{"id":14130,"date":"2026-07-21T18:10:20","date_gmt":"2026-07-21T16:10:20","guid":{"rendered":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/?p=14130"},"modified":"2026-07-21T18:11:10","modified_gmt":"2026-07-21T16:11:10","slug":"vernazza-opera-concerts-9th-edition-22-july-2026-cinque-terre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/es\/vernazza-opera-concerts-9th-edition-22-july-2026-cinque-terre\/","title":{"rendered":"Conciertos de \u00d3pera de Vernazza, 9.\u00aa Edici\u00f3n | 22 de julio de 2026 | Cinque Terre"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"14130\" class=\"elementor elementor-14130\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-274aac3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"274aac3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5bd50a4\" data-id=\"5bd50a4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-179646e elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"179646e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\">\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin>\n<link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Cormorant+Garamond:ital,wght@0,400;0,500;0,600;1,400;1,500;1,600&family=Poppins:wght@300;400;500;600;700;800&display=swap\" rel=\"stylesheet\">\n<style>\n:root{\n    --ctr-blue: #3a6791;\n    --ctr-blue-deep: #2d5174;\n    --ctr-blue-soft: #ecf2f8;\n    --ctr-orange: #ed8a2c;\n    --ctr-orange-soft: #f7b977;\n    --ctr-gold: #c8a96e;\n    --ctr-gold-soft: #e3cc9a;\n    --ctr-paper: #ffffff;\n    --ctr-paper-warm: #f7f4ee;\n    --ctr-grey-50: #f5f5f5;\n    --ctr-grey-100: #ebebeb;\n    --ctr-ink: #1f2937;\n    --ctr-ink-soft: #4b5563;\n    --ctr-mute: #6b7280;\n    --ctr-line: #e5e7eb;\n  }html .voc-program.voc-program{\n    background: var(--ctr-paper);\n    font-family: 'Poppins', system-ui, -apple-system, sans-serif;\n    color: var(--ctr-ink) !important;\n    -webkit-font-smoothing: antialiased;\n    line-height: 1.6;\n    font-size: 16px;\n  }html .voc-program.voc-program .hero{\n    position:relative;\n    background: var(--ctr-paper);\n    color: var(--ctr-ink) !important;\n    padding: 60px 32px 50px;\n    text-align: center;\n    border-bottom: 4px solid var(--ctr-orange);\n  }html .voc-program.voc-program .hero-inner{ max-width: 880px; margin: 0 auto; }html .voc-program.voc-program .hero-eyebrow{\n    display:flex; justify-content:center; align-items:center;\n    gap:14px; margin-bottom: 14px;\n    color: var(--ctr-blue) !important;\n    font-family:'Poppins', sans-serif;\n    font-size: 11px;\n    font-weight: 600;\n    letter-spacing: 3px;\n    text-transform: uppercase;\n  }html .voc-program.voc-program .hero-eyebrow .line{ flex:0 1 60px; height:2px; background: var(--ctr-orange); }html .voc-program.voc-program .hero-association{\n    font-family:'Cormorant Garamond', serif;\n    font-style: italic;\n    font-size: 15px;\n    letter-spacing: 4px;\n    color: var(--ctr-gold) !important;\n    text-transform: uppercase;\n    margin-bottom: 18px;\n  }html .voc-program.voc-program .hero h1{\n    font-family:'Poppins', sans-serif;\n    font-weight: 800;\n    font-size: 56px;\n    line-height: 1;\n    color: var(--ctr-blue) !important;\n    letter-spacing: -1px;\n    text-transform: uppercase;\n    margin-bottom: 4px;\n  }html .voc-program.voc-program .hero h1 em{\n    display:block;\n    font-family: 'Cormorant Garamond', serif;\n    font-style: italic;\n    font-weight: 500;\n    color: