template-columns: 1fr 1fr;\n gap: 32px;\n }html .voc-program.voc-program .performer-card{\n background: #fff;\n border: 1px solid var(--ctr-line);\n border-top: 4px solid var(--ctr-orange);\n padding: 36px 32px;\n text-align:center;\n box-shadow: 0 4px 16px rgba(58, 103, 145, 0.06);\n }html .voc-program.voc-program .performer-card .role{\n font-family:'Poppins', sans-serif;\n font-size: 10px;\n font-weight: 600;\n letter-spacing: 3px;\n text-transform: uppercase;\n color: var(--ctr-orange) !important;\n margin-bottom: 12px;\n }html .voc-program.voc-program .performer-card h3{\n font-family:'Poppins', sans-serif;\n font-weight: 700;\n font-size: 26px;\n color: var(--ctr-blue) !important;\n line-height: 1.15;\n margin-bottom: 4px;\n }html .voc-program.voc-program .performer-card .voice{\n font-family:'Cormorant Garamond', serif;\n font-style: italic;\n font-size: 17px;\n color: var(--ctr-gold) !important;\n margin-bottom: 18px;\n }html .voc-program.voc-program .performer-card p{\n font-size: 14px;\n color: var(--ctr-ink-soft) !important;\n line-height: 1.7;\n text-align: left;\n font-weight: 450;\n }html .voc-program.voc-program .performer-card p + p{ margin-top: 12px; }html .voc-program.voc-program .performer-card p em{ color: var(--ctr-orange) !important; font-style: italic; }html .voc-program.voc-program .toc{\n margin: 80px auto 60px;\n max-width: 760px;\n background: #fff;\n border: 1px solid var(--ctr-line);\n border-top: 4px solid var(--ctr-orange);\n padding: 44px 48px;\n box-shadow: 0 6px 20px rgba(58, 103, 145, 0.08);\n }html .voc-program.voc-program .toc-head{\n text-align:center;\n margin-bottom: 30px;\n padding-bottom: 22px;\n border-bottom: 1px solid var(--ctr-line);\n }html .voc-program.voc-program .toc-head .clef{\n font-family:'Cormorant Garamond', serif;\n font-size: 36px;\n color: var(--ctr-orange) !important;\n line-height: 1;\n margin-bottom: 6px;\n }html .voc-program.voc-program .toc-head h2{\n font-family:'Poppins', sans-serif;\n font-weight: 800;\n font-size: 30px;\n color: var(--ctr-blue) !important;\n line-height: 1.1;\n text-transform: uppercase;\n letter-spacing: -0.3px;\n }html .voc-program.voc-program .toc-head .subhead{\n font-family:'Poppins', sans-serif;\n font-size: 11px;\n font-weight: 600;\n letter-spacing: 3px;\n text-transform: uppercase;\n color: var(--ctr-orange) !important;\n margin-top: 8px;\n }html .voc-program.voc-program .toc ol{ list-style: none; counter-reset: toc-num; }html .voc-program.voc-program .toc ol li{\n counter-increment: toc-num;\n display:flex;\n align-items: baseline;\n gap: 16px;\n padding: 12px 0;\n border-bottom: 1px dashed var(--ctr-line);\n }html .voc-program.voc-program .toc ol li:last-child{ border-bottom: none; }html .voc-program.voc-program .toc ol li .num{\n font-family:'Cormorant Garamond', serif;\n font-style: italic;\n font-size: 22px;\n color: var(--ctr-orange) !important;\n font-weight: 600;\n min-width: 40px;\n text-align: right;\n }html .voc-program.voc-program .toc ol li .num::before{ content: counter(toc-num, upper-roman); }html .voc-program.voc-program .toc ol li .title{\n flex: 1;\n font-family:'Poppins', sans-serif;\n font-size: 15px;\n color: var(--ctr-ink) !important;\n line-height: 1.4;\n font-weight: 500;\n }html .voc-program.voc-program .toc ol li .title em{\n font-family:'Cormorant Garamond', serif;\n font-style: italic;\n color: var(--ctr-blue) !important;\n font-size: 18px;\n font-weight: 500;\n }html .voc-program.voc-program .toc ol li .composer{\n font-family:'Poppins', sans-serif;\n font-size: 11px;\n font-weight: 500;\n letter-spacing: 1px;\n text-transform: uppercase;\n color: var(--ctr-mute) !important;\n }html .voc-program.voc-program .toc ol li a{\n text-decoration: none; color: inherit !important;\n display:flex; gap:16px; align-items:baseline; flex:1;\n transition: opacity .2s;\n }html .voc-program.voc-program .toc ol li a:hover{ opacity: 0.65; }html .voc-program.voc-program .toc .toc-pausa{\n counter-increment: none;\n justify-content: center;\n border-bottom: 1px dashed var(--ctr-line);\n padding: 14px 0;\n }html .voc-program.voc-program .toc .toc-pausa span{\n font-family:'Cormorant Garamond', serif;\n font-style: italic;\n font-size: 18px;\n letter-spacing: 3px;\n color: var(--ctr-gold) !important;\n text-transform: uppercase;\n }html .voc-program.voc-program .interval{\n max-width: 1040px;\n margin: 80px auto;\n text-align:center;\n padding: 40px 32px;\n background: var(--ctr-paper-warm);\n border-top: 3px solid var(--ctr-gold);\n border-bottom: 3px solid var(--ctr-gold);\n }html .voc-program.voc-program .interval .clef{\n font-family:'Cormorant Garamond', serif;\n font-size: 40px;\n color: var(--ctr-gold) !important;\n line-height: 1;\n margin-bottom: 8px;\n }html .voc-program.voc-program .interval h3{\n font-family:'Poppins', sans-serif;\n font-weight: 800;\n font-size: 26px;\n letter-spacing: 4px;\n text-transform: uppercase;\n color: var(--ctr-blue) !important;\n }html .voc-program.voc-program .interval p{\n font-family:'Cormorant Garamond', serif;\n font-style: italic;\n font-size: 18px;\n color: var(--ctr-ink-soft) !important;\n margin-top: 6px;\n }html .voc-program.voc-program .aria{\n margin: 80px auto;\n max-width: 1040px;\n }html .voc-program.voc-program .aria-header{\n text-align: center;\n margin-bottom: 32px;\n }html .voc-program.voc-program .aria-number{\n font-family:'Cormorant Garamond', serif;\n font-style: italic;\n font-weight: 400;\n font-size: 100px;\n color: var(--ctr-orange) !important;\n line-height: 0.85;\n opacity: 0.55;\n letter-spacing: -2px;\n margin-bottom: -4px;\n }html .voc-program.voc-program .aria-composer{\n font-family:'Poppins', sans-serif;\n font-size: 11px;\n font-weight: 600;\n letter-spacing: 4px;\n text-transform: uppercase;\n color: var(--ctr-orange) !important;\n margin-bottom: 10px;\n }html .voc-program.voc-program .aria-title{\n font-family:'Cormorant Garamond', serif;\n font-weight: 500;\n font-style: italic;\n font-size: 42px;\n color: var(--ctr-blue) !important;\n line-height: 1.1;\n margin-bottom: 8px;\n }html .voc-program.voc-program .aria-from{\n font-family:'Cormorant Garamond', serif;\n font-size: 17px;\n color: var(--ctr-ink-soft) !important;\n font-style: italic;\n }html .voc-program.voc-program .aria-from strong{\n color: var(--ctr-orange) !important;\n font-style: normal;\n font-weight: 600;\n font-family:'Poppins', sans-serif;\n font-size: 14px;\n letter-spacing: 1px;\n text-transform: uppercase;\n }html .voc-program.voc-program .aria-divider{\n display:flex; justify-content:center; align-items:center; gap:10px;\n margin: 22px 0 32px;\n }html .voc-program.voc-program .aria-divider .line{ width: 60px; height: 2px; background: var(--ctr-orange); }html .voc-program.voc-program .aria-divider .diamond{ width:7px; height:7px; background: var(--ctr-orange); transform: rotate(45deg); }html .voc-program.voc-program .libretto{\n display:grid;\n grid-template-columns: 1fr 1fr;\n gap: 0;\n background: #fff;\n border: 1px solid var(--ctr-line);\n box-shadow: 0 4px 16px rgba(58, 103, 145, 0.06);\n margin-bottom: 32px;\n overflow: hidden;\n }html .voc-program.voc-program .libretto-col{\n padding: 32px 36px 36px;\n position: relative;\n }html .voc-program.voc-program .libretto-col + .libretto-col{\n border-left: 1px solid var(--ctr-line);\n background: var(--ctr-blue-soft);\n }html .voc-program.voc-program .libretto-col .lang-tag{\n display:inline-block;\n font-family:'Poppins', sans-serif;\n font-size: 10px;\n font-weight: 600;\n letter-spacing: 2.5px;\n text-transform: uppercase;\n background: var(--ctr-blue);\n color: #fff !important;\n padding: 5px 12px;\n margin-bottom: 18px;\n }html .voc-program.voc-program .libretto-col h4{\n font-family:'Poppins', sans-serif;\n font-style: normal;\n font-size: 11px;\n color: var(--ctr-orange) !important;\n letter-spacing: 2.5px;\n text-transform: uppercase;\n margin-bottom: 16px;\n font-weight: 600;\n }html .voc-program.voc-program .libretto-col .verse{\n font-family:'Cormorant Garamond', serif;\n font-size: 17px;\n line-height: 1.85;\n color: #4a7aac !important;\n font-weight: 500;\n }html .voc-program.voc-program .libretto-col .verse p{ margin-bottom: 12px; }html .voc-program.voc-program .libretto-col .verse em{ font-style: italic; color: var(--ctr-orange) !important; }html .voc-program.voc-program .notes{\n display:grid;\n grid-template-columns: 1fr 1fr;\n gap: 24px;\n margin-bottom: 24px;\n }html .voc-program.voc-program .notes-card{\n padding: 26px 28px;\n background: #fff;\n border: 1px solid var(--ctr-line);\n border-left: 4px solid var(--ctr-orange);\n }html .voc-program.voc-program .notes-card.about-composer{\n border-left-color: var(--ctr-blue);\n background: var(--ctr-blue-soft);\n }html .voc-program.voc-program .notes-card .label{\n font-family:'Poppins', sans-serif;\n font-size: 10px;\n font-weight: 700;\n letter-spacing: 2.5px;\n text-transform: uppercase;\n color: var(--ctr-orange) !important;\n margin-bottom: 14px;\n padding-bottom: 8px;\n border-bottom: 1px solid var(--ctr-line);\n }html .voc-program.voc-program .notes-card.about-composer .label{ color: var(--ctr-blue) !important; }html .voc-program.voc-program .notes-card .lang-pair{ margin-bottom: 16px; }html .voc-program.voc-program .notes-card .lang-pair:last-child{ margin-bottom: 0; }html .voc-program.voc-program .notes-card .lang-mini{\n font-family:'Poppins', sans-serif;\n font-size: 9px;\n font-weight: 700;\n letter-spacing: 2px;\n color: #fff !important;\n background: var(--ctr-orange);\n padding: 2px 6px;\n margin-right: 8px;\n text-transform: uppercase;\n vertical-align: middle;\n }html .voc-program.voc-program .notes-card.about-composer .lang-mini{ background: var(--ctr-blue); }html .voc-program.voc-program .notes-card p{\n font-family:'Poppins', sans-serif;\n font-size: 14px;\n line-height: 1.7;\n color: var(--ctr-ink-soft) !important;\n display: inline;\n font-weight: 500;\n }html .voc-program.voc-program .notes-card p strong{ color: var(--ctr-blue) !important; font-weight: 600; }html .voc-program.voc-program .notes-card p em{ font-style: italic; color: var(--ctr-orange) !important; font-family: 'Cormorant Garamond', serif; font-size: 15px; }html .voc-program.voc-program .curious{\n background: var(--ctr-blue);\n color: #fff !important;\n padding: 22px 28px;\n border-left: 4px solid var(--ctr-orange);\n margin-bottom: 24px;\n }html .voc-program.voc-program .curious .label{\n font-family:'Poppins', sans-serif;\n font-size: 10px;\n font-weight: 700;\n letter-spacing: 2.5px;\n text-transform: uppercase;\n color: var(--ctr-orange) !important;\n margin-bottom: 10px;\n display: block;\n }html .voc-program.voc-program .curious p{\n display: inline;\n font-family: 'Poppins', sans-serif;\n font-size: 14px;\n line-height: 1.7;\n font-weight: 500;\n }html .voc-program.voc-program .curious p strong{ color: #fff !important; font-weight: 600; }html .voc-program.voc-program .curious p em{ color: var(--ctr-orange-soft) !important; font-style: italic; font-family:'Cormorant Garamond', serif; font-size: 15px; }html .voc-program.voc-program .curious .lang-mini{\n font-family:'Poppins', sans-serif;\n font-size: 9px;\n font-weight: 700;\n letter-spacing: 2px;\n color: var(--ctr-blue) !important;\n background: var(--ctr-orange);\n padding: 2px 6px;\n margin-right: 8px;\n text-transform: uppercase;\n vertical-align: middle;\n }html .voc-program.voc-program .back-to-program{ text-align:center; margin: 28px 0 0; }html .voc-program.voc-program .back-to-program a{\n font-family:'Poppins', sans-serif;\n font-size: 11px;\n font-weight: 600;\n letter-spacing: 2px;\n text-transform: uppercase;\n color: var(--ctr-orange) !important;\n text-decoration: none;\n border-bottom: 1px solid transparent;\n padding-bottom: 2px;\n transition: border-color .25s;\n }html .voc-program.voc-program .back-to-program a:hover{ border-bottom-color: var(--ctr-orange); }html .voc-program.voc-program .cta-banner{\n background: var(--ctr-orange);\n color: #fff !important;\n padding: 50px 32px;\n text-align:center;\n margin: 70px -32px 0;\n }html .voc-program.voc-program .cta-banner h3{\n font-family:'Poppins', sans-serif;\n font-weight: 800;\n font-size: 32px;\n color: #fff !important;\n margin-bottom: 8px;\n text-transform: uppercase;\n letter-spacing: -0.3px;\n line-height: 1.15;\n }html .voc-program.voc-program .cta-banner h3 em{\n font-family:'Cormorant Garamond', serif;\n font-weight: 500;\n font-style: italic;\n color: #fff !important;\n text-transform: none;\n letter-spacing: 0;\n }html .voc-program.voc-program .cta-banner p{\n font-family:'Poppins', sans-serif;\n font-size: 16px;\n color: #fff !important;\n margin-bottom: 28px;\n max-width: 620px;\n margin-left: auto;\n margin-right: auto;\n opacity: 0.95;\n }html .voc-program.voc-program .cta-banner .btns{\n display:inline-flex;\n gap: 16px;\n flex-wrap: wrap;\n justify-content: center;\n }html .voc-program.voc-program .cta-banner .btn{\n display:inline-block;\n padding: 14px 32px;\n background: #fff;\n color: var(--ctr-orange) !important;\n text-decoration: none;\n font-family:'Poppins', sans-serif;\n font-size: 12px;\n letter-spacing: 2.5px;\n text-transform: uppercase;\n font-weight: 700;\n transition: all .25s;\n border: 2px solid #fff;\n }html .voc-program.voc-program .cta-banner .btn:hover{\n background: var(--ctr-blue);\n color: #fff !important;\n border-color: var(--ctr-blue);\n }html .voc-program.voc-program .cta-banner .btn.outline{\n background: transparent;\n color: #fff !important;\n border-color: #fff;\n }html .voc-program.voc-program .cta-banner .btn.outline:hover{\n background: #fff;\n color: var(--ctr-orange) !important;\n }\n @media (max-width: 820px){html .voc-program.voc-program .hero{ padding: 44px 20px 36px; }html .voc-program.voc-program .hero h1{ font-size: 38px; }html .voc-program.voc-program .hero h1 em{ font-size: 42px; }html .voc-program.voc-program .hero-edition{ font-size: 16px; }html .voc-program.voc-program .hero-meta{ gap: 18px; }html .voc-program.voc-program .article-strip-inner{ flex-direction: column; align-items: flex-start; padding: 14px 20px; }html .voc-program.voc-program .article-strip .meta-right{ gap: 14px; }html .voc-program.voc-program .article-strip .meta-item{ align-items: flex-start; }html .voc-program.voc-program .container{ padding: 50px 20px; }html .voc-program.voc-program .intro-lead h2{ font-size: 24px; }html .voc-program.voc-program .history h3{ font-size: 26px; }html .voc-program.voc-program .section-title h2{ font-size: 28px; }html .voc-program.voc-program .performers{ margin: 50px -20px; padding: 50px 20px; }html .voc-program.voc-program .performers-grid{ grid-template-columns: 1fr; gap: 22px; }html .voc-program.voc-program .toc{ padding: 32px 24px; margin: 60px auto; }html .voc-program.voc-program .toc-head h2{ font-size: 24px; }html .voc-program.voc-program .toc ol li{ flex-wrap: wrap; }html .voc-program.voc-program .aria{ margin: 60px auto; }html .voc-program.voc-program .aria-number{ font-size: 70px; }html .voc-program.voc-program .aria-title{ font-size: 28px; }html .voc-program.voc-program .libretto{ grid-template-columns: 1fr; }html .voc-program.voc-program .libretto-col + .libretto-col{ border-left: none; border-top: 1px solid var(--ctr-line); }html .voc-program.voc-program .libretto-col{ padding: 28px 24px; }html .voc-program.voc-program .notes{ grid-template-columns: 1fr; }html .voc-program.voc-program .interval{ margin: 60px auto; padding: 32px 20px; }html .voc-program.voc-program .interval h3{ font-size: 20px; }html .voc-program.voc-program .cta-banner{ padding: 40px 20px; margin: 60px -20px 0; }html .voc-program.voc-program .cta-banner h3{ font-size: 24px; }\n }\n @media print{html .voc-program.voc-program{ background:#fff; }html .voc-program.voc-program .cta-banner{ display:none; }\n }\n<\/style>\n<\/head>\n<body>\n\n<div class=\"voc-program\">\n\n\n\n<header class=\"hero\">\n <div class=\"hero-inner\">\n <div class=\"hero-eyebrow\">\n <span class=\"line\"><\/span>\n <span>Eventi alle Cinque Terre \u00b7 Visitare le Cinque Terre<\/span>\n <span class=\"line\"><\/span>\n <\/div>\n <div class=\"hero-association\">Andante con moto<\/div>\n <h1>Vernazza<br><em>Concerti d'opera<\/em><\/h1>\n <div class=\"hero-edition\">9<sup>il<\/sup> Edizione <span>1 luglio 2026<\/span><\/div>\n\n <div class=\"hero-meta\">\n <div>Luogo<strong>Oratorio della Santissima Trinit\u00e0<\/strong><\/div>\n <div>Tempo<strong>19:00<\/strong><\/div>\n <div>Stagione<strong>6 maggio \u2192 14 ottobre<\/strong><\/div>\n <div>Da<strong>\u20ac30<\/strong><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/header>\n\n\n<div class=\"article-strip\">\n <div class=\"article-strip-inner\">\n <div class=\"author\">\n <div class=\"author-avatar\">M<\/div>\n <div class=\"author-name\">\n Miriana Rovaron\n <small>Cinque Terre Riviera<\/small>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"meta-right\">\n <div class=\"meta-item\">\n <span class=\"label\">Prestazione<\/span>\n <span class=\"value\">1 lug 2026<\/span>\n <\/div>\n <div class=\"meta-item\">\n <span class=\"label\">Lettura<\/span>\n <span class=\"value\">~ 18 min<\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n<main class=\"container\">\n\n \n <section class=\"intro-lead\">\n <div class=\"clef\">\ud834\udd1e<\/div>\n <h2>Scopri il libretto e scopri tutto sullo spettacolo.<\/h2>\n <\/section>\n\n <div class=\"divider\">\n <span class=\"line\"><\/span>\n <span class=\"ornament\">\u2766<\/span>\n <span class=\"line\"><\/span>\n <\/div>\n\n \n <section class=\"history\">\n <h3>La Vernazza <em>Concerti d'opera<\/em><\/h3>\n <div class=\"subhead\">Una storia di musica nelle Cinque Terre che dura da nove anni<\/div>\n\n <p class=\"dropcap\"><strong>Concerti d'Opera a Vernazza<\/strong> \u00e8 l'evento musicale che trasforma ogni mercoled\u00ec sera in un'esperienza indimenticabile. Fondato nel 2015 come <em>Festival Lirico di Vernazza<\/em> sotto la direzione artistica di Roberto Tommasi e dell'Associazione La Fenice, il progetto \u00e8 cresciuto fino a diventare uno degli eventi pi\u00f9 attesi della Riviera.<\/p>\n\n <p>Dal 2025 ha assunto il nome attuale, pur conservando lo stesso entusiasmo e la stessa professionalit\u00e0 delle origini. Oggi, sotto la guida del Maestro <strong>Cesare Goretta<\/strong> e il <em>Associazione Andante Con Moto<\/em>, i concerti accolgono artisti italiani e internazionali che si alternano sul palco dell'antico Oratorio della Santissima Trinit\u00e0.<\/p>\n\n <p>Nella romantica cornice di Vernazza, nel cuore delle Cinque Terre, le voci e i suoni dell'opera si fondono con la magia del borgo, creando emozioni che restano per sempre nel cuore.