var(--ctr-blue) !important;\n    text-transform: none;\n    letter-spacing: 0;\n    font-size: 64px;\n    line-height: 1;\n    margin-top: 2px;\n  }html .voc-program.voc-program .hero-edition{\n    font-family:'Cormorant Garamond', serif;\n    font-style: italic;\n    font-size: 19px;\n    color: var(--ctr-ink-soft) !important;\n    margin-top: 16px;\n  }html .voc-program.voc-program .hero-edition span{ color: var(--ctr-orange) !important; font-weight: 600; }html .voc-program.voc-program .hero-meta{\n    display:inline-flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    justify-content:center;\n    margin-top: 28px;\n    gap: 32px;\n    padding-top: 20px;\n    border-top: 1px solid var(--ctr-line);\n  }html .voc-program.voc-program .hero-meta > div{\n    font-family:'Poppins', sans-serif;\n    font-size: 10px;\n    font-weight: 600;\n    letter-spacing: 2.5px;\n    text-transform: uppercase;\n    color: var(--ctr-orange) !important;\n    text-align: center;\n  }html .voc-program.voc-program .hero-meta strong{\n    display:block;\n    font-family:'Poppins', sans-serif;\n    font-weight: 700;\n    font-size: 15px;\n    color: var(--ctr-blue) !important;\n    margin-top: 4px;\n    letter-spacing: 0.5px;\n    text-transform: none;\n  }html .voc-program.voc-program .article-strip{\n    background: var(--ctr-blue-soft);\n    border-bottom: 1px solid var(--ctr-line);\n  }html .voc-program.voc-program .article-strip-inner{\n    max-width: 1180px;\n    margin: 0 auto;\n    padding: 18px 32px;\n    display:flex;\n    align-items: center;\n    justify-content: space-between;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 14px;\n  }html .voc-program.voc-program .article-strip .author{ display:flex; align-items:center; gap:12px; }html .voc-program.voc-program .article-strip .author-avatar{\n    width: 38px; height: 38px;\n    border-radius: 50%;\n    background: var(--ctr-blue);\n    color: #fff !important;\n    display:flex; align-items:center; justify-content:center;\n    font-family:'Cormorant Garamond', serif;\n    font-style: italic;\n    font-size: 18px;\n    font-weight: 600;\n    border: 2px solid var(--ctr-orange);\n  }html .voc-program.voc-program .article-strip .author-name{\n    font-family:'Poppins', sans-serif;\n    font-weight: 600;\n    font-size: 14px;\n    color: var(--ctr-blue) !important;\n    letter-spacing: 0.3px;\n  }html .voc-program.voc-program .article-strip .author-name small{\n    display:block;\n    font-weight: 400;\n    font-size: 10px;\n    letter-spacing: 2px;\n    text-transform: uppercase;\n    color: var(--ctr-orange) !important;\n    margin-top: 2px;\n  }html .voc-program.voc-program .article-strip .meta-right{ display:flex; gap: 24px; align-items:center; }html .voc-program.voc-program .article-strip .meta-item{ display:flex; flex-direction:column; align-items: flex-end; }html .voc-program.voc-program .article-strip .meta-item .label{\n    font-size: 9px; font-weight: 600; letter-spacing: 2.5px;\n    color: var(--ctr-orange) !important; text-transform: uppercase;\n  }html .voc-program.voc-program .article-strip .meta-item .value{\n    font-family:'Poppins', sans-serif;\n    font-weight: 600;\n    font-size: 13px;\n    color: var(--ctr-blue) !important;\n  }html .voc-program.voc-program .container{\n    max-width: 980px;\n    margin: 0 auto;\n    padding: 70px 32px;\n  }html .voc-program.voc-program .intro-lead{\n    text-align:center;\n    margin-bottom: 50px;\n    padding: 0 24px;\n  }html .voc-program.voc-program .intro-lead .clef{\n    font-family:'Cormorant Garamond', serif;\n    font-size: 56px;\n    color: var(--ctr-orange) !important;\n    line-height: 1;\n    margin-bottom: 14px;\n  }html .voc-program.voc-program .intro-lead h2{\n    font-family:'Cormorant Garamond', serif;\n    font-weight: 500;\n    font-style: italic;\n    font-size: 32px;\n    color: var(--ctr-blue) !important;\n    line-height: 1.25;\n    max-width: 720px;\n    margin: 0 auto;\n  }html .voc-program.voc-program .divider{\n    display:flex; justify-content:center; align-items:center;\n    gap: 14px; margin: 44px 0;\n  }html .voc-program.voc-program .divider .line{ width: 70px; height: 2px; background: var(--ctr-orange); }html .voc-program.voc-program .divider .ornament{\n    color: var(--ctr-gold) !important;\n    font-family:'Cormorant Garamond', serif;\n    font-size: 18px;\n    font-style: italic;\n  }html .voc-program.voc-program .history{ max-width: 760px; margin: 0 auto 60px; }html .voc-program.voc-program .history h3{\n    font-family:'Poppins', sans-serif;\n    font-weight: 800;\n    font-size: 32px;\n    color: var(--ctr-blue) !important;\n    text-align:center;\n    margin-bottom: 8px;\n    line-height: 1.2;\n    text-transform: uppercase;\n    letter-spacing: -0.3px;\n  }html .voc-program.voc-program .history h3 em{\n    font-family:'Cormorant Garamond', serif;\n    font-style: italic;\n    font-weight: 500;\n    color: var(--ctr-orange) !important;\n    text-transform: none;\n    letter-spacing: 0;\n  }html .voc-program.voc-program .history .subhead{\n    text-align:center;\n    font-family:'Poppins', sans-serif;\n    font-size: 11px;\n    font-weight: 600;\n    letter-spacing: 3px;\n    text-transform: uppercase;\n    color: var(--ctr-orange) !important;\n    margin-bottom: 12px;\n  }html .voc-program.voc-program .history .subhead::after{\n    content:\"\"; display:block;\n    width: 60px; height: 3px;\n    background: var(--ctr-orange);\n    margin: 12px auto 0;\n  }html .voc-program.voc-program .history p{\n    font-size: 15px;\n    color: var(--ctr-ink-soft) !important;\n    line-height: 1.85;\n    margin-bottom: 16px;\n    text-align: justify;\n    hyphens: auto;\n    font-weight: 450;\n  }html .voc-program.voc-program .history p strong{ color: var(--ctr-blue) !important; font-weight: 600; }html .voc-program.voc-program .history p em{ color: var(--ctr-orange) !important; font-style: italic; }html .voc-program.voc-program .history .dropcap::first-letter{\n    font-family:'Cormorant Garamond', serif;\n    font-size: 64px;\n    font-weight: 600;\n    color: var(--ctr-orange) !important;\n    float: left;\n    line-height: 0.85;\n    margin: 6px 10px 0 0;\n    font-style: italic;\n  }html .voc-program.voc-program .performers{\n    background: var(--ctr-grey-50);\n    margin: 60px -32px;\n    padding: 60px 32px;\n    border-top: 1px solid var(--ctr-line);\n    border-bottom: 1px solid var(--ctr-line);\n  }html .voc-program.voc-program .performers-inner{ max-width: 980px; margin: 0 auto; }html .voc-program.voc-program .section-title{ text-align:center; margin-bottom: 40px; }html .voc-program.voc-program .section-title .eyebrow{\n    font-family:'Poppins', sans-serif;\n    font-size: 11px;\n    font-weight: 600;\n    letter-spacing: 3.5px;\n    text-transform: uppercase;\n    color: var(--ctr-orange) !important;\n    margin-bottom: 10px;\n  }html .voc-program.voc-program .section-title h2{\n    font-family:'Poppins', sans-serif;\n    