<\/p>\n <\/section>\n\n \n <section class=\"performers\">\n <div class=\"performers-inner\">\n <div class=\"section-title\">\n <div class=\"eyebrow\">Il cast di stasera<\/div>\n <h2>Artisti e <em>Pianoforte<\/em><\/h2>\n <\/div>\n\n <div class=\"performers-grid\">\n\n <article class=\"performer-card\">\n <div class=\"role\">Soprano<\/div>\n <h3>Gianna Queni<\/h3>\n <div class=\"voice\">Voce e interpretazione<\/div>\n <p>Una delle forze trainanti del <em>Concerti d'Opera a Vernazza<\/em>, dove si esibiva spesso come soprano in numerose edizioni. Ammirata per le sue interpretazioni espressive, ha conferito all\u2019evento sia identit\u00e0 che continuit\u00e0, conquistando il pubblico con le sue esibizioni.<\/p>\n <\/article>\n\n <article class=\"performer-card\">\n <div class=\"role\">Pianoforte \u00b7 Pianoforte<\/div>\n <h3>Maestro Cesare Goretta<\/h3>\n <div class=\"voice\">Pianista & Direttore Musicale<\/div>\n <p>Direttore musicale e pianista del <em>Concerti d'Opera a Vernazza<\/em>, Il Maestro Cesare Goretta \u00e8 la presenza costante che accompagna e guida ogni edizione della stagione. Al pianoforte sostiene le voci soliste con sensibilit\u00e0 e raffinatezza, firmando anche gli arrangiamenti originali che caratterizzano il repertorio dei concerti.<\/p>\n <p>Direttore musicale e pianista del <em>Concerti d'Opera a Vernazza<\/em>, Il Maestro Cesare Goretta \u00e8 la presenza costante che guida ogni edizione della stagione. Al pianoforte sostiene le voci soliste con sensibilit\u00e0 e raffinatezza, ed \u00e8 anche l'autore degli arrangiamenti originali che distinguono il repertorio concertistico.<\/p>\n <\/article>\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n\n \n <section class=\"toc\" id=\"programma\">\n <div class=\"toc-head\">\n <div class=\"clef\">\ud834\udd1e<\/div>\n <h2>Programma del Concerto<\/h2>\n <div class=\"subhead\">Programma di stasera \u00b7 1\u00b0 luglio 2026<\/div>\n <\/div>\n\n <ol>\n <li><a href=\"#aria-1\">\n <span class=\"num\"><\/span>\n <span class=\"title\"><em>O mio babbino caro<\/em> \u2014 <span class=\"composer\">G. Puccini \u00b7 Gianni Schicchi<\/span><\/span>\n <\/a><\/li>\n <li><a href=\"#aria-2\">\n <span class=\"num\"><\/span>\n <span class=\"title\"><em>Non ti scordar di me<\/em> \u2014 <span class=\"composer\">E. De Curtis<\/span><\/span>\n <\/a><\/li>\n <li><a href=\"#aria-3\">\n <span class=\"num\"><\/span>\n <span class=\"title\"><em>Sola, perduta, abbandonata<\/em> \u2014 <span class=\"composer\">G. Puccini \u00b7 Manon Lescaut<\/span><\/span>\n <\/a><\/li>\n <li><a href=\"#aria-4\">\n <span class=\"num\"><\/span>\n <span class=\"title\"><em>Tu che di gel sei cinta<\/em> \u2014 <span class=\"composer\">G. Puccini \u00b7 Turandot<\/span><\/span>\n <\/a><\/li>\n <li class=\"toc-pausa\"><span>\u00b7 Pausa \u00b7 Intervallo \u00b7<\/span><\/li>\n <li><a href=\"#aria-5\">\n <span class=\"num\"><\/span>\n <span class=\"title\"><em>Tu che m'hai preso il cor<\/em> \u2014 <span class=\"composer\">F. Leh\u00e0r \u00b7 Il Paese dei Sorrisi<\/span><\/span>\n <\/a><\/li>\n <li><a href=\"#aria-6\">\n <span class=\"num\"><\/span>\n <span class=\"title\"><em>Un bel d\u00ec vedremo<\/em> \u2014 <span class=\"composer\">G. Puccini \u00b7 Madama Butterfly<\/span><\/span>\n <\/a><\/li>\n <li><a href=\"#aria-7\">\n <span class=\"num\"><\/span>\n <span class=\"title\"><em>Vissi d'arte<\/em> \u2014 <span class=\"composer\">G. Puccini \u00b7 Tosca<\/span><\/span>\n <\/a><\/li>\n <li><a href=\"#aria-8\">\n <span class=\"num\"><\/span>\n <span class=\"title\"><em>Pace, pace mio Dio<\/em> \u2014 <span class=\"composer\">G. Verdi \u00b7 La Forza del Destino<\/span><\/span>\n <\/a><\/li>\n <\/ol>\n <\/section>\n\n\n \n <section class=\"aria\" id=\"aria-1\">\n <div class=\"aria-header\">\n <div class=\"aria-number\">I<\/div>\n <div class=\"aria-composer\">Giacomo Puccini<\/div>\n <h2 class=\"aria-title\">O mio babbino caro<\/h2>\n <div class=\"aria-from\">da <strong>Gianni Schicchi<\/strong><\/div>\n <div class=\"aria-divider\"><span class=\"line\"><\/span><span class=\"diamond\"><\/span><span class=\"line\"><\/span><\/div>\n <\/div>\n\n <div class=\"libretto\">\n <div class=\"libretto-col\">\n <span class=\"lang-tag\">Italiano<\/span>\n <h4>Testo originale<\/h4>\n <div class=\"verse\">\n <p>O mio babbino caro,<br>\n mi piace, \u00e8 bello, bello;<br>\n voglio andare in Porta Rossa<br>\n a comprare l'anello!<br>\n S\u00ec, s\u00ec, ci voglio andare!<br>\n E se l'amassi invano,<br>\n andrei sul Ponte Vecchio,<br>\n ma per buttarsi nell'Arno!<br>\n Mi struggo e mi tormento!<br>\n Oh Dio, vorrei morire!<br>\n Babbo, piet\u00e0, piet\u00e0!<br>\n Babbo, piet\u00e0, piet\u00e0!<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"libretto-col\">\n <span class=\"lang-tag\">Inglese<\/span>\n <h4>Traduzione<\/h4>\n <div class=\"verse\">\n <p>Oh, mio caro pap\u00e0,<br>\n Lo amo, \u00e8 cos\u00ec bello;<br>\n Voglio andare a Porta Rossa<br>\n per comprare la nostra fede nuziale!<\/p>\n <p>S\u00ec, s\u00ec, voglio andarci!<br>\n E se lo amassi invano,<br>\n Andrei al Ponte Vecchio,<br>\n solo per gettarmi nell'Arno!<\/p>\n <p>Sono tormentato, sono in angoscia!<br>\n Oh Dio, vorrei morire!<br>\n Pap\u00e0, abbi piet\u00e0, abbi piet\u00e0!<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <div class=\"notes\">\n <div class=\"notes-card about-opera\">\n <div class=\"label\">Informazioni sull'Opera \u00b7 Cenno all'Opera<\/div>\n <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">IT<\/span><p><em>Gianni Schicchi<\/em> (1918), terzo pannello del <em>Trittico<\/em>, \u00e8 una commedia brillante ambientata a Firenze. L'aria di Lauretta, <em>O mio babbino caro<\/em>, \u00e8 tra le pi\u00f9 celebri di tutto il repertorio operistico.<\/p><\/div>\n <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">IT<\/span><p><em>Gianni Schicchi<\/em> (1918), il terzo pannello del <em>Trittico<\/em>, \u00e8 una commedia brillante ambientata a Firenze. L'aria di Lauretta, <em>O mio babbino caro<\/em>, \u00e8 tra i pi\u00f9 famosi di tutto il repertorio operistico.<\/p><\/div>\n <\/div>\n <div class=\"notes-card about-composer\">\n <div class=\"label\">Informazioni sull'autore<\/div>\n <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">IT<\/span><p><strong>Giacomo Puccini<\/strong> (1858\u20131924), genio del melodramma, ha saputo fondere poesia e realt\u00e0 quotidiana nella musica.<\/p><\/div>\n <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">IT<\/span><p><strong>Giacomo Puccini<\/strong> (1858\u20131924), genio del melodramma, fuse poesia e vita quotidiana nella musica.<\/p><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <div class=\"back-to-program\"><a href=\"#programma\">\u2191 Torna al programma \u00b7 Torna al programma<\/a><\/div>\n <\/section>\n\n\n \n <section class=\"aria\" id=\"aria-2\">\n <div class=\"aria-header\">\n <div class=\"aria-number\">II<\/div>\n <div class=\"aria-composer\">Ernesto De Curtis<\/div>\n <h2 class=\"aria-title\">Non ti scordar di me<\/h2>\n <div class=\"aria-from\">romanza \u00b7 1935<\/div>\n <div class=\"aria-divider\"><span class=\"line\"><\/span><span class=\"diamond\"><\/span><span class=\"line\"><\/span><\/div>\n <\/div>\n\n <div class=\"libretto\">\n <div class=\"libretto-col\">\n <span class=\"lang-tag\">Italiano<\/span>\n <h4>Testo originale<\/h4>\n <div class=\"verse\">\n <p>Partirono le rondini<br>\n dal mio paese freddo e senza sole,<br>\n cercando primavere di viole,<br>\n nidi d'amore e di felicit\u00e0.<\/p>\n <p>La mia piccola rondine part\u00ec<br>\n senza lasciarmi un bacio, senza un addio,<br>\n Part\u00ec. Non ti scordar di me,<br>\n la mia vita \u00e8 legata a te.<\/p>\n <p>Ti amo sempre pi\u00f9,<br>\n You remain in my dream.<\/p>\n <p>Non ti scordar di me,<br>\n la mia vita \u00e8 legata a te.<br>\n C'\u00e8 sempre un nido nel mio cuor<br>\n Per te.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"libretto-col\">\n <span class=\"lang-tag\">Inglese<\/span>\n <h4>Traduzione<\/h4>\n <div class=\"verse\">\n <p>Le rondini sono partite<br>\n dalla mia terra fredda e senza sole,<br>\n in cerca di fonti di violette,<br>\n nidi d'amore e felicit\u00e0.<\/p>\n <p>La mia piccolina rondine \u00e8 volata via<br>\n senza lasciarmi un bacio, senza un addio,<br>\n \u00c8 partita. Non mi dimenticare,<br>\n La mia vita \u00e8 legata a te.<\/p>\n <p>Ti amo sempre di pi\u00f9,<br>\n Nel mio sogno sei tu a rimanere.<\/p>\n <p>Non dimenticarmi,<br>\n La mia vita \u00e8 legata a te.<br>\n C'\u00e8 sempre un nido nel mio cuore<br>\n per te.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <div class=\"notes\">\n <div class=\"notes-card about-opera\">\n <div class=\"label\">Informazioni sulla Romanza \u00b7 Cenno alla Romanza<\/div>\n <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">IT<\/span><p><em>Non ti scordar di me<\/em> \u00e8 una <strong>romanza<\/strong> scritto nel <strong>1935<\/strong> \u00e8 diventata una delle canzoni classiche pi\u00f9 amate del repertorio napoletano e italiano. Eseguita in chiave lirica, \u00e8 entrata nel repertorio di grandi tenori come <strong>Beniamino Gigli<\/strong>, <strong>Luciano Pavarotti<\/strong> e <strong>Jos\u00e9 Carreras<\/strong>.<\/p><\/div>\n <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">IT<\/span><p><em>Non ti scordar di me<\/em> (\"Non dimenticarmi\") \u00e8 un <strong>romanza<\/strong> composto in <strong>1935<\/strong> ed \u00e8 diventato uno dei classici pi\u00f9 amati del repertorio napoletano e italiano. Spesso eseguito in stile lirico, \u00e8 entrato nel repertorio di grandi tenori come <strong>Beniamino Gigli<\/strong>, <strong>Luciano Pavarotti<\/strong>, e <strong>Jos\u00e9 Carreras<\/strong>.<\/p><\/div>\n <\/div>\n <div class=\"notes-card about-composer\">\n <div class=\"label\">Sito dei Compositori \u00b7 Cenno agli Autori<\/div>\n <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">IT<\/span><p><strong>Musica:<\/strong> <em>Ernesto De Curtis<\/em> (1875\u20131937), compositore napoletano noto per melodie intrise di lirismo e passione. <strong>Testo:<\/strong> <em>Domenico Furn\u00f2<\/em>.<\/p><\/div>\n <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">IT<\/span><p><strong>Musica:<\/strong> <em>Ernesto De Curtis<\/em> (1875\u20131937), compositore napoletano noto per le sue melodie piene di lirismo e passione. <strong>Testo:<\/strong> <em>Domenico Furn\u00f2<\/em>.<\/p><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <div class=\"curious\">\n <span class=\"label\">Una nota curiosa \u00b7 Nota curiosa<\/span>\n <div class=\"lang-pair\" style=\"margin-bottom:10px;\"><span class=\"lang-mini\">IT<\/span><p>Ernesto De Curtis proveniva da una famiglia di artisti: suo cugino era il celebre attore e poeta <strong>Tot\u00f2<\/strong> (Antonio De Curtis).<\/p><\/div>\n <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">IT<\/span><p>Ernesto De Curtis proveniva da una famiglia di artisti: suo cugino era il famoso poeta e attore <strong>Tot\u00f2<\/strong> (Antonio De Curtis).<\/p><\/div>\n <\/div>\n\n <div class=\"back-to-program\"><a href=\"#programma\">\u2191 Torna al programma \u00b7 Torna al programma<\/a><\/div>\n <\/section>\n\n\n \n <section class=\"aria\" id=\"aria-3\">\n <div class=\"aria-header\">\n <div class=\"aria-number\">III<\/div>\n <div class=\"aria-composer\">Giacomo Puccini<\/div>\n <h2 class=\"aria-title\">Sola, perduta, abbandonata<\/h2>\n <div class=\"aria-from\">da <strong>Manon Lescaut<\/strong><\/div>\n <div class=\"aria-divider\"><span class=\"line\"><\/span><span class=\"diamond\"><\/span><span class=\"line\"><\/span><\/div>\n <\/div>\n\n <div class=\"libretto\">\n <div class=\"libretto-col\">\n <span class=\"lang-tag\">Italiano<\/span>\n <h4>Testo originale<\/h4>\n <div class=\"verse\">\n <p>Sola, perduta, abbandonata<br>\n in una terra desolata!<br>\n Orror! Il cielo si oscura intorno a me.<br>\n Ahim\u00e8, son sola!<br>\n E nel profondo deserto io cado,<br>\n crudele strazio, ah, sola e abbandonata,<br>\n Oh, quella donna abbandonata!<\/p>\n <p>Ah! Non voglio morir!<br>\n No! Non voglio morire!<br>\n Dunque tutto \u00e8 finito.<br>\n Questa mi sembrava una terra di pace...<br>\n Ahi! mia belt\u00e0 funesta,<br>\n accendere nuove storie\u2026<br>\n Bisognava strapparmi da lui; ora tutto<br>\n il mio passato orribile risorge,<br>\n e vivo innanzi al guardo mio si posa.<\/p>\n <p>Ah! Di sangue s'\u00e8 macchiato!<br>\n Ah! Tutto \u00e8 finito.<br>\n Asil di pace ora la tomba invoco\u2026<br>\n No! non voglio morir\u2026 amore, aita!<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"libretto-col\">\n <span class=\"lang-tag\">Inglese<\/span>\n <h4>Traduzione<\/h4>\n <div class=\"verse\">\n <p>Da solo, perso, abbandonato<br>\n in una terra desolata!<br>\n Orrore! Intorno a me il cielo si fa scuro.<br>\n Ahim\u00e8, sono solo!<br>\n E nel profondo deserto cado,<br>\n crudo tormento \u2014 ah, sola, abbandonata,<br>\n Io, la donna abbandonata!<\/p>\n <p>Ah! Non voglio morire!<br>\n No! Non voglio morire!<br>\n Quindi \u00e8 tutto finito.<br>\n Questa mi sembrava una terra di pace\u2026<br>\n Ahim\u00e8! La mia fatale bellezza<br>\n alimenta nuove furie...<br>\n Cercarono di strapparmi a lui; e ora<br>\n tutto il mio terribile passato riaffiora,<br>\n ed \u00e8 vivo davanti ai miei occhi.<\/p>\n <p>Ah! \u00c8 macchiato di sangue!<br>\n Ah! Tutto \u00e8 finito.<br>\n Ora invoco la tomba come rifugio di pace\u2026<br>\n No! Non voglio morire... amore mio, aiutami!<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <div class=\"notes\">\n <div class=\"notes-card about-opera\">\n <div class=\"label\">Informazioni sull'Opera \u00b7 Cenno all'Opera<\/div>\n <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">IT<\/span><p><em>Manon Lescaut<\/em> (1893) fu il primo grande trionfo di Puccini. Tratta dal romanzo dell'Abb\u00e9 Pr\u00e9vost, racconta la passione travolgente tra Manon e il cavaliere Des Grieux. In questa aria dell'ultimo atto, Manon \u2014 esule e morente in un deserto della Louisiana \u2014 esprime tutta la sua disperazione e il terrore della solitudine.<\/p><\/div>\n <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">IT<\/span><p><em>Manon Lescaut<\/em> (1893) fu il primo grande trionfo di Puccini. Basato sul romanzo dell'abate Pr\u00e9vost, narra della travolgente passione tra Manon e il cavaliere Des Grieux. In quest'aria del atto finale, Manon \u2014 esiliata e morente in una landa della Louisiana \u2014 riversa tutta la sua disperazione e il suo terrore della solitudine.<\/p><\/div>\n <\/div>\n <div class=\"notes-card about-composer\">\n <div class=\"label\">Informazioni sull'autore<\/div>\n <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">IT<\/span><p><strong>Giacomo Puccini<\/strong> (1858\u20131924) \u2014 compositore italiano originario di Lucca, considerato uno dei pi\u00f9 grandi maestri dell'opera, celebre per le sue melodie intense e per il profondo dramma emotivo delle sue opere.<\/p><\/div>\n <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">IT<\/span><p><strong>Giacomo Puccini<\/strong> (1858\u20131924) \u2014 Compositore italiano di Lucca, considerato uno dei massimi maestri dell'opera, celebre per le sue melodie potenti e il profondo dramma emotivo.<\/p><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <div class=\"back-to-program\"><a href=\"#programma\">\u2191 Torna al programma \u00b7 Torna al programma<\/a><\/div>\n <\/section>\n\n\n \n <section class=\"aria\" id=\"aria-4\">\n <div class=\"aria-header\">\n <div class=\"aria-number\">IV<\/div>\n <div class=\"aria-composer\">Giacomo Puccini<\/div>\n <h2 class=\"aria-title\">Tu che di gel sei cinta<\/h2>\n <div class=\"aria-from\">da <strong>Turandot<\/strong><\/div>\n <div class=\"aria-divider\"><span class=\"line\"><\/span><span class=\"diamond\"><\/span><span class=\"line\"><\/span><\/div>\n <\/div>\n\n <div class=\"libretto\">\n <div class=\"libretto-col\">\n <span class=\"lang-tag\">Italiano<\/span>\n <h4>Testo originale<\/h4>\n <div class=\"verse\">\n <p>Tu che di gel sei cinta,<br>\n vinto da tanta fiamma,<br>\n lo amerai anche tu!<\/p>\n <p>Prima di quest'aurora<br>\n io chiudo stanca gli occhi,<br>\n perch\u00e9 egli vinca ancora\u2026<br>\n per non vederlo pi\u00f9!<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"libretto-col\">\n <span class=\"lang-tag\">Inglese<\/span>\n <h4>Traduzione<\/h4>\n <div class=\"verse\">\n <p>Tu che di ghiaccio ti cingi,<br>\n vinto da tal fiamma,<br>\n anche tu lo amerai!<\/p>\n <p>Prima che sorga quest'alba<br>\n Chiudo i miei occhi stanchi,<br>\n affinch\u00e9 possa trionfare ancora\u2026<br>\n affinch\u00e9 io non lo veda pi\u00f9!<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <div class=\"notes\">\n <div class=\"notes-card about-opera\">\n <div class=\"label\">Informazioni sull'Opera<\/div>\n <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">IT<\/span><p><em>Turandot<\/em> \u00e8 l'ultima opera di Giacomo Puccini, rimasta incompiuta alla sua morte nel 1924 e completata da Franco Alfano. Ambientata in una fiabesca Pechino, racconta la storia della crudele principessa Turandot e del principe ignoto Calaf. L'aria <em>\"Tu che di gel sei cinta\"<\/em> \u00e8 il commovente addio della schiava fedele Li\u00f9, che si sacrifica per amore.<\/p><\/div>\n <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">IT<\/span><p><em>Turandot<\/em> \u00e8 l'ultima opera di Giacomo Puccini, rimasta incompiuta alla sua morte nel 1924 e completata da Franco Alfano. Ambientata in una Pechino mitica, racconta la storia della crudele principessa Turandot e dell'ignoto principe Calaf. L'aria <em>\"Tu che di gel sei cinta\"<\/em> \u00e8 il commovente addio della fedele serva Li\u00f9, che si sacrifica per amore.<\/p><\/div>\n <\/div>\n <div class=\"notes-card about-composer\">\n <div class=\"label\">Informazioni sul compositore<\/div>\n <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">IT<\/span><p><strong>Giacomo Puccini<\/strong> (1858\u20131924) \u2014 compositore italiano originario di Lucca, considerato uno dei pi\u00f9 grandi maestri dell'opera, celebre per le sue melodie intense e per il profondo dramma emotivo delle sue opere.<\/p><\/div>\n <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">IT<\/span><p><strong>Giacomo Puccini<\/strong> (1858\u20131924) \u2014 Compositore italiano di Lucca, considerato uno dei massimi maestri dell'opera, celebre per le sue melodie potenti e il profondo dramma emotivo.