font-weight: 800;\n    font-size: 38px;\n    color: var(--ctr-blue) !important;\n    line-height: 1.1;\n    text-transform: uppercase;\n    letter-spacing: -0.5px;\n  }html .voc-program.voc-program .section-title h2 em{\n    font-family:'Cormorant Garamond', serif;\n    font-weight: 500;\n    font-style: italic;\n    color: var(--ctr-orange) !important;\n    text-transform: none;\n    letter-spacing: 0;\n  }html .voc-program.voc-program .section-title h2::after{\n    content:\"\";\n    display:block;\n    width:80px; height:3px;\n    background: var(--ctr-orange);\n    margin: 14px auto 0;\n  }html .voc-program.voc-program .performers-grid{\n    display:grid;\n    grid-template-columns: 1fr 1fr;\n    gap: 32px;\n  }html .voc-program.voc-program .performer-card{\n    background: #fff;\n    border: 1px solid var(--ctr-line);\n    border-top: 4px solid var(--ctr-orange);\n    padding: 36px 32px;\n    text-align:center;\n    box-shadow: 0 4px 16px rgba(58, 103, 145, 0.06);\n  }html .voc-program.voc-program .performer-card .role{\n    font-family:'Poppins', sans-serif;\n    font-size: 10px;\n    font-weight: 600;\n    letter-spacing: 3px;\n    text-transform: uppercase;\n    color: var(--ctr-orange) !important;\n    margin-bottom: 12px;\n  }html .voc-program.voc-program .performer-card h3{\n    font-family:'Poppins', sans-serif;\n    font-weight: 700;\n    font-size: 26px;\n    color: var(--ctr-blue) !important;\n    line-height: 1.15;\n    margin-bottom: 4px;\n  }html .voc-program.voc-program .performer-card .voice{\n    font-family:'Cormorant Garamond', serif;\n    font-style: italic;\n    font-size: 17px;\n    color: var(--ctr-gold) !important;\n    margin-bottom: 18px;\n  }html .voc-program.voc-program .performer-card p{\n    font-size: 14px;\n    color: var(--ctr-ink-soft) !important;\n    line-height: 1.7;\n    text-align: left;\n    font-weight: 450;\n  }html .voc-program.voc-program .performer-card p + p{ margin-top: 12px; }html .voc-program.voc-program .performer-card p em{ color: var(--ctr-orange) !important; font-style: italic; }html .voc-program.voc-program .toc{\n    margin: 80px auto 60px;\n    max-width: 760px;\n    background: #fff;\n    border: 1px solid var(--ctr-line);\n    border-top: 4px solid var(--ctr-orange);\n    padding: 44px 48px;\n    box-shadow: 0 6px 20px rgba(58, 103, 145, 0.08);\n  }html .voc-program.voc-program .toc-head{\n    text-align:center;\n    margin-bottom: 30px;\n    padding-bottom: 22px;\n    border-bottom: 1px solid var(--ctr-line);\n  }html .voc-program.voc-program .toc-head .clef{\n    font-family:'Cormorant Garamond', serif;\n    font-size: 36px;\n    color: var(--ctr-orange) !important;\n    line-height: 1;\n    margin-bottom: 6px;\n  }html .voc-program.voc-program .toc-head h2{\n    font-family:'Poppins', sans-serif;\n    font-weight: 800;\n    font-size: 30px;\n    color: var(--ctr-blue) !important;\n    line-height: 1.1;\n    text-transform: uppercase;\n    letter-spacing: -0.3px;\n  }html .voc-program.voc-program .toc-head .subhead{\n    font-family:'Poppins', sans-serif;\n    font-size: 11px;\n    font-weight: 600;\n    letter-spacing: 3px;\n    text-transform: uppercase;\n    color: var(--ctr-orange) !important;\n    margin-top: 8px;\n  }html .voc-program.voc-program .toc ol{ list-style: none; counter-reset: toc-num; }html .voc-program.voc-program .toc ol li{\n    counter-increment: toc-num;\n    display:flex;\n    align-items: baseline;\n    gap: 16px;\n    padding: 