<\/p><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <div class=\"back-to-program\"><a href=\"#programma\">\u2191 Torna al programma \u00b7 Torna al programma<\/a><\/div>\n <\/section>\n\n\n \n <section class=\"interval\">\n <div class=\"clef\">\ud834\udd10<\/div>\n <h3>Pausa<\/h3>\n <p>Intervallo<\/p>\n <\/section>\n\n\n \n <section class=\"aria\" id=\"aria-5\">\n <div class=\"aria-header\">\n <div class=\"aria-number\">V<\/div>\n <div class=\"aria-composer\">Franz Leh\u00e0r<\/div>\n <h2 class=\"aria-title\">Tu che m'hai preso il cor<\/h2>\n <div class=\"aria-from\">da <strong>Il Paese dei Sorrisi<\/strong> Il tuo \u00e8 tutto il mio cuore<\/div>\n <div class=\"aria-divider\"><span class=\"line\"><\/span><span class=\"diamond\"><\/span><span class=\"line\"><\/span><\/div>\n <\/div>\n\n <div class=\"libretto\">\n <div class=\"libretto-col\">\n <span class=\"lang-tag\">Italiano<\/span>\n <h4>Testo originale<\/h4>\n <div class=\"verse\">\n <p>Tu che m'hai preso il cuor,<br>\n Tu che m'hai preso il cuor,<br>\n e hai serbato il mio amor,<br>\n e hai custodito il mio amore.<br>\n (Mi hai legato per sempre!)<\/p>\n <p>Sei la gioia, sei la vita,<br>\n sei la luce del mio cielo!<br>\n Tu che m'hai preso il cuor<br>\n e hai custodito il mio amore.<\/p>\n <p>Finch\u00e9 un raggio di vita<br>\n mi resta nel cuore,<br>\n sarai sempre l'amore<br>\n che mi guida e mi strugge,<br>\n il mio sogno pi\u00f9 bello,<br>\n il mio pi\u00f9 grande desiderio.<\/p>\n <p>Tu che mi hai reso felice<br>\n in amore e nella vita;<br>\n Tu che mi hai fatto l'amante!<br>\n Il mio cuor sei tu!<\/p>\n <p>E per sempre il mio amore sarai tu.<br>\n Tu che m'hai preso il cuor,<br>\n tu, tu m'hai preso il cuor!<\/p>\n <p>Sei la gioia, sei la vita,<br>\n sei la luce del mio cielo!<br>\n E per sempre il mio amore sarai tu.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"libretto-col\">\n <span class=\"lang-tag\">Inglese<\/span>\n <h4>Traduzione<\/h4>\n <div class=\"verse\">\n <p>Tu che hai catturato il mio cuore,<br>\n tu che mi hai conquistato il cuore,<br>\n e ho conservato il mio amore,<br>\n e ho conservato il mio amore.<br>\n (Mi hai legato per sempre!)<\/p>\n <p>Tu sei gioia, tu sei vita,<br>\n Sei la luce del mio cielo!<br>\n Tu che hai conquistato il mio cuore<br>\n e ho conservato il mio amore.<\/p>\n <p>Finch\u00e9 c'\u00e8 un barlume di vita<br>\n rimane nel mio cuore,<br>\n sarai sempre il mio amore<br>\n che mi guida e mi assorbe,<br>\n il mio sogno pi\u00f9 bello,<br>\n il mio pi\u00f9 grande desiderio.<\/p>\n <p>Tu che mi hai reso felice<br>\n nell'amore e nella vita;<br>\n tu che mi hai reso un innamorato!<br>\n Il mio cuore sei tu!<\/p>\n <p>E per sempre il mio amore sarai tu.<br>\n Tu che hai catturato il mio cuore,<br>\n Tu, mi hai conquistato il cuore!<\/p>\n <p>Tu sei gioia, tu sei vita,<br>\n Sei la luce del mio cielo!<br>\n E per sempre il mio amore sarai tu.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <div class=\"notes\">\n <div class=\"notes-card about-opera\">\n <div class=\"label\">Informazioni sull'operetta \u00b7 Cenni sull'operetta<\/div>\n <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">IT<\/span><p><em>Il paese del sorriso<\/em> (1929) \u00e8 una delle operette pi\u00f9 famose di <strong>Franz Leh\u00e1r<\/strong>. Ambientato tra Vienna e la Cina imperiale, racconta l'amore contrastato tra la contessa Lisa e il principe Sou-Chong. L'aria pi\u00f9 famosa \u00e8 <em>\""Tu che mi hai rubato il cuore"\"<\/em> (<em>Il mio cuore tutto \u00e8 tuo<\/em>), che ha reso l'opera popolare in tutto il mondo.<\/p><\/div>\n <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">IT<\/span><p><em>Il Paese del Sorriso<\/em> (1929) \u00e8 uno dei <strong>Di Franz Leh\u00e1r<\/strong> le operette pi\u00f9 famose. Ambientata tra Vienna e la Cina imperiale, racconta la tragica storia d\u2019amore della contessa Lisa e del principe Sou-Chong. La sua aria pi\u00f9 celebre \u00e8 <em>\"Tu sei la gioia del mio cuore\"<\/em> (<em>Il mio cuore tutto \u00e8 tuo<\/em>), che ha riscosso grande successo in tutto il mondo.<\/p><\/div>\n <\/div>\n <div class=\"notes-card about-composer\">\n <div class=\"label\">Informazioni sul compositore<\/div>\n <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">IT<\/span><p><strong>Franz Leh\u00e1r<\/strong> (1870\u20131948), compositore austro-ungarico, \u00e8 considerato il maestro dell'operetta del primo Novecento. Celebre per <em>La vedova allegra<\/em>, con <em>Il paese del sorriso<\/em> He avvicinato il genere all'opera pur mantenendo la leggerezza tipica dell'operetta.<\/p><\/div>\n <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">IT<\/span><p><strong>Franz Leh\u00e1r<\/strong> (1870\u20131948), compositore austro-ungarico, \u00e8 considerato il maestro dell'operetta dei primi del Novecento. Famoso per <em>La vedova allegra<\/em>, con <em>Il Paese del Sorriso<\/em> ha avvicinato l'operetta all'opera pur preservandone l'eleganza e il fascino.<\/p><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <div class=\"back-to-program\"><a href=\"#programma\">\u2191 Torna al programma \u00b7 Torna al programma<\/a><\/div>\n <\/section>\n\n\n \n <section class=\"aria\" id=\"aria-6\">\n <div class=\"aria-header\">\n <div class=\"aria-number\">VI<\/div>\n <div class=\"aria-composer\">Giacomo Puccini<\/div>\n <h2 class=\"aria-title\">Un bel d\u00ec vedremo<\/h2>\n <div class=\"aria-from\">da <strong>Madama Butterfly<\/strong><\/div>\n <div class=\"aria-divider\"><span class=\"line\"><\/span><span class=\"diamond\"><\/span><span class=\"line\"><\/span><\/div>\n <\/div>\n\n <div class=\"libretto\">\n <div class=\"libretto-col\">\n <span class=\"lang-tag\">Italiano<\/span>\n <h4>Testo originale<\/h4>\n <div class=\"verse\">\n <p>Un bel d\u00ec, vedremo<br>\n alzarsi un filo di fumo<br>\n all'estremit\u00e0 del mare.<br>\n E poi la nave appare.<br>\n Poi la nave bianca<br>\n entra nel porto,<br>\n Romba il suo saluto.<\/p>\n <p>Vedi? \u00c8 venuto!<br>\n Io non gli vado incontro. Io no.<br>\n Mi metto l\u00e0 sul ciglio del colle e aspetto,<br>\n e aspetto da molto tempo<br>\n e non mi pesa la lunga attesa.<\/p>\n <p>\u00c8 uscito dalla folla cittadina<br>\n un uomo, un picciol punto<br>\n si dirige verso la collina.<br>\n Chi sar\u00e0? chi sar\u00e0?<br>\n E come sar\u00e0 successo<br>\n che dir\u00e0? che dir\u00e0?<br>\n Butterfly chiamer\u00e0 da lontano.<br>\n Io senza dar risposta<br>\n Rimarr\u00f2 nascosta<br>\n un po' per celia e un po' per non morire<br>\n al primo incontro, ed egli alquanto in pena<br>\n chiamer\u00e0, chiamer\u00e0:<br>\n \"Piccina mogliettina,<br>\n profumo di verbena,<br>\n i nomi che mi dava al suo venire.<\/p>\n <p>Tutto questo avverr\u00e0,<br>\n Te lo prometto.<br>\n Tienti la tua paura,<br>\n Lo aspetto con sicura fede.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"libretto-col\">\n <span class=\"lang-tag\">Inglese<\/span>\n <h4>Traduzione<\/h4>\n <div class=\"verse\">\n <p>Un bel giorno lo vedremo<br>\n un filo di fumo che si alza<br>\n sull'orizzonte lontano del mare.<br>\n E poi la nave appare.<br>\n E poi la nave bianca<br>\n entra nel porto,<br>\n tuonando il suo saluto.<\/p>\n <p>Vedi? \u00c8 arrivato!<br>\n Non scendo ad andarlo a prendere. Non io.<br>\n Rimango sulla cima del colle e aspetto,<br>\n e aspettare a lungo,<br>\n eppure la lunga attesa non mi pesa.<\/p>\n <p>E dalla citt\u00e0 affollata<br>\n un uomo, un minuscolo puntino,<br>\n si incammina su per la collina.<br>\n Chi \u00e8? Chi \u00e8?<br>\n E quando sar\u00e0 arrivato,<br>\n Cosa dir\u00e0? Cosa dir\u00e0?<br>\n La chiamer\u00e0 \"Butterfly\" da lontano.<br>\n E io, senza rispondere,<br>\n rimarr\u00e0 nascosto,<br>\n in parte per prendere in giro, e in parte per non morire<br>\n al nostro primo incontro; e poi, un po\u2019 turbato,<br>\n chiamer\u00e0, chiamer\u00e0:<br>\n \"Piccola, cara mogliettina,<br>\n fiore di verbena,<br>\n i nomi che mi dava quando veniva.<\/p>\n <p>Tutto questo accadr\u00e0,<br>\n Te lo prometto.<br>\n Tieni la tua paura per te \u2014<br>\n Con fede salda lo attender\u00f2.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <div class=\"notes\">\n <div class=\"notes-card about-opera\">\n <div class=\"label\">Informazioni sull'Opera \u00b7 Cenno all'Opera<\/div>\n <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">IT<\/span><p><em>Madama Butterfly<\/em>, Madama Butterfly <em>\""Un bel giorno, vedremo"\"<\/em>.<\/p><\/div>\n <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">IT<\/span><p><em>Madama Butterfly<\/em>, un'opera in tre atti di Giacomo Puccini, \u00e8 stata rappresentata per la prima volta alla Scala di Milano nel 1904. Ambientata a Nagasaki, racconta la tragica storia d'amore della geisha Cio-Cio-San (Madama Butterfly) e dell'ufficiale americano Pinkerton, che si conclude con il tradimento di lui e il suicidio di lei. La sua aria pi\u00f9 famosa \u00e8 <em>\""Un bel giorno, vedremo"\"<\/em>.<\/p><\/div>\n <\/div>\n <div class=\"notes-card about-composer\">\n <div class=\"label\">Informazioni sul compositore<\/div>\n <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">IT<\/span><p><strong>Giacomo Puccini<\/strong> (1858\u20131924) \u2014 celebre per le sue melodie intense e il profondo dramma emotivo delle sue opere, autore della trilogia <strong>La Boh\u00e8me<\/strong>, <strong>Tosca<\/strong> e <strong>Madama Butterfly<\/strong>.<\/p><\/div>\n <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">IT<\/span><p><strong>Giacomo Puccini<\/strong> (1858\u20131924) \u2014 celebre per le sue melodie potenti e il profondo dramma emotivo, creatore della trilogia <strong>La Boh\u00e8me<\/strong>, <strong>Tosca<\/strong> e <strong>Madama Butterfly<\/strong>.<\/p><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <div class=\"back-to-program\"><a href=\"#programma\">\u2191 Torna al programma \u00b7 Torna al programma<\/a><\/div>\n <\/section>\n\n\n \n <section class=\"aria\" id=\"aria-7\">\n <div class=\"aria-header\">\n <div class=\"aria-number\">VII<\/div>\n <div class=\"aria-composer\">Giacomo Puccini<\/div>\n <h2 class=\"aria-title\">Vissi d'arte<\/h2>\n <div class=\"aria-from\">da <strong>Tosca<\/strong><\/div>\n <div class=\"aria-divider\"><span class=\"line\"><\/span><span class=\"diamond\"><\/span><span class=\"line\"><\/span><\/div>\n <\/div>\n\n <div class=\"libretto\">\n <div class=\"libretto-col\">\n <span class=\"lang-tag\">Italiano<\/span>\n <h4>Testo originale<\/h4>\n <div class=\"verse\">\n <p>Vissi d'arte, vissi d'amore,<br>\n Non feci mai male ad anima viva!<br>\n Con ma furtiva<br>\n quante miserie conobbi, aiutai\u2026<\/p>\n <p>Sempre con fede sincera,<br>\n la mia preghiera<br>\n sal\u00ec ai santi tabernacoli.<br>\n Sempre con fede sincera<br>\n d\u00e9di fiori agli altari.<\/p>\n <p>Nell'ora del dolore<br>\n perch\u00e9, perch\u00e9 Signore,<br>\n Perch\u00e9 mi ricompensi in questo modo?<\/p>\n <p>Ha applicato i gioielli della Madonna al mantello,<br>\n e diedi il canto agli astri, al ciel,<br>\n che ne ridevano pi\u00f9 belli.<br>\n Nell'ora del dolore<br>\n perch\u00e9, perch\u00e9 Signore,<br>\n Ah, perch\u00e9 mi ricompensi cos\u00ec?<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"libretto-col\">\n <span class=\"lang-tag\">Inglese<\/span>\n <h4>Traduzione<\/h4>\n <div class=\"verse\">\n <p>Vissi d'arte, vissi d'amore,<br>\n Non ho mai fatto del male a una mosca!<br>\n Con mano discreta<br>\n Ho alleviato tutte le sofferenze che conoscevo\u2026<\/p>\n <p>Sempre con fede sincera<br>\n la mia preghiera<br>\n si diresse verso i santuari sacri.<br>\n Sempre con fede sincera<br>\n Ho dato dei fiori all'altare.<\/p>\n <p>In quest'ora di dolore,<br>\n perch\u00e9, perch\u00e9, oh Signore,<br>\n Perch\u00e9 mi premi in questo modo?<\/p>\n <p>Ho adornato il mantello della Madonna con gioielli,<br>\n e ho dedicato la mia canzone alle stelle, al cielo,<br>\n che sorrideva con maggiore bellezza.<br>\n In questo momento di difficolt\u00e0,<br>\n perch\u00e9, perch\u00e9, oh Signore,<br>\n Ah, perch\u00e9 mi premi cos\u00ec?<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <div class=\"notes\">\n <div class=\"notes-card about-opera\">\n <div class=\"label\">Informazioni sull'Opera \u00b7 Cenno all'Opera<\/div>\n <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">IT<\/span><p><em>Tosca<\/em> \u00e8 un dramma lirico in tre atti di <strong>Giacomo Puccini<\/strong>, rappresentato per la prima volta a Roma nel <strong>1900<\/strong>. Ambientato nella Roma del XIX secolo, racconta la storia d'amore tra la cantante <strong>Floria Tosca<\/strong> e il pittore <strong>Mario Cavaradossi<\/strong>, travolti dalla crudelt\u00e0 del barone <strong>Scarpia<\/strong>. L'opera \u00e8 famosa per le sue arie intense e per la perfetta fusione tra passione, politica e tragedia.<\/p><\/div>\n <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">IT<\/span><p><em>Tosca<\/em> \u00e8 un'opera in tre atti di <strong>Giacomo Puccini<\/strong>, rappresentata per la prima volta a Roma nel <strong>1900<\/strong>. Ambientato nella Roma dell'inizio del XIX secolo, racconta la storia d'amore tra la cantante <strong>Floria Tosca<\/strong> e il pittore <strong>Mario Cavaradossi<\/strong>, distrutto dalla crudelt\u00e0 del Barone <strong>Scarpia<\/strong>. L'opera \u00e8 rinomata per le sue potenti arie e per la sua magistrale miscela di passione, politica e tragedia.<\/p><\/div>\n <\/div>\n <div class=\"notes-card about-composer\">\n <div class=\"label\">Informazioni sull'autore<\/div>\n <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">IT<\/span><p><strong>Giacomo Puccini<\/strong> (1858\u20131924), genio del melodramma, ha saputo fondere poesia e realt\u00e0 quotidiana nella musica.<\/p><\/div>\n <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">IT<\/span><p><strong>Giacomo Puccini<\/strong> (1858\u20131924), genio del melodramma, fuse poesia e vita quotidiana nella musica.<\/p><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <div class=\"back-to-program\"><a href=\"#programma\">\u2191 Torna al programma \u00b7 Torna al programma<\/a><\/div>\n <\/section>\n\n\n \n <section class=\"aria\" id=\"aria-8\">\n <div class=\"aria-header\">\n <div class=\"aria-number\">VIII<\/div>\n <div class=\"aria-composer\">Giuseppe Verdi<\/div>\n <h2 class=\"aria-title\">Pace, pace mio Dio<\/h2>\n <div class=\"aria-from\">da <strong>La Forza del Destino<\/strong><\/div>\n <div class=\"aria-divider\"><span class=\"line\"><\/span><span class=\"diamond\"><\/span><span class=\"line\"><\/span><\/div>\n <\/div>\n\n <div class=\"libretto\">\n <div class=\"libretto-col\">\n <span class=\"lang-tag\">Italiano<\/span>\n <h4>Testo originale<\/h4>\n <div class=\"verse\">\n <p>Pace, pace, mio Dio!<br>\n Cruda sventura m'astringe,<br>\n ahim\u00e8, a languir;<br>\n come il d\u00ec primo<br>\n It has been going on for many years.<br>\n Profondo il mio soffrire.<br>\n L'amai, gli \u00e8 ver!<br>\n Ma di belt\u00e0 e valore<br>\n tanto Dio la orn\u00f2,<br>\n che l'amo ancor.<br>\n N\u00e9 togliermi dal core<br>\n conoscer\u00f2 la sua immagine.<\/p>\n <p>Fatalit\u00e0! Fatalit\u00e0! Fatalit\u00e0!<br>\n Un delitto disgiunto<br>\n ce n'\u00e8 quaggi\u00f9!<br>\n Alvaro, io t'amo,<br>\n e nel cielo \u00e8 scritto:<br>\n Non ti vedr\u00f2 mai pi\u00f9!<br>\n Oh Dio, Dio, fa ch'io muoia;<br>\n che la calma pu\u00f2 darmi<br>\n Morte del sole.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"libretto-col\">\n <span class=\"lang-tag\">Inglese<\/span>\n <h4>Traduzione<\/h4>\n <div class=\"verse\">\n <p>Pace, pace, mio Dio!<br>\n Un crudele fato mi costringe,<br>\n ahim\u00e8, languire;<br>\n come il primo giorno,<br>\n quindi per molti anni resiste.<br>\n Profonda \u00e8 la mia sofferenza.<br>\n Lo amavo, \u00e8 vero!<br>\n Ma Dio lo adorn\u00f2<br>\n con tale bellezza e valore<br>\n che lo amo ancora.<br>\n N\u00e9 sar\u00f2 in grado di rimuovere<br>\n questa immagine dal mio cuore.<\/p>\n <p>Destino! Destino! Destino!<br>\n Un crimine ci ha divisi<br>\n qui sotto!<br>\n Alvaro, ti amo,<br>\n ed \u00e8 scritto in cielo:<br>\n Non ti vedr\u00f2 mai pi\u00f9!<br>\n Oh Dio, Dio, lasciami morire;<br>\n solo per la morte<br>\n pu\u00f2 darmi pace.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <div class=\"notes\">\n <div class=\"notes-card about-opera\">\n <div class=\"label\">Informazioni sull'Opera<\/div>\n <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">IT<\/span><p>Opera in quattro atti di <strong>Giuseppe Verdi<\/strong>, andata in scena per la prima volta al Teatro Bol'\u0161oj Kamenny di San Pietroburgo nel <strong>1862<\/strong>. La vicenda, intrisa di destino, amore e vendetta, segue i travagli di Leonora e Don Alvaro. L'aria <em>\"Pace, pace mio Dio\"<\/em> \u00e8 il momento di intima preghiera e disperazione di Leonora nell'ultimo atto.<\/p><\/div>\n <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">IT<\/span><p>Un'opera in quattro atti di <strong>Giuseppe Verdi<\/strong>, rappresentato per la prima volta al Teatro Bol\u0161oj Kamennyj di San Pietroburgo nel <strong>1862<\/strong>. La storia, ricca di destino, amore e vendetta, segue le prove di Leonora e Don Alvaro. L'aria <em>\"Pace, pace mio Dio\"<\/em> \u00e8 l'intima preghiera di disperazione di Leonora nell'atto finale.<\/p><\/div>\n <\/div>\n <div class=\"notes-card about-composer\">\n <div class=\"label\">Informazioni sul Compositore \u00b7 L'Autore<\/div>\n <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">IT<\/span><p><strong>Giuseppe Verdi<\/strong> (1813\u20131901) \u2014 uno dei pi\u00f9 grandi compositori della storia dell'opera. Le sue opere, tra cui <em>Rigoletto<\/em>, <em>Il trovatore<\/em>, <em>La traviata<\/em>, <em>Aida<\/em> e <em>Otello<\/em>, hanno segnato l'Ottocento italiano e il repertorio lirico mondiale.<\/p><\/div>\n <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">IT<\/span><p><strong>Giuseppe Verdi<\/strong> (1813\u20131901) \u2014 uno dei pi\u00f9 grandi compositori d'opera della storia. I suoi capolavori, tra cui <em>Rigoletto<\/em>, <em>Il trovatore<\/em>, <em>La traviata<\/em>, <em>Aida<\/em>, e <em>Otello<\/em>, ha plasmato l'opera lirica italiana del XIX secolo e il repertorio operistico globale.<\/p><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <div class=\"back-to-program\"><a href=\"#programma\">\u2191 Torna al programma \u00b7 Torna al programma<\/a><\/div>\n <\/section>\n\n\n \n <section class=\"cta-banner\">\n <h3>Vivi la magia di <em>Opera Vernazza<\/em><\/h3>\n <p>Prenota il tuo posto all'Oratorio della SS. Trinit\u00e0. Tutti i mercoled\u00ec dal 6 maggio al 14 ottobre 2026.<\/p>\n <div class=\"btns\">\n <a href=\"https:\/\/experiences.cinqueterreriviera.com\/en\/experiences\/vernazza-opera-concerts-9th-edition\" class=\"btn\">Prenota i tuoi biglietti<\/a>\n <a href=\"https:\/\/experiences.cinqueterreriviera.com\/en\" class=\"btn outline\">Tutte le esperienze<\/a>\n <\/div>\n <\/section>\n\n<\/main>\n\n\n<\/div>\n<\/body>\n<\/html>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On Wednesday 1 July 2026, Vernazza’s SS. Trinit\u00e0 Oratory hosts an opera evening with arias by Puccini, Verdi and Leh\u00e1r. Soprano Gianna Queni, piano by Maestro Cesare Goretta.