12px 0;\n    border-bottom: 1px dashed var(--ctr-line);\n  }html .voc-program.voc-program .toc ol li:last-child{ border-bottom: none; }html .voc-program.voc-program .toc ol li .num{\n    font-family:'Cormorant Garamond', serif;\n    font-style: italic;\n    font-size: 22px;\n    color: var(--ctr-orange) !important;\n    font-weight: 600;\n    min-width: 40px;\n    text-align: right;\n  }html .voc-program.voc-program .toc ol li .num::before{ content: counter(toc-num, upper-roman); }html .voc-program.voc-program .toc ol li .title{\n    flex: 1;\n    font-family:'Poppins', sans-serif;\n    font-size: 15px;\n    color: var(--ctr-ink) !important;\n    line-height: 1.4;\n    font-weight: 500;\n  }html .voc-program.voc-program .toc ol li .title em{\n    font-family:'Cormorant Garamond', serif;\n    font-style: italic;\n    color: var(--ctr-blue) !important;\n    font-size: 18px;\n    font-weight: 500;\n  }html .voc-program.voc-program .toc ol li .composer{\n    font-family:'Poppins', sans-serif;\n    font-size: 11px;\n    font-weight: 500;\n    letter-spacing: 1px;\n    text-transform: uppercase;\n    color: var(--ctr-mute) !important;\n  }html .voc-program.voc-program .toc ol li a{\n    text-decoration: none; color: inherit !important;\n    display:flex; gap:16px; align-items:baseline; flex:1;\n    transition: opacity .2s;\n  }html .voc-program.voc-program .toc ol li a:hover{ opacity: 0.65; }html .voc-program.voc-program .toc .toc-pausa{\n    counter-increment: none;\n    justify-content: center;\n    border-bottom: 1px dashed var(--ctr-line);\n    padding: 14px 0;\n  }html .voc-program.voc-program .toc .toc-pausa span{\n    font-family:'Cormorant Garamond', serif;\n    font-style: italic;\n    font-size: 18px;\n    letter-spacing: 3px;\n    color: var(--ctr-gold) !important;\n    text-transform: uppercase;\n  }html .voc-program.voc-program .interval{\n    max-width: 1040px;\n    margin: 80px auto;\n    text-align:center;\n    padding: 40px 32px;\n    background: var(--ctr-paper-warm);\n    border-top: 3px solid var(--ctr-gold);\n    border-bottom: 3px solid var(--ctr-gold);\n  }html .voc-program.voc-program .interval .clef{\n    font-family:'Cormorant Garamond', serif;\n    font-size: 40px;\n    color: var(--ctr-gold) !important;\n    line-height: 1;\n    margin-bottom: 8px;\n  }html .voc-program.voc-program .interval h3{\n    font-family:'Poppins', sans-serif;\n    font-weight: 800;\n    font-size: 26px;\n    letter-spacing: 4px;\n    text-transform: uppercase;\n    color: var(--ctr-blue) !important;\n  }html .voc-program.voc-program .interval p{\n    font-family:'Cormorant Garamond', serif;\n    font-style: italic;\n    font-size: 18px;\n    color: var(--ctr-ink-soft) !important;\n    margin-top: 6px;\n  }html .voc-program.voc-program .aria{\n    margin: 80px auto;\n    max-width: 1040px;\n  }html .voc-program.voc-program .aria-header{\n    text-align: center;\n    margin-bottom: 32px;\n  }html .voc-program.voc-program .aria-number{\n    font-family:'Cormorant Garamond', serif;\n    font-style: italic;\n    font-weight: 400;\n    font-size: 100px;\n    color: var(--ctr-orange) !important;\n    line-height: 0.85;\n    opacity: 0.55;\n    letter-spacing: -2px;\n    margin-bottom: -4px;\n  }html .voc-program.voc-program .aria-composer{\n    font-family:'Poppins', sans-serif;\n    font-size: 11px;\n    font-weight: 600;\n    letter-spacing: 4px;\n    text-transform: uppercase;\n    color: var(--ctr-orange) !important;\n    