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":13307,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[124,121,135],"tags":[242,154,956,158,935,704],"class_list":["post-13727","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cinque-terre-events","category-cinque-terre-villages","category-visiting-the-cinque-terre","tag-cinqueterrelovers","tag-cinqueterre","tag-opera","tag-vernazza","tag-vernazza-opera","tag-vernazza-village-life"],"acf":[],"yoast_head":"\n<title>Vernazza Opera Night: Puccini, Verdi & Leh\u00e1r in Vernazza<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vernazza Opera Night brings Puccini, Verdi and Leh\u00e1r to SS. Trinit\u00e0 Oratory on 1 July 2026, with Gianna Queni and Cesare Goretta. Book.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/it\/vernazza-opera-concert-1-july-2026-puccini-verdi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Puccini, Verdi & Leh\u00e1r in Vernazza on 1 July 2026\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hear Puccini, Verdi and Leh\u00e1r at Vernazza's Oratory. Book.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/it\/vernazza-opera-concert-1-july-2026-puccini-verdi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cinque Terre Riviera\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-01T07:42:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-01T07:55:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/L1000883-e1778005261505.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"620\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Miriana Rovaron\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Gianna Queni at Vernazza Opera Night, 1 July 2026\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Gianna Queni and Cesare Goretta bring opera to Vernazza. Book.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/L1000883-e1778005261505.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Miriana Rovaron\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinqueterreriviera.com\\\/it\\\/vernazza-opera-concert-1-july-2026-puccini-verdi\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinqueterreriviera.com\\\/it\\\/vernazza-opera-concert-1-july-2026-puccini-verdi\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Miriana Rovaron\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinqueterreriviera.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0f8dc3d95ccab150108cfe3dd44e5ea2\"},\"headline\":\"Vernazza Opera Concerts – 09th Edition – 01 Jul Concert\",\"datePublished\":\"2026-07-01T07:42:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-01T07:55:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinqueterreriviera.com\\\/it\\\/vernazza-opera-concert-1-july-2026-puccini-verdi\\\/\"},\"wordCount\":3543,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinqueterreriviera.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinqueterreriviera.com\\\/it\\\/vernazza-opera-concert-1-july-2026-puccini-verdi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cinqueterreriviera.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/L1000883-e1778005261505.jpg\",\"keywords\":[\"#CinqueTerreLovers\",\"cinqueterre\",\"opera\",\"vernazza\",\"vernazza opera\",\"vernazza village life\"],\"articleSection\":[\"Cinque Terre Events\",\"Cinque Terre Villages\",\"Visiting the Cinque Terre\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinqueterreriviera.com\\\/it\\\/vernazza-opera-concert-1-july-2026-puccini-verdi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cinqueterreriviera.com\\\/it\\\/vernazza-opera-concert-1-july-2026-puccini-verdi\\\/\",\"name\":\"Vernazza Opera Night: Puccini, Verdi & Leh\u00e1r in Vernazza\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinqueterreriviera.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinqueterreriviera.com\\\/it\\\/vernazza-opera-concert-1-july-2026-puccini-verdi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinqueterreriviera.com\\\/it\\\/vernazza-opera-concert-1-july-2026-puccini-verdi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cinqueterreriviera.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/L1000883-e1778005261505.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-01T07:42:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-01T07:55:24+00:00\",\"description\":\"Vernazza Opera Night brings Puccini, Verdi and Leh\u00e1r to SS. Trinit\u00e0 Oratory on 1 July 2026, with Gianna Queni and Cesare Goretta. Book.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinqueterreriviera.com\\\/it\\\/vernazza-opera-concert-1-july-2026-puccini-verdi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cinqueterreriviera.com\\\/it\\\/vernazza-opera-concert-1-july-2026-puccini-verdi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinqueterreriviera.com\\\/it\\\/vernazza-opera-concert-1-july-2026-puccini-verdi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cinqueterreriviera.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/L1000883-e1778005261505.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cinqueterreriviera.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/L1000883-e1778005261505.jpg\",\"width\":1200,\"height\":620,\"caption\":\"A soprano in a teal dress performs for Vernazza Opera Concerts inside the Oratory of the Santissima Trinit\u00e0.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinqueterreriviera.com\\\/it\\\/vernazza-opera-concert-1-july-2026-puccini-verdi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cinqueterreriviera.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vernazza Opera Concerts – 09th Edition – 01 Jul Concert\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinqueterreriviera.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cinqueterreriviera.com\\\/\",\"name\":\"Cinque Terre Riviera\",\"description\":\"Discover the best vacation homes, villas, and apartments for rent in Cinque Terre\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinqueterreriviera.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cinqueterreriviera.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinqueterreriviera.com\\\/#organization\",\"name\":\"Cinque Terre Riviera\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cinqueterreriviera.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinqueterreriviera.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cinqueterreriviera.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/LOGO-CON-SCRITTE-BLUE-SCURO-NO-BKG-2048x427-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cinqueterreriviera.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/LOGO-CON-SCRITTE-BLUE-SCURO-NO-BKG-2048x427-1.png\",\"width\":2048,\"height\":427,\"caption\":\"Cinque Terre Riviera\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinqueterreriviera.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinqueterreriviera.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0f8dc3d95ccab150108cfe3dd44e5ea2\",\"name\":\"Miriana Rovaron\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/557b3cd61fc52d8cafd27f1c2494947f0d38760b96da26d3510354eb3f0f4aa6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/557b3cd61fc52d8cafd27f1c2494947f0d38760b96da26d3510354eb3f0f4aa6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/557b3cd61fc52d8cafd27f1c2494947f0d38760b96da26d3510354eb3f0f4aa6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Miriana Rovaron\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/cinqueterreriviera.com\\\/it\\\/author\\\/miricinqueterreriviera-com\\\/\"}]}<\/script>\n","yoast_head_json":{"title":"Serata d'Opera a Vernazza: Puccini, Verdi e Leh\u00e1r a Vernazza","description":"Vernazza Opera Night porta Puccini, Verdi e Leh\u00e1r all'Oratorio della SS. Trinit\u00e0 il 1\u00b0 luglio 2026, con Gianna Queni e Cesare Goretta. Prenota.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/it\/vernazza-opera-concert-1-july-2026-puccini-verdi\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Puccini, Verdi & Leh\u00e1r in Vernazza on 1 July 2026","og_description":"Hear Puccini, Verdi and Leh\u00e1r at Vernazza's Oratory. Book.","og_url":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/it\/vernazza-opera-concert-1-july-2026-puccini-verdi\/","og_site_name":"Cinque Terre Riviera","article_published_time":"2026-07-01T07:42:33+00:00","article_modified_time":"2026-07-01T07:55:24+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":620,"url":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/L1000883-e1778005261505.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Miriana Rovaron","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Gianna Queni at Vernazza Opera Night, 1 July 2026","twitter_description":"Gianna Queni and Cesare Goretta bring opera to Vernazza. Book.","twitter_image":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/L1000883-e1778005261505.jpg","twitter_misc":{"Scritto da":"Miriana Rovaron","Tempo di lettura stimato":"16 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/it\/vernazza-opera-concert-1-july-2026-puccini-verdi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/it\/vernazza-opera-concert-1-july-2026-puccini-verdi\/"},"author":{"name":"Miriana Rovaron","@id":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/#\/schema\/person\/0f8dc3d95ccab150108cfe3dd44e5ea2"},"headline":"Vernazza Opera Concerts – 09th Edition – 01 Jul Concert","datePublished":"2026-07-01T07:42:33+00:00","dateModified":"2026-07-01T07:55:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/it\/vernazza-opera-concert-1-july-2026-puccini-verdi\/"},"wordCount":3543,"publisher":{"@id":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/it\/vernazza-opera-concert-1-july-2026-puccini-verdi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/L1000883-e1778005261505.jpg","keywords":["#CinqueTerreLovers","cinqueterre","opera","vernazza","vernazza opera","vernazza village life"],"articleSection":["Cinque Terre Events","Cinque Terre Villages","Visiting the Cinque Terre"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/it\/vernazza-opera-concert-1-july-2026-puccini-verdi\/","url":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/it\/vernazza-opera-concert-1-july-2026-puccini-verdi\/","name":"Serata d'Opera a Vernazza: Puccini, Verdi e Leh\u00e1r a Vernazza","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/it\/vernazza-opera-concert-1-july-2026-puccini-verdi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/it\/vernazza-opera-concert-1-july-2026-puccini-verdi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/L1000883-e1778005261505.jpg","datePublished":"2026-07-01T07:42:33+00:00","dateModified":"2026-07-01T07:55:24+00:00","description":"Vernazza Opera Night porta Puccini, Verdi e Leh\u00e1r all'Oratorio della SS. Trinit\u00e0 il 1\u00b0 luglio 2026, con Gianna Queni e Cesare Goretta. Prenota.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/it\/vernazza-opera-concert-1-july-2026-puccini-verdi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cinqueterreriviera.com\/it\/vernazza-opera-concert-1-july-2026-puccini-verdi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/it\/vernazza-opera-concert-1-july-2026-puccini-verdi\/#primaryimage","url":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/L1000883-e1778005261505.jpg","contentUrl":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/L1000883-e1778005261505.jpg","width":1200,"height":620,"caption":"A soprano in a teal dress performs for Vernazza Opera Concerts inside the Oratory of the Santissima Trinit\u00e0."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/it\/vernazza-opera-concert-1-july-2026-puccini-verdi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vernazza Opera Concerts – 09th Edition – 01 Jul Concert"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/#website","url":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/","name":"Cinque Terre Riviera","description":"Scopri le migliori case vacanza, ville e appartamenti in affitto alle Cinque Terre","publisher":{"@id":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/#organization","name":"Cinque Terre Riviera","url":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/LOGO-CON-SCRITTE-BLUE-SCURO-NO-BKG-2048x427-1.png","contentUrl":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/LOGO-CON-SCRITTE-BLUE-SCURO-NO-BKG-2048x427-1.png","width":2048,"height":427,"caption":"Cinque Terre Riviera"},"image":{"@id":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/#\/schema\/person\/0f8dc3d95ccab150108cfe3dd44e5ea2","name":"Miriana Rovaron","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/557b3cd61fc52d8cafd27f1c2494947f0d38760b96da26d3510354eb3f0f4aa6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/557b3cd61fc52d8cafd27f1c2494947f0d38760b96da26d3510354eb3f0f4aa6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/557b3cd61fc52d8cafd27f1c2494947f0d38760b96da26d3510354eb3f0f4aa6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Miriana Rovaron"},"url":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/it\/author\/miricinqueterreriviera-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13727","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13727"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13727\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13738,"href":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13727\/revisions\/13738"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13307"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13727"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13727"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\n\n\n\n\nConcerti Lirici a Vernazza \u00b7 1 luglio 2026<\/title>\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\">\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin>\n<link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Cormorant+Garamond:ital,wght@0,400;0,500;0,600;1,400;1,500;1,600&family=Poppins:wght@300;400;500;600;700;800&display=swap\" rel=\"stylesheet\">\n<style>\n:root{\n --ctr-blue: #3a6791;\n --ctr-blue-deep: #2d5174;\n --ctr-blue-soft: #ecf2f8;\n --ctr-orange: #ed8a2c;\n --ctr-orange-soft: #f7b977;\n --ctr-gold: #c8a96e;\n --ctr-gold-soft: #e3cc9a;\n --ctr-paper: #ffffff;\n --ctr-paper-warm: #f7f4ee;\n --ctr-grey-50: #f5f5f5;\n --ctr-grey-100: #ebebeb;\n --ctr-ink: #1f2937;\n --ctr-ink-soft: #4b5563;\n --ctr-mute: #6b7280;\n --ctr-line: #e5e7eb;\n }\n * { margin:0; padding:0; box-sizing:border-box; }\nhtml .voc-program.voc-program{\n background: var(--ctr-paper);\n font-family: 'Poppins', system-ui, -apple-system, sans-serif;\n color: var(--ctr-ink) !important;\n -webkit-font-smoothing: antialiased;\n line-height: 1.6;\n font-size: 16px;\n }html .voc-program.voc-program .hero{\n position:relative;\n background: var(--ctr-paper);\n color: var(--ctr-ink) !important;\n padding: 60px 32px 50px;\n text-align: center;\n border-bottom: 4px solid var(--ctr-orange);\n }html .voc-program.voc-program .hero-inner{ max-width: 880px; margin: 0 auto; }html .voc-program.voc-program .hero-eyebrow{\n display:flex; justify-content:center; align-items:center;\n gap:14px; margin-bottom: 14px;\n color: var(--ctr-blue) !important;\n font-family:'Poppins', sans-serif;\n font-size: 11px;\n font-weight: 600;\n letter-spacing: 3px;\n text-transform: uppercase;\n }html .voc-program.voc-program .hero-eyebrow .line{ flex:0 1 60px; height:2px; background: var(--ctr-orange); }html .voc-program.voc-program .hero-association{\n font-family:'Cormorant Garamond', serif;\n font-style: italic;\n font-size: 15px;\n letter-spacing: 4px;\n color: var(--ctr-gold) !important;\n text-transform: uppercase;\n margin-bottom: 18px;\n }html .voc-program.voc-program .hero h1{\n font-family:'Poppins', sans-serif;\n font-weight: 800;\n font-size: 56px;\n line-height: 1;\n color: var(--ctr-blue) !important;\n letter-spacing: -1px;\n text-transform: uppercase;\n margin-bottom: 4px;\n }html .voc-program.voc-program .hero h1 em{\n display:block;\n font-family: 'Cormorant Garamond', serif;\n font-style: italic;\n font-weight: 500;\n color: var(--ctr-blue) !important;\n text-transform: none;\n letter-spacing: 0;\n font-size: 64px;\n line-height: 1;\n margin-top: 2px;\n }html .voc-program.voc-program .hero-edition{\n font-family:'Cormorant Garamond', serif;\n font-style: italic;\n font-size: 19px;\n color: var(--ctr-ink-soft) !important;\n margin-top: 16px;\n }html .voc-program.voc-program .hero-edition span{ color: var(--ctr-orange) !important; font-weight: 600; }html .voc-program.voc-program .hero-meta{\n display:inline-flex;\n flex-wrap: wrap;\n justify-content:center;\n margin-top: 28px;\n gap: 32px;\n padding-top: 20px;\n border-top: 1px solid var(--ctr-line);\n }html .voc-program.voc-program .hero-meta > div{\n font-family:'Poppins', sans-serif;\n font-size: 10px;\n font-weight: 600;\n letter-spacing: 2.5px;\n text-transform: uppercase;\n color: var(--ctr-orange) !important;\n text-align: center;\n }html .voc-program.voc-program .hero-meta strong{\n display:block;\n font-family:'Poppins', sans-serif;\n font-weight: 700;\n font-size: 15px;\n color: var(--ctr-blue) !important;\n margin-top: 4px;\n letter-spacing: 0.5px;\n text-transform: none;\n }html .voc-program.voc-program .article-strip{\n background: var(--ctr-blue-soft);\n border-bottom: 1px solid var(--ctr-line);\n }html .voc-program.voc-program .article-strip-inner{\n max-width: 1180px;\n margin: 0 auto;\n padding: 18px 32px;\n display:flex;\n align-items: center;\n justify-content: space-between;\n flex-wrap: wrap;\n gap: 14px;\n }html .voc-program.voc-program .article-strip .author{ display:flex; align-items:center; gap:12px; }html .voc-program.voc-program .article-strip .author-avatar{\n width: 38px; height: 38px;\n border-radius: 50%;\n background: var(--ctr-blue);\n color: #fff !important;\n display:flex; align-items:center; justify-content:center;\n font-family:'Cormorant Garamond', serif;\n font-style: italic;\n font-size: 18px;\n font-weight: 600;\n border: 2px solid var(--ctr-orange);\n }html .voc-program.voc-program .article-strip .author-name{\n font-family:'Poppins', sans-serif;\n font-weight: 600;\n font-size: 14px;\n color: var(--ctr-blue) !important;\n letter-spacing: 0.3px;\n }html .voc-program.voc-program .article-strip .author-name small{\n display:block;\n font-weight: 400;\n font-size: 10px;\n letter-spacing: 2px;\n text-transform: uppercase;\n color: var(--ctr-orange) !important;\n margin-top: 2px;\n }html .voc-program.voc-program .article-strip .meta-right{ display:flex; gap: 24px; align-items:center; }html .voc-program.voc-program .article-strip .meta-item{ display:flex; flex-direction:column; align-items: flex-end; }html .voc-program.voc-program .article-strip .meta-item .label{\n font-size: 9px; font-weight: 600; letter-spacing: 2.5px;\n color: var(--ctr-orange) !important; text-transform: uppercase;\n }html .voc-program.voc-program .article-strip .meta-item .value{\n font-family:'Poppins', sans-serif;\n font-weight: 600;\n font-size: 13px;\n color: var(--ctr-blue) !important;\n }html .voc-program.voc-program .container{\n max-width: 980px;\n margin: 0 auto;\n padding: 70px 32px;\n }html .voc-program.voc-program .intro-lead{\n text-align:center;\n margin-bottom: 50px;\n padding: 0 24px;\n }html .voc-program.voc-program .intro-lead .clef{\n font-family:'Cormorant Garamond', serif;\n font-size: 56px;\n color: var(--ctr-orange) !important;\n line-height: 1;\n margin-bottom: 14px;\n }html .voc-program.voc-program .intro-lead h2{\n font-family:'Cormorant Garamond', serif;\n font-weight: 500;\n font-style: italic;\n font-size: 32px;\n color: var(--ctr-blue) !important;\n line-height: 1.25;\n max-width: 720px;\n margin: 0 auto;\n }html .voc-program.voc-program .divider{\n display:flex; justify-content:center; align-items:center;\n gap: 14px; margin: 44px 0;\n }html .voc-program.voc-program .divider .line{ width: 70px; height: 2px; background: var(--ctr-orange); }html .voc-program.voc-program .divider .ornament{\n color: var(--ctr-gold) !important;\n font-family:'Cormorant Garamond', serif;\n font-size: 18px;\n font-style: italic;\n }html .voc-program.voc-program .history{ max-width: 760px; margin: 0 auto 60px; }html .voc-program.voc-program .history h3{\n font-family:'Poppins', sans-serif;\n font-weight: 800;\n font-size: 32px;\n color: var(--ctr-blue) !important;\n text-align:center;\n margin-bottom: 8px;\n line-height: 1.2;\n text-transform: uppercase;\n letter-spacing: -0.3px;\n }html .voc-program.voc-program .history h3 em{\n font-family:'Cormorant Garamond', serif;\n font-style: italic;\n font-weight: 500;\n color: var(--ctr-orange) !important;\n text-transform: none;\n letter-spacing: 0;\n }html .voc-program.voc-program .history .subhead{\n text-align:center;\n font-family:'Poppins', sans-serif;\n font-size: 11px;\n font-weight: 600;\n letter-spacing: 3px;\n text-transform: uppercase;\n color: var(--ctr-orange) !important;\n margin-bottom: 12px;\n }html .voc-program.voc-program .history .subhead::after{\n content:\"\"; display:block;\n width: 60px; height: 3px;\n background: var(--ctr-orange);\n margin: 12px auto 0;\n }html .voc-program.voc-program .history p{\n font-size: 15px;\n color: var(--ctr-ink-soft) !important;\n line-height: 1.85;\n margin-bottom: 16px;\n text-align: justify;\n hyphens: auto;\n font-weight: 450;\n }html .voc-program.voc-program .history p strong{ color: var(--ctr-blue) !important; font-weight: 600; }html .voc-program.voc-program .history p em{ color: var(--ctr-orange) !important; font-style: italic; }html .voc-program.voc-program .history .dropcap::first-letter{\n font-family:'Cormorant Garamond', serif;\n font-size: 64px;\n font-weight: 600;\n color: var(--ctr-orange) !important;\n float: left;\n line-height: 0.85;\n margin: 6px 10px 0 0;\n font-style: italic;\n }html .voc-program.voc-program .performers{\n background: var(--ctr-grey-50);\n margin: 60px -32px;\n padding: 60px 32px;\n border-top: 1px solid var(--ctr-line);\n border-bottom: 1px solid var(--ctr-line);\n }html .voc-program.voc-program .performers-inner{ max-width: 980px; margin: 0 auto; }html .voc-program.voc-program .section-title{ text-align:center; margin-bottom: 40px; }html .voc-program.voc-program .section-title .eyebrow{\n font-family:'Poppins', sans-serif;\n font-size: 11px;\n font-weight: 600;\n letter-spacing: 3.5px;\n text-transform: uppercase;\n color: var(--ctr-orange) !important;\n margin-bottom: 10px;\n }html .voc-program.voc-program .section-title h2{\n font-family:'Poppins', sans-serif;\n font-weight: 800;\n font-size: 38px;\n color: var(--ctr-blue) !important;\n line-height: 1.1;\n text-transform: uppercase;\n letter-spacing: -0.5px;\n }html .voc-program.voc-program .section-title h2 em{\n font-family:'Cormorant Garamond', serif;\n font-weight: 500;\n font-style: italic;\n color: var(--ctr-orange) !important;\n text-transform: none;\n letter-spacing: 0;\n }html .voc-program.voc-program .section-title h2::after{\n content:\"\";\n display:block;\n width:80px; height:3px;\n background: var(--ctr-orange);\n margin: 14px auto 0;\n }html .voc-program.voc-program .performers-grid{\n display:grid;\n grid-template-columns: 1fr 1fr;\n gap: 32px;\n }html .voc-program.voc-program .performer-card{\n background: #fff;\n border: 1px solid var(--ctr-line);\n border-top: 4px solid var(--ctr-orange);\n padding: 36px 32px;\n text-align:center;\n box-shadow: 0 4px 16px rgba(58, 103, 145, 0.06);\n }html .voc-program.voc-program .performer-card .role{\n font-family:'Poppins', sans-serif;\n font-size: 10px;\n font-weight: 600;\n letter-spacing: 3px;\n text-transform: uppercase;\n color: var(--ctr-orange) !important;\n margin-bottom: 12px;\n }html .voc-program.voc-program .performer-card h3{\n font-family:'Poppins', sans-serif;\n font-weight: 700;\n font-size: 26px;\n color: var(--ctr-blue) !important;\n line-height: 1.15;\n margin-bottom: 4px;\n }html .voc-program.voc-program .performer-card .voice{\n font-family:'Cormorant Garamond', serif;\n font-style: italic;\n font-size: 17px;\n color: var(--ctr-gold) !important;\n margin-bottom: 18px;\n }html .voc-program.voc-program .performer-card p{\n font-size: 14px;\n color: var(--ctr-ink-soft) !important;\n line-height: 1.7;\n text-align: left;\n font-weight: 450;\n }html .voc-program.voc-program .performer-card p + p{ margin-top: 12px; }html .voc-program.voc-program .performer-card p em{ color: var(--ctr-orange) !important; font-style: italic; }html .voc-program.voc-program .toc{\n margin: 80px auto 60px;\n max-width: 760px;\n background: #fff;\n border: 1px solid var(--ctr-line);\n border-top: 4px solid var(--ctr-orange);\n padding: 44px 48px;\n box-shadow: 0 6px 20px rgba(58, 103, 145, 0.08);\n }html .voc-program.voc-program .toc-head{\n text-align:center;\n margin-bottom: 30px;\n padding-bottom: 22px;\n border-bottom: 1px solid var(--ctr-line);\n }html .voc-program.voc-program .toc-head .clef{\n font-family:'Cormorant Garamond', serif;\n font-size: 36px;\n color: var(--ctr-orange) !important;\n line-height: 1;\n margin-bottom: 6px;\n }html .voc-program.voc-program .toc-head h2{\n font-family:'Poppins', sans-serif;\n font-weight: 800;\n font-size: 30px;\n color: var(--ctr-blue) !important;\n line-height: 1.1;\n text-transform: uppercase;\n letter-spacing: -0.3px;\n }html .voc-program.voc-program .toc-head .subhead{\n font-family:'Poppins', sans-serif;\n font-size: 11px;\n font-weight: 600;\n letter-spacing: 3px;\n text-transform: uppercase;\n color: var(--ctr-orange) !important;\n margin-top: 8px;\n }html .voc-program.voc-program .toc ol{ list-style: none; counter-reset: toc-num; }html .voc-program.voc-program .toc ol li{\n counter-increment: toc-num;\n display:flex;\n align-items: baseline;\n gap: 16px;\n padding: 12px 0;\n border-bottom: 1px dashed var(--ctr-line);\n }html .voc-program.voc-program .toc ol li:last-child{ border-bottom: none; }html .voc-program.voc-program .toc ol li .num{\n font-family:'Cormorant Garamond', serif;\n font-style: italic;\n font-size: 22px;\n color: var(--ctr-orange) !important;\n font-weight: 600;\n min-width: 40px;\n text-align: right;\n }html .voc-program.voc-program .toc ol li .num::before{ content: counter(toc-num, upper-roman); }html .voc-program.voc-program .toc ol li .title{\n flex: 1;\n font-family:'Poppins', sans-serif;\n font-size: 15px;\n color: var(--ctr-ink) !important;\n line-height: 1.4;\n font-weight: 500;\n }html .voc-program.voc-program .toc ol li .title em{\n font-family:'Cormorant Garamond', serif;\n font-style: italic;\n color: var(--ctr-blue) !important;\n font-size: 18px;\n font-weight: 500;\n }html .voc-program.voc-program .toc ol li .composer{\n font-family:'Poppins', sans-serif;\n font-size: 11px;\n font-weight: 500;\n letter-spacing: 1px;\n text-transform: uppercase;\n color: var(--ctr-mute) !important;\n }html .voc-program.voc-program .toc ol li a{\n text-decoration: none; color: inherit !important;\n display:flex; gap:16px; align-items:baseline; flex:1;\n transition: opacity .2s;\n }html .voc-program.voc-program .toc ol li a:hover{ opacity: 0.65; }html .voc-program.voc-program .toc .toc-pausa{\n counter-increment: none;\n justify-content: center;\n border-bottom: 1px dashed var(--ctr-line);\n padding: 14px 0;\n }html .voc-program.voc-program .toc .toc-pausa span{\n font-family:'Cormorant Garamond', serif;\n font-style: italic;\n font-size: 18px;\n letter-spacing: 3px;\n color: var(--ctr-gold) !important;\n text-transform: uppercase;\n }html .voc-program.voc-program .interval{\n max-width: 1040px;\n margin: 80px auto;\n text-align:center;\n padding: 40px 32px;\n background: var(--ctr-paper-warm);\n border-top: 3px solid var(--ctr-gold);\n border-bottom: 3px solid var(--ctr-gold);\n }html .voc-program.voc-program .interval .clef{\n font-family:'Cormorant Garamond', serif;\n font-size: 40px;\n color: var(--ctr-gold) !important;\n line-height: 1;\n margin-bottom: 8px;\n }html .voc-program.voc-program .interval h3{\n font-family:'Poppins', sans-serif;\n font-weight: 800;\n font-size: 26px;\n letter-spacing: 4px;\n text-transform: uppercase;\n color: var(--ctr-blue) !important;\n }html .voc-program.voc-program .interval p{\n font-family:'Cormorant Garamond', serif;\n font-style: italic;\n font-size: 18px;\n color: var(--ctr-ink-soft) !important;\n margin-top: 6px;\n }html .voc-program.voc-program .aria{\n margin: 80px auto;\n max-width: 1040px;\n }html .voc-program.voc-program .aria-header{\n text-align: center;\n margin-bottom: 32px;\n }html .voc-program.voc-program .aria-number{\n font-family:'Cormorant Garamond', serif;\n font-style: italic;\n font-weight: 400;\n font-size: 100px;\n color: var(--ctr-orange) !important;\n line-height: 0.85;\n opacity: 0.55;\n letter-spacing: -2px;\n margin-bottom: -4px;\n }html .voc-program.voc-program .aria-composer{\n font-family:'Poppins', sans-serif;\n font-size: 11px;\n font-weight: 600;\n letter-spacing: 4px;\n text-transform: uppercase;\n color: var(--ctr-orange) !important;\n margin-bottom: 10px;\n }html .voc-program.voc-program .aria-title{\n font-family:'Cormorant Garamond', serif;\n font-weight: 500;\n font-style: italic;\n font-size: 42px;\n color: var(--ctr-blue) !important;\n line-height: 1.1;\n margin-bottom: 8px;\n }html .voc-program.voc-program .aria-from{\n font-family:'Cormorant Garamond', serif;\n font-size: 17px;\n color: var(--ctr-ink-soft) !important;\n font-style: italic;\n }html .voc-program.voc-program .aria-from strong{\n color: var(--ctr-orange) !important;\n font-style: normal;\n font-weight: 600;\n font-family:'Poppins', sans-serif;\n font-size: 14px;\n letter-spacing: 1px;\n text-transform: uppercase;\n }html .voc-program.voc-program .aria-divider{\n display:flex; justify-content:center; align-items:center; gap:10px;\n margin: 22px 0 32px;\n }html .voc-program.voc-program .aria-divider .line{ width: 60px; height: 2px; background: var(--ctr-orange); }html .voc-program.voc-program .aria-divider .diamond{ width:7px; height:7px; background: var(--ctr-orange); transform: rotate(45deg); }html .voc-program.voc-program .libretto{\n display:grid;\n grid-template-columns: 1fr 1fr;\n gap: 0;\n background: #fff;\n border: 1px solid var(--ctr-line);\n box-shadow: 0 4px 16px rgba(58, 103, 145, 0.06);\n margin-bottom: 32px;\n overflow: hidden;\n }html .voc-program.voc-program .libretto-col{\n padding: 32px 36px 36px;\n position: relative;\n }html .voc-program.voc-program .libretto-col + .libretto-col{\n border-left: 1px solid var(--ctr-line);\n background: var(--ctr-blue-soft);\n }html .voc-program.voc-program .libretto-col .lang-tag{\n display:inline-block;\n font-family:'Poppins', sans-serif;\n font-size: 10px;\n font-weight: 600;\n letter-spacing: 2.5px;\n text-transform: uppercase;\n background: var(--ctr-blue);\n color: #fff !important;\n padding: 5px 12px;\n margin-bottom: 18px;\n }html .voc-program.voc-program .libretto-col h4{\n font-family:'Poppins', sans-serif;\n font-style: normal;\n font-size: 11px;\n color: var(--ctr-orange) !important;\n letter-spacing: 2.5px;\n text-transform: uppercase;\n margin-bottom: 16px;\n font-weight: 600;\n }html .voc-program.voc-program .libretto-col .verse{\n font-family:'Cormorant Garamond', serif;\n font-size: 17px;\n line-height: 1.85;\n color: #4a7aac !important;\n font-weight: 500;\n }html .voc-program.voc-program .libretto-col .verse p{ margin-bottom: 12px; }html .voc-program.voc-program .libretto-col .verse em{ font-style: italic; color: var(--ctr-orange) !important; }html .voc-program.voc-program .notes{\n display:grid;\n grid-template-columns: 1fr 1fr;\n gap: 24px;\n margin-bottom: 24px;\n }html .voc-program.voc-program .notes-card{\n padding: 26px 28px;\n background: #fff;\n border: 1px solid var(--ctr-line);\n border-left: 4px solid var(--ctr-orange);\n }html .voc-program.voc-program .notes-card.about-composer{\n border-left-color: var(--ctr-blue);\n background: var(--ctr-blue-soft);\n }html .voc-program.voc-program .notes-card .label{\n font-family:'Poppins', sans-serif;\n font-size: 10px;\n font-weight: 700;\n letter-spacing: 2.5px;\n text-transform: uppercase;\n color: var(--ctr-orange) !important;\n margin-bottom: 14px;\n padding-bottom: 8px;\n border-bottom: 1px solid var(--ctr-line);\n }html .voc-program.voc-program .notes-card.about-composer .label{ color: var(--ctr-blue) !important; }html .voc-program.voc-program .notes-card .lang-pair{ margin-bottom: 16px; }html .voc-program.voc-program .notes-card .lang-pair:last-child{ margin-bottom: 0; }html .voc-program.voc-program .notes-card .lang-mini{\n font-family:'Poppins', sans-serif;\n font-size: 9px;\n font-weight: 700;\n letter-spacing: 2px;\n color: #fff !important;\n background: var(--ctr-orange);\n padding: 2px 6px;\n margin-right: 8px;\n text-transform: uppercase;\n vertical-align: middle;\n }html .voc-program.voc-program .notes-card.about-composer .lang-mini{ background: var(--ctr-blue); }html .voc-program.voc-program .notes-card p{\n font-family:'Poppins', sans-serif;\n font-size: 14px;\n line-height: 1.7;\n color: var(--ctr-ink-soft) !important;\n display: inline;\n font-weight: 500;\n }html .voc-program.voc-program .notes-card p strong{ color: var(--ctr-blue) !important; font-weight: 600; }html .voc-program.voc-program .notes-card p em{ font-style: italic; color: var(--ctr-orange) !important; font-family: 'Cormorant Garamond', serif; font-size: 15px; }html .voc-program.voc-program .curious{\n background: var(--ctr-blue);\n color: #fff !important;\n padding: 22px 28px;\n border-left: 4px solid var(--ctr-orange);\n margin-bottom: 24px;\n }html .voc-program.voc-program .curious .label{\n font-family:'Poppins', sans-serif;\n font-size: 10px;\n font-weight: 700;\n letter-spacing: 2.5px;\n text-transform: uppercase;\n color: var(--ctr-orange) !important;\n margin-bottom: 10px;\n display: block;\n }html .voc-program.voc-program .curious p{\n display: inline;\n font-family: 'Poppins', sans-serif;\n font-size: 14px;\n line-height: 1.7;\n font-weight: 500;\n }html .voc-program.voc-program .curious p strong{ color: #fff !important; font-weight: 600; }html .voc-program.voc-program .curious p em{ color: var(--ctr-orange-soft) !important; font-style: italic; font-family:'Cormorant Garamond', serif; font-size: 15px; }html .voc-program.voc-program .curious .lang-mini{\n font-family:'Poppins', sans-serif;\n font-size: 9px;\n font-weight: 700;\n letter-spacing: 2px;\n color: var(--ctr-blue) !important;\n background: var(--ctr-orange);\n padding: 2px 6px;\n margin-right: 8px;\n text-transform: uppercase;\n vertical-align: middle;\n }html .voc-program.voc-program .back-to-program{ text-align:center; margin: 28px 0 0; }html .voc-program.voc-program .back-to-program a{\n font-family:'Poppins', sans-serif;\n font-size: 11px;\n font-weight: 600;\n letter-spacing: 2px;\n text-transform: uppercase;\n color: var(--ctr-orange) !important;\n text-decoration: none;\n border-bottom: 1px solid transparent;\n padding-bottom: 2px;\n transition: border-color .25s;\n }html .voc-program.voc-program .back-to-program a:hover{ border-bottom-color: var(--ctr-orange); }html .voc-program.voc-program .cta-banner{\n background: var(--ctr-orange);\n color: #fff !important;\n padding: 50px 32px;\n text-align:center;\n margin: 70px -32px 0;\n }html .voc-program.voc-program .cta-banner h3{\n font-family:'Poppins', sans-serif;\n font-weight: 800;\n font-size: 32px;\n color: #fff !important;\n margin-bottom: 8px;\n text-transform: uppercase;\n letter-spacing: -0.3px;\n line-height: 1.15;\n }html .voc-program.voc-program .cta-banner h3 em{\n font-family:'Cormorant Garamond', serif;\n font-weight: 500;\n font-style: italic;\n color: #fff !important;\n text-transform: none;\n letter-spacing: 0;\n }html .voc-program.voc-program .cta-banner p{\n font-family:'Poppins', sans-serif;\n font-size: 16px;\n color: #fff !important;\n margin-bottom: 28px;\n max-width: 620px;\n margin-left: auto;\n margin-right: auto;\n opacity: 0.95;\n }html .voc-program.voc-program .cta-banner .btns{\n display:inline-flex;\n gap: 16px;\n flex-wrap: wrap;\n justify-content: center;\n }html .voc-program.voc-program .cta-banner .btn{\n display:inline-block;\n padding: 14px 32px;\n background: #fff;\n color: var(--ctr-orange) !important;\n text-decoration: none;\n font-family:'Poppins', sans-serif;\n font-size: 12px;\n letter-spacing: 2.5px;\n text-transform: uppercase;\n font-weight: 700;\n transition: all .25s;\n border: 2px solid #fff;\n }html .voc-program.voc-program .cta-banner .btn:hover{\n background: var(--ctr-blue);\n color: #fff !important;\n border-color: var(--ctr-blue);\n }html .voc-program.voc-program .cta-banner .btn.outline{\n background: transparent;\n color: #fff !important;\n border-color: #fff;\n }html .voc-program.voc-program .cta-banner .btn.outline:hover{\n background: #fff;\n color: var(--ctr-orange) !important;\n }\n @media (max-width: 820px){html .voc-program.voc-program .hero{ padding: 44px 20px 36px; }html .voc-program.voc-program .hero h1{ font-size: 38px; }html .voc-program.voc-program .hero h1 em{ font-size: 42px; }html .voc-program.voc-program .hero-edition{ font-size: 16px; }html .voc-program.voc-program .hero-meta{ gap: 18px; }html .voc-program.voc-program .article-strip-inner{ flex-direction: column; align-items: flex-start; padding: 14px 20px; }html .voc-program.voc-program .article-strip .meta-right{ gap: 14px; }html .voc-program.voc-program .article-strip .meta-item{ align-items: flex-start; }html .voc-program.voc-program .container{ padding: 50px 20px; }html .voc-program.voc-program .intro-lead h2{ font-size: 24px; }html .voc-program.voc-program .history h3{ font-size: 26px; }html .voc-program.voc-program .section-title h2{ font-size: 28px; }html .voc-program.voc-program .performers{ margin: 50px -20px; padding: 50px 20px; }html .voc-program.voc-program .performers-grid{ grid-template-columns: 1fr; gap: 22px; }html .voc-program.voc-program .toc{ padding: 32px 24px; margin: 60px auto; }html .voc-program.voc-program .toc-head h2{ font-size: 24px; }html .voc-program.voc-program .toc ol li{ flex-wrap: wrap; }html .voc-program.voc-program .aria{ margin: 60px auto; }html .voc-program.voc-program .aria-number{ font-size: 70px; }html .voc-program.voc-program .aria-title{ font-size: 28px; }html .voc-program.voc-program .libretto{ grid-template-columns: 1fr; }html .voc-program.voc-program .libretto-col + .libretto-col{ border-left: none; border-top: 1px solid var(--ctr-line); }html .voc-program.voc-program .libretto-col{ padding: 28px 24px; }html .voc-program.voc-program .notes{ grid-template-columns: 1fr; }html .voc-program.voc-program .interval{ margin: 60px auto; padding: 32px 20px; }html .voc-program.voc-program .interval h3{ font-size: 20px; }html .voc-program.voc-program .cta-banner{ padding: 40px 20px; margin: 60px -20px 0; }html .voc-program.voc-program .cta-banner h3{ font-size: 24px; }\n }\n @media print{html .voc-program.voc-program{ background:#fff; }html .voc-program.voc-program .cta-banner{ display:none; }\n }\n<\/style>\n<\/head>\n<body>\n\n<div class=\"voc-program\">\n\n\n\n<header class=\"hero\">\n <div class=\"hero-inner\">\n <div class=\"hero-eyebrow\">\n <span class=\"line\"><\/span>\n <span>Eventi alle Cinque Terre \u00b7 Visitare le Cinque Terre<\/span>\n <span class=\"line\"><\/span>\n <\/div>\n <div class=\"hero-association\">Andante con moto<\/div>\n <h1>Vernazza<br><em>Concerti d'opera<\/em><\/h1>\n <div class=\"hero-edition\">9<sup>il<\/sup> Edizione <span>1 luglio 2026<\/span><\/div>\n\n <div class=\"hero-meta\">\n <div>Luogo<strong>Oratorio della Santissima Trinit\u00e0<\/strong><\/div>\n <div>Tempo<strong>19:00<\/strong><\/div>\n <div>Stagione<strong>6 maggio \u2192 14 ottobre<\/strong><\/div>\n <div>Da<strong>\u20ac30<\/strong><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/header>\n\n\n<div class=\"article-strip\">\n <div class=\"article-strip-inner\">\n <div class=\"author\">\n <div class=\"author-avatar\">M<\/div>\n <div class=\"author-name\">\n Miriana Rovaron\n <small>Cinque Terre Riviera<\/small>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"meta-right\">\n <div class=\"meta-item\">\n <span class=\"label\">Prestazione<\/span>\n <span class=\"value\">1 lug 2026<\/span>\n <\/div>\n <div class=\"meta-item\">\n <span class=\"label\">Lettura<\/span>\n <span class=\"value\">~ 18 min<\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n<main class=\"container\">\n\n \n <section class=\"intro-lead\">\n <div class=\"clef\">\ud834\udd1e<\/div>\n <h2>Scopri il libretto e scopri tutto sullo spettacolo.<\/h2>\n <\/section>\n\n <div class=\"divider\">\n <span class=\"line\"><\/span>\n <span class=\"ornament\">\u2766<\/span>\n <span class=\"line\"><\/span>\n <\/div>\n\n \n <section class=\"history\">\n <h3>La Vernazza <em>Concerti d'opera<\/em><\/h3>\n <div class=\"subhead\">Una storia di musica nelle Cinque Terre che dura da nove anni<\/div>\n\n <p class=\"dropcap\"><strong>Concerti d'Opera a Vernazza<\/strong> \u00e8 l'evento musicale che trasforma ogni mercoled\u00ec sera in un'esperienza indimenticabile. Fondato nel 2015 come <em>Festival Lirico di Vernazza<\/em> sotto la direzione artistica di Roberto Tommasi e dell'Associazione La Fenice, il progetto \u00e8 cresciuto fino a diventare uno degli eventi pi\u00f9 attesi della Riviera.<\/p>\n\n <p>Dal 2025 ha assunto il nome attuale, pur conservando lo stesso entusiasmo e la stessa professionalit\u00e0 delle origini. Oggi, sotto la guida del Maestro <strong>Cesare Goretta<\/strong> e il <em>Associazione Andante Con Moto<\/em>, i concerti accolgono artisti italiani e internazionali che si alternano sul palco dell'antico Oratorio della Santissima Trinit\u00e0.<\/p>\n\n <p>Nella romantica cornice di Vernazza, nel cuore delle Cinque Terre, le voci e i suoni dell'opera si fondono con la magia del borgo, creando emozioni che restano per sempre nel cuore.<\/p>\n <\/section>\n\n \n <section class=\"performers\">\n <div class=\"performers-inner\">\n <div class=\"section-title\">\n <div class=\"eyebrow\">Il cast di stasera<\/div>\n <h2>Artisti e <em>Pianoforte<\/em><\/h2>\n <\/div>\n\n <div class=\"performers-grid\">\n\n <article class=\"performer-card\">\n <div class=\"role\">Soprano<\/div>\n <h3>Gianna Queni<\/h3>\n <div class=\"voice\">Voce e interpretazione<\/div>\n <p>Una delle forze trainanti del <em>Concerti d'Opera a Vernazza<\/em>, dove si esibiva spesso come soprano in numerose edizioni. Ammirata per le sue interpretazioni espressive, ha conferito all\u2019evento sia identit\u00e0 che continuit\u00e0, conquistando il pubblico con le sue esibizioni.<\/p>\n <\/article>\n\n <article class=\"performer-card\">\n <div class=\"role\">Pianoforte \u00b7 Pianoforte<\/div>\n <h3>Maestro Cesare Goretta<\/h3>\n <div class=\"voice\">Pianista & Direttore Musicale<\/div>\n <p>Direttore musicale e pianista del <em>Concerti d'Opera a Vernazza<\/em>, Il Maestro Cesare Goretta \u00e8 la presenza costante che accompagna e guida ogni edizione della stagione. Al pianoforte sostiene le voci soliste con sensibilit\u00e0 e raffinatezza, firmando anche gli arrangiamenti originali che caratterizzano il repertorio dei concerti.<\/p>\n <p>Direttore musicale e pianista del <em>Concerti d'Opera a Vernazza<\/em>, Il Maestro Cesare Goretta \u00e8 la presenza costante che guida ogni edizione della stagione. Al pianoforte sostiene le voci soliste con sensibilit\u00e0 e raffinatezza, ed \u00e8 anche l'autore degli arrangiamenti originali che distinguono il repertorio concertistico.<\/p>\n <\/article>\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n\n \n <section class=\"toc\" id=\"programma\">\n <div class=\"toc-head\">\n <div class=\"clef\">\ud834\udd1e<\/div>\n <h2>Programma del Concerto<\/h2>\n <div class=\"subhead\">Programma di stasera \u00b7 1\u00b0 luglio 2026<\/div>\n <\/div>\n\n <ol>\n <li><a href=\"#aria-1\">\n <span class=\"num\"><\/span>\n <span class=\"title\"><em>O mio babbino caro<\/em> \u2014 <span class=\"composer\">G. Puccini \u00b7 Gianni Schicchi<\/span><\/span>\n <\/a><\/li>\n <li><a href=\"#aria-2\">\n <span class=\"num\"><\/span>\n <span class=\"title\"><em>Non ti scordar di me<\/em> \u2014 <span class=\"composer\">E. De Curtis<\/span><\/span>\n <\/a><\/li>\n <li><a href=\"#aria-3\">\n <span class=\"num\"><\/span>\n <span class=\"title\"><em>Sola, perduta, abbandonata<\/em> \u2014 <span class=\"composer\">G. Puccini \u00b7 Manon Lescaut<\/span><\/span>\n <\/a><\/li>\n <li><a href=\"#aria-4\">\n <span class=\"num\"><\/span>\n <span class=\"title\"><em>Tu che di gel sei cinta<\/em> \u2014 <span class=\"composer\">G. Puccini \u00b7 Turandot<\/span><\/span>\n <\/a><\/li>\n <li class=\"toc-pausa\"><span>\u00b7 Pausa \u00b7 Intervallo \u00b7<\/span><\/li>\n <li><a href=\"#aria-5\">\n <span class=\"num\"><\/span>\n <span class=\"title\"><em>Tu che m'hai preso il cor<\/em> \u2014 <span class=\"composer\">F. Leh\u00e0r \u00b7 Il Paese dei Sorrisi<\/span><\/span>\n <\/a><\/li>\n <li><a href=\"#aria-6\">\n <span class=\"num\"><\/span>\n <span class=\"title\"><em>Un bel d\u00ec vedremo<\/em> \u2014 <span class=\"composer\">G. Puccini \u00b7 Madama Butterfly<\/span><\/span>\n <\/a><\/li>\n <li><a href=\"#aria-7\">\n <span class=\"num\"><\/span>\n <span class=\"title\"><em>Vissi d'arte<\/em> \u2014 <span class=\"composer\">G. Puccini \u00b7 Tosca<\/span><\/span>\n <\/a><\/li>\n <li><a href=\"#aria-8\">\n <span class=\"num\"><\/span>\n <span class=\"title\"><em>Pace, pace mio Dio<\/em> \u2014 <span class=\"composer\">G. Verdi \u00b7 La Forza del Destino<\/span><\/span>\n <\/a><\/li>\n <\/ol>\n <\/section>\n\n\n \n <section class=\"aria\" id=\"aria-1\">\n <div class=\"aria-header\">\n <div class=\"aria-number\">I<\/div>\n <div class=\"aria-composer\">Giacomo Puccini<\/div>\n <h2 class=\"aria-title\">O mio babbino caro<\/h2>\n <div class=\"aria-from\">da <strong>Gianni Schicchi<\/strong><\/div>\n <div class=\"aria-divider\"><span class=\"line\"><\/span><span class=\"diamond\"><\/span><span class=\"line\"><\/span><\/div>\n <\/div>\n\n <div class=\"libretto\">\n <div class=\"libretto-col\">\n <span class=\"lang-tag\">Italiano<\/span>\n <h4>Testo originale<\/h4>\n <div class=\"verse\">\n <p>O mio babbino caro,<br>\n mi piace, \u00e8 bello, bello;<br>\n voglio andare in Porta Rossa<br>\n a comprare l'anello!<br>\n S\u00ec, s\u00ec, ci voglio andare!<br>\n E se l'amassi invano,<br>\n andrei sul Ponte Vecchio,<br>\n ma per buttarsi nell'Arno!<br>\n Mi struggo e mi tormento!<br>\n Oh Dio, vorrei morire!<br>\n Babbo, piet\u00e0, piet\u00e0!<br>\n Babbo, piet\u00e0, piet\u00e0!<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"libretto-col\">\n <span class=\"lang-tag\">Inglese<\/span>\n <h4>Traduzione<\/h4>\n <div class=\"verse\">\n <p>Oh, mio caro pap\u00e0,<br>\n Lo amo, \u00e8 cos\u00ec bello;<br>\n Voglio andare a Porta Rossa<br>\n per comprare la nostra fede nuziale!<\/p>\n <p>S\u00ec, s\u00ec, voglio andarci!<br>\n E se lo amassi invano,<br>\n Andrei al Ponte Vecchio,<br>\n solo per gettarmi nell'Arno!<\/p>\n <p>Sono tormentato, sono in angoscia!<br>\n Oh Dio, vorrei morire!<br>\n Pap\u00e0, abbi piet\u00e0, abbi piet\u00e0!<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <div class=\"notes\">\n <div class=\"notes-card about-opera\">\n <div class=\"label\">Informazioni sull'Opera \u00b7 Cenno all'Opera<\/div>\n <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">IT<\/span><p><em>Gianni Schicchi<\/em> (1918), terzo pannello del <em>Trittico<\/em>, \u00e8 una commedia brillante ambientata a Firenze. L'aria di Lauretta, <em>O mio babbino caro<\/em>, \u00e8 tra le pi\u00f9 celebri di tutto il repertorio operistico.<\/p><\/div>\n <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">IT<\/span><p><em>Gianni Schicchi<\/em> (1918), il terzo pannello del <em>Trittico<\/em>, \u00e8 una commedia brillante ambientata a Firenze. L'aria di Lauretta, <em>O mio babbino caro<\/em>, \u00e8 tra i pi\u00f9 famosi di tutto il repertorio operistico.<\/p><\/div>\n <\/div>\n <div class=\"notes-card about-composer\">\n <div class=\"label\">Informazioni sull'autore<\/div>\n <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">IT<\/span><p><strong>Giacomo Puccini<\/strong> (1858\u20131924), genio del melodramma, ha saputo fondere poesia e realt\u00e0 quotidiana nella musica.<\/p><\/div>\n <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">IT<\/span><p><strong>Giacomo Puccini<\/strong> (1858\u20131924), genio del melodramma, fuse poesia e vita quotidiana nella musica.<\/p><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <div class=\"back-to-program\"><a href=\"#programma\">\u2191 Torna al programma \u00b7 Torna al programma<\/a><\/div>\n <\/section>\n\n\n \n <section class=\"aria\" id=\"aria-2\">\n <div class=\"aria-header\">\n <div class=\"aria-number\">II<\/div>\n <div class=\"aria-composer\">Ernesto De Curtis<\/div>\n <h2 class=\"aria-title\">Non ti scordar di me<\/h2>\n <div class=\"aria-from\">romanza \u00b7 1935<\/div>\n <div class=\"aria-divider\"><span class=\"line\"><\/span><span class=\"diamond\"><\/span><span class=\"line\"><\/span><\/div>\n <\/div>\n\n <div class=\"libretto\">\n <div class=\"libretto-col\">\n <span class=\"lang-tag\">Italiano<\/span>\n <h4>Testo originale<\/h4>\n <div class=\"verse\">\n <p>Partirono le rondini<br>\n dal mio paese freddo e senza sole,<br>\n cercando primavere di viole,<br>\n nidi d'amore e di felicit\u00e0.<\/p>\n <p>La mia piccola rondine part\u00ec<br>\n senza lasciarmi un bacio, senza un addio,<br>\n Part\u00ec. Non ti scordar di me,<br>\n la mia vita \u00e8 legata a te.<\/p>\n <p>Ti amo sempre pi\u00f9,<br>\n You remain in my dream.<\/p>\n <p>Non ti scordar di me,<br>\n la mia vita \u00e8 legata a te.<br>\n C'\u00e8 sempre un nido nel mio cuor<br>\n Per te.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"libretto-col\">\n <span class=\"lang-tag\">Inglese<\/span>\n <h4>Traduzione<\/h4>\n <div class=\"verse\">\n <p>Le rondini sono partite<br>\n dalla mia terra fredda e senza sole,<br>\n in cerca di fonti di violette,<br>\n nidi d'amore e felicit\u00e0.<\/p>\n <p>La mia piccolina rondine \u00e8 volata via<br>\n senza lasciarmi un bacio, senza un addio,<br>\n \u00c8 partita. Non mi dimenticare,<br>\n La mia vita \u00e8 legata a te.<\/p>\n <p>Ti amo sempre di pi\u00f9,<br>\n Nel mio sogno sei tu a rimanere.<\/p>\n <p>Non dimenticarmi,<br>\n La mia vita \u00e8 legata a te.<br>\n C'\u00e8 sempre un nido nel mio cuore<br>\n per te.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <div class=\"notes\">\n <div class=\"notes-card about-opera\">\n <div class=\"label\">Informazioni sulla Romanza \u00b7 Cenno alla Romanza<\/div>\n <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">IT<\/span><p><em>Non ti scordar di me<\/em> \u00e8 una <strong>romanza<\/strong> scritto nel <strong>1935<\/strong> \u00e8 diventata una delle canzoni classiche pi\u00f9 amate del repertorio napoletano e italiano. Eseguita in chiave lirica, \u00e8 entrata nel repertorio di grandi tenori come <strong>Beniamino Gigli<\/strong>, <strong>Luciano Pavarotti<\/strong> e <strong>Jos\u00e9 Carreras<\/strong>.<\/p><\/div>\n <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">IT<\/span><p><em>Non ti scordar di me<\/em> (\"Non dimenticarmi\") \u00e8 un <strong>romanza<\/strong> composto in <strong>1935<\/strong> ed \u00e8 diventato uno dei classici pi\u00f9 amati del repertorio napoletano e italiano. Spesso eseguito in stile lirico, \u00e8 entrato nel repertorio di grandi tenori come <strong>Beniamino Gigli<\/strong>, <strong>Luciano Pavarotti<\/strong>, e <strong>Jos\u00e9 Carreras<\/strong>.<\/p><\/div>\n <\/div>\n <div class=\"notes-card about-composer\">\n <div class=\"label\">Sito dei Compositori \u00b7 Cenno agli Autori<\/div>\n <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">IT<\/span><p><strong>Musica:<\/strong> <em>Ernesto De Curtis<\/em> (1875\u20131937), compositore napoletano noto per melodie intrise di lirismo e passione. <strong>Testo:<\/strong> <em>Domenico Furn\u00f2<\/em>.<\/p><\/div>\n <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">IT<\/span><p><strong>Musica:<\/strong> <em>Ernesto De Curtis<\/em> (1875\u20131937), compositore napoletano noto per le sue melodie piene di lirismo e passione. <strong>Testo:<\/strong> <em>Domenico Furn\u00f2<\/em>.<\/p><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <div class=\"curious\">\n <span class=\"label\">Una nota curiosa \u00b7 Nota curiosa<\/span>\n <div class=\"lang-pair\" style=\"margin-bottom:10px;\"><span class=\"lang-mini\">IT<\/span><p>Ernesto De Curtis proveniva da una famiglia di artisti: suo cugino era il celebre attore e poeta <strong>Tot\u00f2<\/strong> (Antonio De Curtis).<\/p><\/div>\n <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">IT<\/span><p>Ernesto De Curtis proveniva da una famiglia di artisti: suo cugino era il famoso poeta e attore <strong>Tot\u00f2<\/strong> (Antonio De Curtis).<\/p><\/div>\n <\/div>\n\n <div class=\"back-to-program\"><a href=\"#programma\">\u2191 Torna al programma \u00b7 Torna al programma<\/a><\/div>\n <\/section>\n\n\n \n <section class=\"aria\" id=\"aria-3\">\n <div class=\"aria-header\">\n <div class=\"aria-number\">III<\/div>\n <div class=\"aria-composer\">Giacomo Puccini<\/div>\n <h2 class=\"aria-title\">Sola, perduta, abbandonata<\/h2>\n <div class=\"aria-from\">da <strong>Manon Lescaut<\/strong><\/div>\n <div class=\"aria-divider\"><span class=\"line\"><\/span><span class=\"diamond\"><\/span><span class=\"line\"><\/span><\/div>\n <\/div>\n\n <div class=\"libretto\">\n <div class=\"libretto-col\">\n <span class=\"lang-tag\">Italiano<\/span>\n <h4>Testo originale<\/h4>\n <div class=\"verse\">\n <p>Sola, perduta, abbandonata<br>\n in una terra desolata!<br>\n Orror! Il cielo si oscura intorno a me.<br>\n Ahim\u00e8, son sola!<br>\n E nel profondo deserto io cado,<br>\n crudele strazio, ah, sola e abbandonata,<br>\n Oh, quella donna abbandonata!<\/p>\n <p>Ah! Non voglio morir!<br>\n No! Non voglio morire!<br>\n Dunque tutto \u00e8 finito.<br>\n Questa mi sembrava una terra di pace...<br>\n Ahi! mia belt\u00e0 funesta,<br>\n accendere nuove storie\u2026<br>\n Bisognava strapparmi da lui; ora tutto<br>\n il mio passato orribile risorge,<br>\n e vivo innanzi al guardo mio si posa.<\/p>\n <p>Ah! Di sangue s'\u00e8 macchiato!<br>\n Ah! Tutto \u00e8 finito.<br>\n Asil di pace ora la tomba invoco\u2026<br>\n No! non voglio morir\u2026 amore, aita!<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"libretto-col\">\n <span class=\"lang-tag\">Inglese<\/span>\n <h4>Traduzione<\/h4>\n <div class=\"verse\">\n <p>Da solo, perso, abbandonato<br>\n in una terra desolata!<br>\n Orrore! Intorno a me il cielo si fa scuro.<br>\n Ahim\u00e8, sono solo!<br>\n E nel profondo deserto cado,<br>\n crudo tormento \u2014 ah, sola, abbandonata,<br>\n Io, la donna abbandonata!<\/p>\n <p>Ah! Non voglio morire!<br>\n No! Non voglio morire!<br>\n Quindi \u00e8 tutto finito.<br>\n Questa mi sembrava una terra di pace\u2026<br>\n Ahim\u00e8! La mia fatale bellezza<br>\n alimenta nuove furie...<br>\n Cercarono di strapparmi a lui; e ora<br>\n tutto il mio terribile passato riaffiora,<br>\n ed \u00e8 vivo davanti ai miei occhi.<\/p>\n <p>Ah! \u00c8 macchiato di sangue!<br>\n Ah! Tutto \u00e8 finito.<br>\n Ora invoco la tomba come rifugio di pace\u2026<br>\n No! Non voglio morire... amore mio, aiutami!<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <div class=\"notes\">\n <div class=\"notes-card about-opera\">\n <div class=\"label\">Informazioni sull'Opera \u00b7 Cenno all'Opera<\/div>\n <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">IT<\/span><p><em>Manon Lescaut<\/em> (1893) fu il primo grande trionfo di Puccini. Tratta dal romanzo dell'Abb\u00e9 Pr\u00e9vost, racconta la passione travolgente tra Manon e il cavaliere Des Grieux. In questa aria dell'ultimo atto, Manon \u2014 esule e morente in un deserto della Louisiana \u2014 esprime tutta la sua disperazione e il terrore della solitudine.<\/p><\/div>\n <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">IT<\/span><p><em>Manon Lescaut<\/em> (1893) fu il primo grande trionfo di Puccini. Basato sul romanzo dell'abate Pr\u00e9vost, narra della travolgente passione tra Manon e il cavaliere Des Grieux. In quest'aria del atto finale, Manon \u2014 esiliata e morente in una landa della Louisiana \u2014 riversa tutta la sua disperazione e il suo terrore della solitudine.<\/p><\/div>\n <\/div>\n <div class=\"notes-card about-composer\">\n <div class=\"label\">Informazioni sull'autore<\/div>\n <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">IT<\/span><p><strong>Giacomo Puccini<\/strong> (1858\u20131924) \u2014 compositore italiano originario di Lucca, considerato uno dei pi\u00f9 grandi maestri dell'opera, celebre per le sue melodie intense e per il profondo dramma emotivo delle sue opere.<\/p><\/div>\n <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">IT<\/span><p><strong>Giacomo Puccini<\/strong> (1858\u20131924) \u2014 Compositore italiano di Lucca, considerato uno dei massimi maestri dell'opera, celebre per le sue melodie potenti e il profondo dramma emotivo.<\/p><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <div class=\"back-to-program\"><a href=\"#programma\">\u2191 Torna al programma \u00b7 Torna al programma<\/a><\/div>\n <\/section>\n\n\n \n <section class=\"aria\" id=\"aria-4\">\n <div class=\"aria-header\">\n <div class=\"aria-number\">IV<\/div>\n <div class=\"aria-composer\">Giacomo Puccini<\/div>\n <h2 class=\"aria-title\">Tu che di gel sei cinta<\/h2>\n <div class=\"aria-from\">da <strong>Turandot<\/strong><\/div>\n <div class=\"aria-divider\"><span class=\"line\"><\/span><span class=\"diamond\"><\/span><span class=\"line\"><\/span><\/div>\n <\/div>\n\n <div class=\"libretto\">\n <div class=\"libretto-col\">\n <span class=\"lang-tag\">Italiano<\/span>\n <h4>Testo originale<\/h4>\n <div class=\"verse\">\n <p>Tu che di gel sei cinta,<br>\n vinto da tanta fiamma,<br>\n lo amerai anche tu!<\/p>\n <p>Prima di quest'aurora<br>\n io chiudo stanca gli occhi,<br>\n perch\u00e9 egli vinca ancora\u2026<br>\n per non vederlo pi\u00f9!<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"libretto-col\">\n <span class=\"lang-tag\">Inglese<\/span>\n <h4>Traduzione<\/h4>\n <div class=\"verse\">\n <p>Tu che di ghiaccio ti cingi,<br>\n vinto da tal fiamma,<br>\n anche tu lo amerai!<\/p>\n <p>Prima che sorga quest'alba<br>\n Chiudo i miei occhi stanchi,<br>\n affinch\u00e9 possa trionfare ancora\u2026<br>\n affinch\u00e9 io non lo veda pi\u00f9!<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <div class=\"notes\">\n <div class=\"notes-card about-opera\">\n <div class=\"label\">Informazioni sull'Opera<\/div>\n <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">IT<\/span><p><em>Turandot<\/em> \u00e8 l'ultima opera di Giacomo Puccini, rimasta incompiuta alla sua morte nel 1924 e completata da Franco Alfano. Ambientata in una fiabesca Pechino, racconta la storia della crudele principessa Turandot e del principe ignoto Calaf. L'aria <em>\"Tu che di gel sei cinta\"<\/em> \u00e8 il commovente addio della schiava fedele Li\u00f9, che si sacrifica per amore.<\/p><\/div>\n <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">IT<\/span><p><em>Turandot<\/em> \u00e8 l'ultima opera di Giacomo Puccini, rimasta incompiuta alla sua morte nel 1924 e completata da Franco Alfano. Ambientata in una Pechino mitica, racconta la storia della crudele principessa Turandot e dell'ignoto principe Calaf. L'aria <em>\"Tu che di gel sei cinta\"<\/em> \u00e8 il commovente addio della fedele serva Li\u00f9, che si sacrifica per amore.<\/p><\/div>\n <\/div>\n <div class=\"notes-card about-composer\">\n <div class=\"label\">Informazioni sul compositore<\/div>\n <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">IT<\/span><p><strong>Giacomo Puccini<\/strong> (1858\u20131924) \u2014 compositore italiano originario di Lucca, considerato uno dei pi\u00f9 grandi maestri dell'opera, celebre per le sue melodie intense e per il profondo dramma emotivo delle sue opere.<\/p><\/div>\n <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">IT<\/span><p><strong>Giacomo Puccini<\/strong> (1858\u20131924) \u2014 Compositore italiano di Lucca, considerato uno dei massimi maestri dell'opera, celebre per le sue melodie potenti e il profondo dramma emotivo.<\/p><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <div class=\"back-to-program\"><a href=\"#programma\">\u2191 Torna al programma \u00b7 Torna al programma<\/a><\/div>\n <\/section>\n\n\n \n <section class=\"interval\">\n <div class=\"clef\">\ud834\udd10<\/div>\n <h3>Pausa<\/h3>\n <p>Intervallo<\/p>\n <\/section>\n\n\n \n <section class=\"aria\" id=\"aria-5\">\n <div class=\"aria-header\">\n <div class=\"aria-number\">V<\/div>\n <div class=\"aria-composer\">Franz Leh\u00e0r<\/div>\n <h2 class=\"aria-title\">Tu che m'hai preso il cor<\/h2>\n <div class=\"aria-from\">da <strong>Il Paese dei Sorrisi<\/strong> Il tuo \u00e8 tutto il mio cuore<\/div>\n <div class=\"aria-divider\"><span class=\"line\"><\/span><span class=\"diamond\"><\/span><span class=\"line\"><\/span><\/div>\n <\/div>\n\n <div class=\"libretto\">\n <div class=\"libretto-col\">\n <span class=\"lang-tag\">Italiano<\/span>\n <h4>Testo originale<\/h4>\n <div class=\"verse\">\n <p>Tu che m'hai preso il cuor,<br>\n Tu che m'hai preso il cuor,<br>\n e hai serbato il mio amor,<br>\n e hai custodito il mio amore.<br>\n (Mi hai legato per sempre!)<\/p>\n <p>Sei la gioia, sei la vita,<br>\n sei la luce del mio cielo!<br>\n Tu che m'hai preso il cuor<br>\n e hai custodito il mio amore.<\/p>\n <p>Finch\u00e9 un raggio di vita<br>\n mi resta nel cuore,<br>\n sarai sempre l'amore<br>\n che mi guida e mi strugge,<br>\n il mio sogno pi\u00f9 bello,<br>\n il mio pi\u00f9 grande desiderio.<\/p>\n <p>Tu che mi hai reso felice<br>\n in amore e nella vita;<br>\n Tu che mi hai fatto l'amante!<br>\n Il mio cuor sei tu!<\/p>\n <p>E per sempre il mio amore sarai tu.<br>\n Tu che m'hai preso il cuor,<br>\n tu, tu m'hai preso il cuor!<\/p>\n <p>Sei la gioia, sei la vita,<br>\n sei la luce del mio cielo!<br>\n E per sempre il mio amore sarai tu.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"libretto-col\">\n <span class=\"lang-tag\">Inglese<\/span>\n <h4>Traduzione<\/h4>\n <div class=\"verse\">\n <p>Tu che hai catturato il mio cuore,<br>\n tu che mi hai conquistato il cuore,<br>\n e ho conservato il mio amore,<br>\n e ho conservato il mio amore.<br>\n (Mi hai legato per sempre!)<\/p>\n <p>Tu sei gioia, tu sei vita,<br>\n Sei la luce del mio cielo!<br>\n Tu che hai conquistato il mio cuore<br>\n e ho conservato il mio amore.<\/p>\n <p>Finch\u00e9 c'\u00e8 un barlume di vita<br>\n rimane nel mio cuore,<br>\n sarai sempre il mio amore<br>\n che mi guida e mi assorbe,<br>\n il mio sogno pi\u00f9 bello,<br>\n il mio pi\u00f9 grande desiderio.<\/p>\n <p>Tu che mi hai reso felice<br>\n nell'amore e nella vita;<br>\n tu che mi hai reso un innamorato!<br>\n Il mio cuore sei tu!<\/p>\n <p>E per sempre il mio amore sarai tu.<br>\n Tu che hai catturato il mio cuore,<br>\n Tu, mi hai conquistato il cuore!<\/p>\n <p>Tu sei gioia, tu sei vita,<br>\n Sei la luce del mio cielo!<br>\n E per sempre il mio amore sarai tu.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <div class=\"notes\">\n <div class=\"notes-card about-opera\">\n <div class=\"label\">Informazioni sull'operetta \u00b7 Cenni sull'operetta<\/div>\n <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">IT<\/span><p><em>Il paese del sorriso<\/em> (1929) \u00e8 una delle operette pi\u00f9 famose di <strong>Franz Leh\u00e1r<\/strong>. Ambientato tra Vienna e la Cina imperiale, racconta l'amore contrastato tra la contessa Lisa e il principe Sou-Chong. L'aria pi\u00f9 famosa \u00e8 <em>\""Tu che mi hai rubato il cuore"\"<\/em> (<em>Il mio cuore tutto \u00e8 tuo<\/em>), che ha reso l'opera popolare in tutto il mondo.<\/p><\/div>\n <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">IT<\/span><p><em>Il Paese del Sorriso<\/em> (1929) \u00e8 uno dei <strong>Di Franz Leh\u00e1r<\/strong> le operette pi\u00f9 famose. Ambientata tra Vienna e la Cina imperiale, racconta la tragica storia d\u2019amore della contessa Lisa e del principe Sou-Chong. La sua aria pi\u00f9 celebre \u00e8 <em>\"Tu sei la gioia del mio cuore\"<\/em> (<em>Il mio cuore tutto \u00e8 tuo<\/em>), che ha riscosso grande successo in tutto il mondo.<\/p><\/div>\n <\/div>\n <div class=\"notes-card about-composer\">\n <div class=\"label\">Informazioni sul compositore<\/div>\n <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">IT<\/span><p><strong>Franz Leh\u00e1r<\/strong> (1870\u20131948), compositore austro-ungarico, \u00e8 considerato il maestro dell'operetta del primo Novecento. Celebre per <em>La vedova allegra<\/em>, con <em>Il paese del sorriso<\/em> He avvicinato il genere all'opera pur mantenendo la leggerezza tipica dell'operetta.<\/p><\/div>\n <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">IT<\/span><p><strong>Franz Leh\u00e1r<\/strong> (1870\u20131948), compositore austro-ungarico, \u00e8 considerato il maestro dell'operetta dei primi del Novecento. Famoso per <em>La vedova allegra<\/em>, con <em>Il Paese del Sorriso<\/em> ha avvicinato l'operetta all'opera pur preservandone l'eleganza e il fascino.<\/p><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <div class=\"back-to-program\"><a href=\"#programma\">\u2191 Torna al programma \u00b7 Torna al programma<\/a><\/div>\n <\/section>\n\n\n \n <section class=\"aria\" id=\"aria-6\">\n <div class=\"aria-header\">\n <div class=\"aria-number\">VI<\/div>\n <div class=\"aria-composer\">Giacomo Puccini<\/div>\n <h2 class=\"aria-title\">Un bel d\u00ec vedremo<\/h2>\n <div class=\"aria-from\">da <strong>Madama Butterfly<\/strong><\/div>\n <div class=\"aria-divider\"><span class=\"line\"><\/span><span class=\"diamond\"><\/span><span class=\"line\"><\/span><\/div>\n <\/div>\n\n <div class=\"libretto\">\n <div class=\"libretto-col\">\n <span class=\"lang-tag\">Italiano<\/span>\n <h4>Testo originale<\/h4>\n <div class=\"verse\">\n <p>Un bel d\u00ec, vedremo<br>\n alzarsi un filo di fumo<br>\n all'estremit\u00e0 del mare.<br>\n E poi la nave appare.<br>\n Poi la nave bianca<br>\n entra nel porto,<br>\n Romba il suo saluto.<\/p>\n <p>Vedi? \u00c8 venuto!<br>\n Io non gli vado incontro. Io no.<br>\n Mi metto l\u00e0 sul ciglio del colle e aspetto,<br>\n e aspetto da molto tempo<br>\n e non mi pesa la lunga attesa.<\/p>\n <p>\u00c8 uscito dalla folla cittadina<br>\n un uomo, un picciol punto<br>\n si dirige verso la collina.<br>\n Chi sar\u00e0? chi sar\u00e0?<br>\n E come sar\u00e0 successo<br>\n che dir\u00e0? che dir\u00e0?<br>\n Butterfly chiamer\u00e0 da lontano.<br>\n Io senza dar risposta<br>\n Rimarr\u00f2 nascosta<br>\n un po' per celia e un po' per non morire<br>\n al primo incontro, ed egli alquanto in pena<br>\n chiamer\u00e0, chiamer\u00e0:<br>\n \"Piccina mogliettina,<br>\n profumo di verbena,<br>\n i nomi che mi dava al suo venire.<\/p>\n <p>Tutto questo avverr\u00e0,<br>\n Te lo prometto.<br>\n Tienti la tua paura,<br>\n Lo aspetto con sicura fede.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"libretto-col\">\n <span class=\"lang-tag\">Inglese<\/span>\n <h4>Traduzione<\/h4>\n <div class=\"verse\">\n <p>Un bel giorno lo vedremo<br>\n un filo di fumo che si alza<br>\n sull'orizzonte lontano del mare.<br>\n E poi la nave appare.<br>\n E poi la nave bianca<br>\n entra nel porto,<br>\n tuonando il suo saluto.<\/p>\n <p>Vedi? \u00c8 arrivato!<br>\n Non scendo ad andarlo a prendere. Non io.<br>\n Rimango sulla cima del colle e aspetto,<br>\n e aspettare a lungo,<br>\n eppure la lunga attesa non mi pesa.<\/p>\n <p>E dalla citt\u00e0 affollata<br>\n un uomo, un minuscolo puntino,<br>\n si incammina su per la collina.<br>\n Chi \u00e8? Chi \u00e8?<br>\n E quando sar\u00e0 arrivato,<br>\n Cosa dir\u00e0? Cosa dir\u00e0?<br>\n La chiamer\u00e0 \"Butterfly\" da lontano.<br>\n E io, senza rispondere,<br>\n rimarr\u00e0 nascosto,<br>\n in parte per prendere in giro, e in parte per non morire<br>\n al nostro primo incontro; e poi, un po\u2019 turbato,<br>\n chiamer\u00e0, chiamer\u00e0:<br>\n \"Piccola, cara mogliettina,<br>\n fiore di verbena,<br>\n i nomi che mi dava quando veniva.<\/p>\n <p>Tutto questo accadr\u00e0,<br>\n Te lo prometto.<br>\n Tieni la tua paura per te \u2014<br>\n Con fede salda lo attender\u00f2.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <div class=\"notes\">\n <div class=\"notes-card about-opera\">\n <div class=\"label\">Informazioni sull'Opera \u00b7 Cenno all'Opera<\/div>\n <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">IT<\/span><p><em>Madama Butterfly<\/em>, Madama Butterfly <em>\""Un bel giorno, vedremo"\"<\/em>.<\/p><\/div>\n <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">IT<\/span><p><em>Madama Butterfly<\/em>, un'opera in tre atti di Giacomo Puccini, \u00e8 stata rappresentata per la prima volta alla Scala di Milano nel 1904. Ambientata a Nagasaki, racconta la tragica storia d'amore della geisha Cio-Cio-San (Madama Butterfly) e dell'ufficiale americano Pinkerton, che si conclude con il tradimento di lui e il suicidio di lei. La sua aria pi\u00f9 famosa \u00e8 <em>\""Un bel giorno, vedremo"\"<\/em>.<\/p><\/div>\n <\/div>\n <div class=\"notes-card about-composer\">\n <div class=\"label\">Informazioni sul compositore<\/div>\n <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">IT<\/span><p><strong>Giacomo Puccini<\/strong> (1858\u20131924) \u2014 celebre per le sue melodie intense e il profondo dramma emotivo delle sue opere, autore della trilogia <strong>La Boh\u00e8me<\/strong>, <strong>Tosca<\/strong> e <strong>Madama Butterfly<\/strong>.<\/p><\/div>\n <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">IT<\/span><p><strong>Giacomo Puccini<\/strong> (1858\u20131924) \u2014 celebre per le sue melodie potenti e il profondo dramma emotivo, creatore della trilogia <strong>La Boh\u00e8me<\/strong>, <strong>Tosca<\/strong> e <strong>Madama Butterfly<\/strong>.<\/p><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <div class=\"back-to-program\"><a href=\"#programma\">\u2191 Torna al programma \u00b7 Torna al programma<\/a><\/div>\n <\/section>\n\n\n \n <section class=\"aria\" id=\"aria-7\">\n <div class=\"aria-header\">\n <div class=\"aria-number\">VII<\/div>\n <div class=\"aria-composer\">Giacomo Puccini<\/div>\n <h2 class=\"aria-title\">Vissi d'arte<\/h2>\n <div class=\"aria-from\">da <strong>Tosca<\/strong><\/div>\n <div class=\"aria-divider\"><span class=\"line\"><\/span><span class=\"diamond\"><\/span><span class=\"line\"><\/span><\/div>\n <\/div>\n\n <div class=\"libretto\">\n <div class=\"libretto-col\">\n <span class=\"lang-tag\">Italiano<\/span>\n <h4>Testo originale<\/h4>\n <div class=\"verse\">\n <p>Vissi d'arte, vissi d'amore,<br>\n Non feci mai male ad anima viva!<br>\n Con ma furtiva<br>\n quante miserie conobbi, aiutai\u2026<\/p>\n <p>Sempre con fede sincera,<br>\n la mia preghiera<br>\n sal\u00ec ai santi tabernacoli.<br>\n Sempre con fede sincera<br>\n d\u00e9di fiori agli altari.<\/p>\n <p>Nell'ora del dolore<br>\n perch\u00e9, perch\u00e9 Signore,<br>\n Perch\u00e9 mi ricompensi in questo modo?<\/p>\n <p>Ha applicato i gioielli della Madonna al mantello,<br>\n e diedi il canto agli astri, al ciel,<br>\n che ne ridevano pi\u00f9 belli.<br>\n Nell'ora del dolore<br>\n perch\u00e9, perch\u00e9 Signore,<br>\n Ah, perch\u00e9 mi ricompensi cos\u00ec?<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"libretto-col\">\n <span class=\"lang-tag\">Inglese<\/span>\n <h4>Traduzione<\/h4>\n <div class=\"verse\">\n <p>Vissi d'arte, vissi d'amore,<br>\n Non ho mai fatto del male a una mosca!<br>\n Con mano discreta<br>\n Ho alleviato tutte le sofferenze che conoscevo\u2026<\/p>\n <p>Sempre con fede sincera<br>\n la mia preghiera<br>\n si diresse verso i santuari sacri.<br>\n Sempre con fede sincera<br>\n Ho dato dei fiori all'altare.<\/p>\n <p>In quest'ora di dolore,<br>\n perch\u00e9, perch\u00e9, oh Signore,<br>\n Perch\u00e9 mi premi in questo modo?<\/p>\n <p>Ho adornato il mantello della Madonna con gioielli,<br>\n e ho dedicato la mia canzone alle stelle, al cielo,<br>\n che sorrideva con maggiore bellezza.<br>\n In questo momento di difficolt\u00e0,<br>\n perch\u00e9, perch\u00e9, oh Signore,<br>\n Ah, perch\u00e9 mi premi cos\u00ec?<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <div class=\"notes\">\n <div class=\"notes-card about-opera\">\n <div class=\"label\">Informazioni sull'Opera \u00b7 Cenno all'Opera<\/div>\n <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">IT<\/span><p><em>Tosca<\/em> \u00e8 un dramma lirico in tre atti di <strong>Giacomo Puccini<\/strong>, rappresentato per la prima volta a Roma nel <strong>1900<\/strong>. Ambientato nella Roma del XIX secolo, racconta la storia d'amore tra la cantante <strong>Floria Tosca<\/strong> e il pittore <strong>Mario Cavaradossi<\/strong>, travolti dalla crudelt\u00e0 del barone <strong>Scarpia<\/strong>. L'opera \u00e8 famosa per le sue arie intense e per la perfetta fusione tra passione, politica e tragedia.<\/p><\/div>\n <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">IT<\/span><p><em>Tosca<\/em> \u00e8 un'opera in tre atti di <strong>Giacomo Puccini<\/strong>, rappresentata per la prima volta a Roma nel <strong>1900<\/strong>. Ambientato nella Roma dell'inizio del XIX secolo, racconta la storia d'amore tra la cantante <strong>Floria Tosca<\/strong> e il pittore <strong>Mario Cavaradossi<\/strong>, distrutto dalla crudelt\u00e0 del Barone <strong>Scarpia<\/strong>. L'opera \u00e8 rinomata per le sue potenti arie e per la sua magistrale miscela di passione, politica e tragedia.<\/p><\/div>\n <\/div>\n <div class=\"notes-card about-composer\">\n <div class=\"label\">Informazioni sull'autore<\/div>\n <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">IT<\/span><p><strong>Giacomo Puccini<\/strong> (1858\u20131924), genio del melodramma, ha saputo fondere poesia e realt\u00e0 quotidiana nella musica.<\/p><\/div>\n <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">IT<\/span><p><strong>Giacomo Puccini<\/strong> (1858\u20131924), genio del melodramma, fuse poesia e vita quotidiana nella musica.<\/p><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <div class=\"back-to-program\"><a href=\"#programma\">\u2191 Torna al programma \u00b7 Torna al programma<\/a><\/div>\n <\/section>\n\n\n \n <section class=\"aria\" id=\"aria-8\">\n <div class=\"aria-header\">\n <div class=\"aria-number\">VIII<\/div>\n <div class=\"aria-composer\">Giuseppe Verdi<\/div>\n <h2 class=\"aria-title\">Pace, pace mio Dio<\/h2>\n <div class=\"aria-from\">da <strong>La Forza del Destino<\/strong><\/div>\n <div class=\"aria-divider\"><span class=\"line\"><\/span><span class=\"diamond\"><\/span><span class=\"line\"><\/span><\/div>\n <\/div>\n\n <div class=\"libretto\">\n <div class=\"libretto-col\">\n <span class=\"lang-tag\">Italiano<\/span>\n <h4>Testo originale<\/h4>\n <div class=\"verse\">\n <p>Pace, pace, mio Dio!<br>\n Cruda sventura m'astringe,<br>\n ahim\u00e8, a languir;<br>\n come il d\u00ec primo<br>\n It has been going on for many years.<br>\n Profondo il mio soffrire.<br>\n L'amai, gli \u00e8 ver!<br>\n Ma di belt\u00e0 e valore<br>\n tanto Dio la orn\u00f2,<br>\n che l'amo ancor.<br>\n N\u00e9 togliermi dal core<br>\n conoscer\u00f2 la sua immagine.<\/p>\n <p>Fatalit\u00e0! Fatalit\u00e0! Fatalit\u00e0!<br>\n Un delitto disgiunto<br>\n ce n'\u00e8 quaggi\u00f9!<br>\n Alvaro, io t'amo,<br>\n e nel cielo \u00e8 scritto:<br>\n Non ti vedr\u00f2 mai pi\u00f9!<br>\n Oh Dio, Dio, fa ch'io muoia;<br>\n che la calma pu\u00f2 darmi<br>\n Morte del sole.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"libretto-col\">\n <span class=\"lang-tag\">Inglese<\/span>\n <h4>Traduzione<\/h4>\n <div class=\"verse\">\n <p>Pace, pace, mio Dio!<br>\n Un crudele fato mi costringe,<br>\n ahim\u00e8, languire;<br>\n come il primo giorno,<br>\n quindi per molti anni resiste.<br>\n Profonda \u00e8 la mia sofferenza.<br>\n Lo amavo, \u00e8 vero!<br>\n Ma Dio lo adorn\u00f2<br>\n con tale bellezza e valore<br>\n che lo amo ancora.<br>\n N\u00e9 sar\u00f2 in grado di rimuovere<br>\n questa immagine dal mio cuore.<\/p>\n <p>Destino! Destino! Destino!<br>\n Un crimine ci ha divisi<br>\n qui sotto!<br>\n Alvaro, ti amo,<br>\n ed \u00e8 scritto in cielo:<br>\n Non ti vedr\u00f2 mai pi\u00f9!<br>\n Oh Dio, Dio, lasciami morire;<br>\n solo per la morte<br>\n pu\u00f2 darmi pace.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <div class=\"notes\">\n <div class=\"notes-card about-opera\">\n <div class=\"label\">Informazioni sull'Opera<\/div>\n <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">IT<\/span><p>Opera in quattro atti di <strong>Giuseppe Verdi<\/strong>, andata in scena per la prima volta al Teatro Bol'\u0161oj Kamenny di San Pietroburgo nel <strong>1862<\/strong>. La vicenda, intrisa di destino, amore e vendetta, segue i travagli di Leonora e Don Alvaro. L'aria <em>\"Pace, pace mio Dio\"<\/em> \u00e8 il momento di intima preghiera e disperazione di Leonora nell'ultimo atto.<\/p><\/div>\n <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">IT<\/span><p>Un'opera in quattro atti di <strong>Giuseppe Verdi<\/strong>, rappresentato per la prima volta al Teatro Bol\u0161oj Kamennyj di San Pietroburgo nel <strong>1862<\/strong>. La storia, ricca di destino, amore e vendetta, segue le prove di Leonora e Don Alvaro. L'aria <em>\"Pace, pace mio Dio\"<\/em> \u00e8 l'intima preghiera di disperazione di Leonora nell'atto finale.<\/p><\/div>\n <\/div>\n <div class=\"notes-card about-composer\">\n <div class=\"label\">Informazioni sul Compositore \u00b7 L'Autore<\/div>\n <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">IT<\/span><p><strong>Giuseppe Verdi<\/strong> (1813\u20131901) \u2014 uno dei pi\u00f9 grandi compositori della storia dell'opera. Le sue opere, tra cui <em>Rigoletto<\/em>, <em>Il trovatore<\/em>, <em>La traviata<\/em>, <em>Aida<\/em> e <em>Otello<\/em>, hanno segnato l'Ottocento italiano e il repertorio lirico mondiale.<\/p><\/div>\n <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">IT<\/span><p><strong>Giuseppe Verdi<\/strong> (1813\u20131901) \u2014 uno dei pi\u00f9 grandi compositori d'opera della storia. I suoi capolavori, tra cui <em>Rigoletto<\/em>, <em>Il trovatore<\/em>, <em>La traviata<\/em>, <em>Aida<\/em>, e <em>Otello<\/em>, ha plasmato l'opera lirica italiana del XIX secolo e il repertorio operistico globale.<\/p><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <div class=\"back-to-program\"><a href=\"#programma\">\u2191 Torna al programma \u00b7 Torna al programma<\/a><\/div>\n <\/section>\n\n\n \n <section class=\"cta-banner\">\n <h3>Vivi la magia di <em>Opera Vernazza<\/em><\/h3>\n <p>Prenota il tuo posto all'Oratorio della SS. Trinit\u00e0. Tutti i mercoled\u00ec dal 6 maggio al 14 ottobre 2026.<\/p>\n <div class=\"btns\">\n <a href=\"https:\/\/experiences.cinqueterreriviera.com\/en\/experiences\/vernazza-opera-concerts-9th-edition\" class=\"btn\">Prenota i tuoi biglietti<\/a>\n <a href=\"https:\/\/experiences.cinqueterreriviera.com\/en\" class=\"btn outline\">Tutte le esperienze<\/a>\n <\/div>\n <\/section>\n\n<\/main>\n\n\n<\/div>\n<\/body>\n<\/html>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On Wednesday 1 July 2026, Vernazza’s SS. Trinit\u00e0 Oratory hosts an opera evening with arias by Puccini, Verdi and Leh\u00e1r. Soprano Gianna Queni, piano by Maestro Cesare Goretta.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":13307,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[124,121,135],"tags":[242,154,956,158,935,704],"class_list":["post-13727","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cinque-terre-events","category-cinque-terre-villages","category-visiting-the-cinque-terre","tag-cinqueterrelovers","tag-cinqueterre","tag-opera","tag-vernazza","tag-vernazza-opera","tag-vernazza-village-life"],"acf":[],"yoast_head":"\n<title>Vernazza Opera Night: Puccini, Verdi & Leh\u00e1r in Vernazza<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vernazza Opera Night brings Puccini, Verdi and Leh\u00e1r to SS. Trinit\u00e0 Oratory on 1 July 2026, with Gianna Queni and Cesare Goretta. Book.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/it\/vernazza-opera-concert-1-july-2026-puccini-verdi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Puccini, Verdi & Leh\u00e1r in Vernazza on 1 July 2026\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hear Puccini, Verdi and Leh\u00e1r at Vernazza's Oratory. Book.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/it\/vernazza-opera-concert-1-july-2026-puccini-verdi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cinque Terre Riviera\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-01T07:42:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-01T07:55:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/L1000883-e1778005261505.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"620\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Miriana Rovaron\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Gianna Queni at Vernazza Opera Night, 1 July 2026\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Gianna Queni and Cesare Goretta bring opera to Vernazza. Book.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/L1000883-e1778005261505.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Miriana Rovaron\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinqueterreriviera.com\\\/it\\\/vernazza-opera-concert-1-july-2026-puccini-verdi\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinqueterreriviera.com\\\/it\\\/vernazza-opera-concert-1-july-2026-puccini-verdi\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Miriana Rovaron\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinqueterreriviera.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0f8dc3d95ccab150108cfe3dd44e5ea2\"},\"headline\":\"Vernazza Opera Concerts – 09th Edition – 01 Jul Concert\",\"datePublished\":\"2026-07-01T07:42:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-01T07:55:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinqueterreriviera.com\\\/it\\\/vernazza-opera-concert-1-july-2026-puccini-verdi\\\/\"},\"wordCount\":3543,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinqueterreriviera.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinqueterreriviera.com\\\/it\\\/vernazza-opera-concert-1-july-2026-puccini-verdi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cinqueterreriviera.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/L1000883-e1778005261505.jpg\",\"keywords\":[\"#CinqueTerreLovers\",\"cinqueterre\",\"opera\",\"vernazza\",\"vernazza opera\",\"vernazza village life\"],\"articleSection\":[\"Cinque Terre Events\",\"Cinque Terre Villages\",\"Visiting the Cinque Terre\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinqueterreriviera.com\\\/it\\\/vernazza-opera-concert-1-july-2026-puccini-verdi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cinqueterreriviera.com\\\/it\\\/vernazza-opera-concert-1-july-2026-puccini-verdi\\\/\",\"name\":\"Vernazza Opera Night: Puccini, Verdi & Leh\u00e1r in Vernazza\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinqueterreriviera.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinqueterreriviera.com\\\/it\\\/vernazza-opera-concert-1-july-2026-puccini-verdi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinqueterreriviera.com\\\/it\\\/vernazza-opera-concert-1-july-2026-puccini-verdi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cinqueterreriviera.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/L1000883-e1778005261505.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-01T07:42:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-01T07:55:24+00:00\",\"description\":\"Vernazza Opera Night brings Puccini, Verdi and Leh\u00e1r to SS. Trinit\u00e0 Oratory on 1 July 2026, with Gianna Queni and Cesare Goretta. Book.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinqueterreriviera.com\\\/it\\\/vernazza-opera-concert-1-july-2026-puccini-verdi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cinqueterreriviera.com\\\/it\\\/vernazza-opera-concert-1-july-2026-puccini-verdi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinqueterreriviera.com\\\/it\\\/vernazza-opera-concert-1-july-2026-puccini-verdi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cinqueterreriviera.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/L1000883-e1778005261505.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cinqueterreriviera.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/L1000883-e1778005261505.jpg\",\"width\":1200,\"height\":620,\"caption\":\"A soprano in a teal dress performs for Vernazza Opera Concerts inside the Oratory of the Santissima Trinit\u00e0.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinqueterreriviera.com\\\/it\\\/vernazza-opera-concert-1-july-2026-puccini-verdi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cinqueterreriviera.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vernazza Opera Concerts – 09th Edition – 01 Jul Concert\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinqueterreriviera.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cinqueterreriviera.com\\\/\",\"name\":\"Cinque Terre Riviera\",\"description\":\"Discover the best vacation homes, villas, and apartments for rent in Cinque Terre\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinqueterreriviera.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cinqueterreriviera.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinqueterreriviera.com\\\/#organization\",\"name\":\"Cinque Terre Riviera\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cinqueterreriviera.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinqueterreriviera.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cinqueterreriviera.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/LOGO-CON-SCRITTE-BLUE-SCURO-NO-BKG-2048x427-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cinqueterreriviera.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/LOGO-CON-SCRITTE-BLUE-SCURO-NO-BKG-2048x427-1.png\",\"width\":2048,\"height\":427,\"caption\":\"Cinque Terre Riviera\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinqueterreriviera.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinqueterreriviera.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0f8dc3d95ccab150108cfe3dd44e5ea2\",\"name\":\"Miriana Rovaron\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/557b3cd61fc52d8cafd27f1c2494947f0d38760b96da26d3510354eb3f0f4aa6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/557b3cd61fc52d8cafd27f1c2494947f0d38760b96da26d3510354eb3f0f4aa6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/557b3cd61fc52d8cafd27f1c2494947f0d38760b96da26d3510354eb3f0f4aa6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Miriana Rovaron\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/cinqueterreriviera.com\\\/it\\\/author\\\/miricinqueterreriviera-com\\\/\"}]}<\/script>\n","yoast_head_json":{"title":"Serata d'Opera a Vernazza: Puccini, Verdi e Leh\u00e1r a Vernazza","description":"Vernazza Opera Night porta Puccini, Verdi e Leh\u00e1r all'Oratorio della SS. Trinit\u00e0 il 1\u00b0 luglio 2026, con Gianna Queni e Cesare Goretta. Prenota.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/it\/vernazza-opera-concert-1-july-2026-puccini-verdi\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Puccini, Verdi & Leh\u00e1r in Vernazza on 1 July 2026","og_description":"Hear Puccini, Verdi and Leh\u00e1r at Vernazza's Oratory. Book.","og_url":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/it\/vernazza-opera-concert-1-july-2026-puccini-verdi\/","og_site_name":"Cinque Terre Riviera","article_published_time":"2026-07-01T07:42:33+00:00","article_modified_time":"2026-07-01T07:55:24+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":620,"url":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/L1000883-e1778005261505.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Miriana Rovaron","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Gianna Queni at Vernazza Opera Night, 1 July 2026","twitter_description":"Gianna Queni and Cesare Goretta bring opera to Vernazza. Book.","twitter_image":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/L1000883-e1778005261505.jpg","twitter_misc":{"Scritto da":"Miriana Rovaron","Tempo di lettura stimato":"16 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/it\/vernazza-opera-concert-1-july-2026-puccini-verdi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/it\/vernazza-opera-concert-1-july-2026-puccini-verdi\/"},"author":{"name":"Miriana Rovaron","@id":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/#\/schema\/person\/0f8dc3d95ccab150108cfe3dd44e5ea2"},"headline":"Vernazza Opera Concerts – 09th Edition – 01 Jul Concert","datePublished":"2026-07-01T07:42:33+00:00","dateModified":"2026-07-01T07:55:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/it\/vernazza-opera-concert-1-july-2026-puccini-verdi\/"},"wordCount":3543,"publisher":{"@id":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/it\/vernazza-opera-concert-1-july-2026-puccini-verdi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/L1000883-e1778005261505.jpg","keywords":["#CinqueTerreLovers","cinqueterre","opera","vernazza","vernazza opera","vernazza village life"],"articleSection":["Cinque Terre Events","Cinque Terre Villages","Visiting the Cinque Terre"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/it\/vernazza-opera-concert-1-july-2026-puccini-verdi\/","url":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/it\/vernazza-opera-concert-1-july-2026-puccini-verdi\/","name":"Serata d'Opera a Vernazza: Puccini, Verdi e Leh\u00e1r a Vernazza","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/it\/vernazza-opera-concert-1-july-2026-puccini-verdi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/it\/vernazza-opera-concert-1-july-2026-puccini-verdi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/L1000883-e1778005261505.jpg","datePublished":"2026-07-01T07:42:33+00:00","dateModified":"2026-07-01T07:55:24+00:00","description":"Vernazza Opera Night porta Puccini, Verdi e Leh\u00e1r all'Oratorio della SS. Trinit\u00e0 il 1\u00b0 luglio 2026, con Gianna Queni e Cesare Goretta. Prenota.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/it\/vernazza-opera-concert-1-july-2026-puccini-verdi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cinqueterreriviera.com\/it\/vernazza-opera-concert-1-july-2026-puccini-verdi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/it\/vernazza-opera-concert-1-july-2026-puccini-verdi\/#primaryimage","url":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/L1000883-e1778005261505.jpg","contentUrl":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/L1000883-e1778005261505.jpg","width":1200,"height":620,"caption":"A soprano in a teal dress performs for Vernazza Opera Concerts inside the Oratory of the Santissima Trinit\u00e0."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/it\/vernazza-opera-concert-1-july-2026-puccini-verdi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vernazza Opera Concerts – 09th Edition – 01 Jul Concert"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/#website","url":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/","name":"Cinque Terre Riviera","description":"Scopri le migliori case vacanza, ville e appartamenti in affitto alle Cinque Terre","publisher":{"@id":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/#organization","name":"Cinque Terre Riviera","url":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/LOGO-CON-SCRITTE-BLUE-SCURO-NO-BKG-2048x427-1.png","contentUrl":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/LOGO-CON-SCRITTE-BLUE-SCURO-NO-BKG-2048x427-1.png","width":2048,"height":427,"caption":"Cinque Terre Riviera"},"image":{"@id":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/#\/schema\/person\/0f8dc3d95ccab150108cfe3dd44e5ea2","name":"Miriana Rovaron","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/557b3cd61fc52d8cafd27f1c2494947f0d38760b96da26d3510354eb3f0f4aa6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/557b3cd61fc52d8cafd27f1c2494947f0d38760b96da26d3510354eb3f0f4aa6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/557b3cd61fc52d8cafd27f1c2494947f0d38760b96da26d3510354eb3f0f4aa6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Miriana Rovaron"},"url":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/it\/author\/miricinqueterreriviera-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13727","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13727"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13727\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13738,"href":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13727\/revisions\/13738"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13307"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13727"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13727"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}