margin-bottom: 10px;\n  }html .voc-program.voc-program .aria-title{\n    font-family:'Cormorant Garamond', serif;\n    font-weight: 500;\n    font-style: italic;\n    font-size: 42px;\n    color: var(--ctr-blue) !important;\n    line-height: 1.1;\n    margin-bottom: 8px;\n  }html .voc-program.voc-program .aria-from{\n    font-family:'Cormorant Garamond', serif;\n    font-size: 17px;\n    color: var(--ctr-ink-soft) !important;\n    font-style: italic;\n  }html .voc-program.voc-program .aria-from strong{\n    color: var(--ctr-orange) !important;\n    font-style: normal;\n    font-weight: 600;\n    font-family:'Poppins', sans-serif;\n    font-size: 14px;\n    letter-spacing: 1px;\n    text-transform: uppercase;\n  }html .voc-program.voc-program .aria-divider{\n    display:flex; justify-content:center; align-items:center; gap:10px;\n    margin: 22px 0 32px;\n  }html .voc-program.voc-program .aria-divider .line{ width: 60px; height: 2px; background: var(--ctr-orange); }html .voc-program.voc-program .aria-divider .diamond{ width:7px; height:7px; background: var(--ctr-orange); transform: rotate(45deg); }html .voc-program.voc-program .libretto{\n    display:grid;\n    grid-template-columns: 1fr 1fr;\n    gap: 0;\n    background: #fff;\n    border: 1px solid var(--ctr-line);\n    box-shadow: 0 4px 16px rgba(58, 103, 145, 0.06);\n    margin-bottom: 32px;\n    overflow: hidden;\n  }html .voc-program.voc-program .libretto-col{\n    padding: 32px 36px 36px;\n    position: relative;\n  }html .voc-program.voc-program .libretto-col + .libretto-col{\n    border-left: 1px solid var(--ctr-line);\n    background: var(--ctr-blue-soft);\n  }html .voc-program.voc-program .libretto-col .lang-tag{\n    display:inline-block;\n    font-family:'Poppins', sans-serif;\n    font-size: 10px;\n    font-weight: 600;\n    letter-spacing: 2.5px;\n    text-transform: uppercase;\n    background: var(--ctr-blue);\n    color: #fff !important;\n    padding: 5px 12px;\n    margin-bottom: 18px;\n  }html .voc-program.voc-program .libretto-col h4{\n    font-family:'Poppins', sans-serif;\n    font-style: normal;\n    font-size: 11px;\n    color: var(--ctr-orange) !important;\n    letter-spacing: 2.5px;\n    text-transform: uppercase;\n    margin-bottom: 16px;\n    font-weight: 600;\n  }html .voc-program.voc-program .libretto-col .verse{\n    font-family:'Cormorant Garamond', serif;\n    font-size: 17px;\n    line-height: 1.85;\n    color: #4a7aac !important;\n    font-weight: 500;\n  }html .voc-program.voc-program .libretto-col .verse p{ margin-bottom: 12px; }html .voc-program.voc-program .libretto-col .verse em{ font-style: italic; color: var(--ctr-orange) !important; }html .voc-program.voc-program .notes{\n    display:grid;\n    grid-template-columns: 1fr 1fr;\n    gap: 24px;\n    margin-bottom: 24px;\n  }html .voc-program.voc-program .notes-card{\n    padding: 26px 28px;\n    background: #fff;\n    border: 1px solid var(--ctr-line);\n    border-left: 4px solid var(--ctr-orange);\n  }html .voc-program.voc-program .notes-card.about-composer{\n    border-left-color: var(--ctr-blue);\n    background: var(--ctr-blue-soft);\n  }html .voc-program.voc-program .notes-card .label{\n    font-family:'Poppins', sans-serif;\n    font-size: 10px;\n    font-weight: 700;\n    letter-spacing: 2.5px;\n    text-transform: uppercase;\n    color: var(--ctr-orange) !important;\n    margin-bottom: 14px;\n    padding-bottom: 8px;\n    border-bottom: 1px solid var(--ctr-line);\n  }html .voc-program.voc-program .notes-card.about-composer .label{ color: var(--ctr-blue) !important; }html .voc-program.voc-program .notes-card .lang-pair{ margin-bottom: 16px; }html .voc-program.voc-program .notes-card .lang-pair:last-child{ margin-bottom: 0; }html .voc-program.voc-program .notes-card .lang-mini{\n    font-family:'Poppins', sans-serif;\n    font-size: 9px;\n    font-weight: 700;\n    letter-spacing: 2px;\n    color: #fff !important;\n    background: var(--ctr-orange);\n    padding: 2px 6px;\n    margin-right: 8px;\n    text-transform: uppercase;\n    vertical-align: middle;\n  }html .voc-program.voc-program .notes-card.about-composer .lang-mini{ background: var(--ctr-blue); }html .voc-program.voc-program .notes-card p{\n    font-family:'Poppins', sans-serif;\n    font-size: 14px;\n    line-height: 1.7;\n    color: var(--ctr-ink-soft) !important;\n    display: inline;\n    font-weight: 500;\n  }html .voc-program.voc-program .notes-card p strong{ color: var(--ctr-blue) !important; font-weight: 600; }html .voc-program.voc-program .notes-card p em{ font-style: italic; color: var(--ctr-orange) !important; font-family: 'Cormorant Garamond', serif; font-size: 15px; }html .voc-program.voc-program .curious{\n    background: var(--ctr-blue);\n    color: #fff !important;\n    padding: 22px 28px;\n    border-left: 4px solid var(--ctr-orange);\n    margin-bottom: 24px;\n  }html .voc-program.voc-program .curious .label{\n    font-family:'Poppins', sans-serif;\n    font-size: 10px;\n    font-weight: 700;\n    letter-spacing: 2.5px;\n    text-transform: uppercase;\n    color: var(--ctr-orange) !important;\n    margin-bottom: 10px;\n    display: block;\n  }html .voc-program.voc-program .curious p{\n    display: inline;\n    font-family: 'Poppins', sans-serif;\n    font-size: 14px;\n    line-height: 1.7;\n    font-weight: 500;\n  }html .voc-program.voc-program .curious p strong{ color: #fff !important; font-weight: 600; }html .voc-program.voc-program .curious p em{ color: var(--ctr-orange-soft) !important; font-style: italic; font-family:'Cormorant Garamond', serif; font-size: 15px; }html .voc-program.voc-program .curious .lang-mini{\n    font-family:'Poppins', sans-serif;\n    font-size: 9px;\n    font-weight: 700;\n    letter-spacing: 2px;\n    color: var(--ctr-blue) !important;\n    background: var(--ctr-orange);\n    padding: 2px 6px;\n    margin-right: 8px;\n    text-transform: uppercase;\n    vertical-align: middle;\n  }html .voc-program.voc-program .back-to-program{ text-align:center; margin: 28px 0 0; }html .voc-program.voc-program .back-to-program a{\n    font-family:'Poppins', sans-serif;\n    font-size: 11px;\n    font-weight: 600;\n    letter-spacing: 2px;\n    text-transform: uppercase;\n    color: var(--ctr-orange) !important;\n    text-decoration: none;\n    border-bottom: 1px solid transparent;\n    padding-bottom: 2px;\n    transition: border-color .25s;\n  }html .voc-program.voc-program .back-to-program a:hover{ border-bottom-color: var(--ctr-orange); }html .voc-program.voc-program .cta-banner{\n    background: var(--ctr-orange);\n    color: #fff !important;\n    padding: 50px 32px;\n    text-align:center;\n    margin: 70px -32px 0;\n  }html .voc-program.voc-program .cta-banner h3{\n    font-family:'Poppins', sans-serif;\n    font-weight: 800;\n    font-size: 32px;\n    color: #fff !important;\n    margin-bottom: 8px;\n    text-transform: uppercase;\n    letter-spacing: -0.3px;\n    line-height: 1.15;\n  }html .voc-program.voc-program .cta-banner h3 em{\n    font-family:'Cormorant Garamond', serif;\n    font-weight: 500;\n    font-style: italic;\n    color: #fff !important;\n    text-transform: none;\n    letter-spacing: 0;\n  }html .voc-program.voc-program .cta-banner p{\n    font-family:'Poppins', sans-serif;\n    font-size: 16px;\n    color: #fff !important;\n    margin-bottom: 28px;\n    max-width: 620px;\n    margin-left: auto;\n    margin-right: auto;\n    opacity: 0.95;\n  }html .voc-program.voc-program .cta-banner .btns{\n    display:inline-flex;\n    gap: 16px;\n    flex-wrap: wrap;\n    justify-content: center;\n  }html .voc-program.voc-program .cta-banner .btn{\n    display:inline-block;\n    padding: 14px 32px;\n    background: #fff;\n    color: var(--ctr-orange) !important;\n    text-decoration: none;\n    font-family:'Poppins', sans-serif;\n    font-size: 12px;\n    letter-spacing: 2.5px;\n    text-transform: uppercase;\n    font-weight: 700;\n    transition: all .25s;\n    border: 2px solid #fff;\n  }html .voc-program.voc-program .cta-banner .btn:hover{\n    background: var(--ctr-blue);\n    color: #fff !important;\n    border-color: var(--ctr-blue);\n  }html .voc-program.voc-program .cta-banner .btn.outline{\n    background: transparent;\n    color: #fff !important;\n    border-color: #fff;\n  }html .voc-program.voc-program .cta-banner .btn.outline:hover{\n    background: #fff;\n    color: var(--ctr-orange) !important;\n  }\n  @media (max-width: 820px){html .voc-program.voc-program .hero{ padding: 44px 20px 36px; }html .voc-program.voc-program .hero h1{ font-size: 38px; }html .voc-program.voc-program .hero h1 em{ font-size: 42px; }html .voc-program.voc-program .hero-edition{ font-size: 16px; }html .voc-program.voc-program .hero-meta{ gap: 18px; }html .voc-program.voc-program .article-strip-inner{ flex-direction: column; align-items: flex-start; padding: 14px 20px; }html .voc-program.voc-program .article-strip .meta-right{ gap: 14px; }html .voc-program.voc-program .article-strip .meta-item{ align-items: flex-start; }html .voc-program.voc-program .container{ padding: 50px 20px; }html .voc-program.voc-program .intro-lead h2{ font-size: 24px; }html .voc-program.voc-program .history h3{ font-size: 26px; }html .voc-program.voc-program .section-title h2{ font-size: 28px; }html .voc-program.voc-program .performers{ margin: 50px -20px; padding: 50px 20px; }html .voc-program.voc-program .performers-grid{ grid-template-columns: 1fr; gap: 22px; }html .voc-program.voc-program .toc{ padding: 32px 24px; margin: 60px auto; }html .voc-program.voc-program .toc-head h2{ font-size: 24px; }html .voc-program.voc-program .toc ol li{ flex-wrap: wrap; }html .voc-program.voc-program .aria{ margin: 60px auto; }html .voc-program.voc-program .aria-number{ font-size: 70px; }html .voc-program.voc-program .aria-title{ font-size: 28px; }html .voc-program.voc-program .libretto{ grid-template-columns: 1fr; }html .voc-program.voc-program .libretto-col + .libretto-col{ border-left: none; border-top: 1px solid var(--ctr-line); }html .voc-program.voc-program .libretto-col{ padding: 28px 24px; }html .voc-program.voc-program .notes{ grid-template-columns: 1fr; }html .voc-program.voc-program .interval{ margin: 60px auto; padding: 32px 20px; }html .voc-program.voc-program .interval h3{ font-size: 20px; }html .voc-program.voc-program .cta-banner{ padding: 40px 20px; margin: 60px -20px 0; }html .voc-program.voc-program .cta-banner h3{ font-size: 24px; }\n  }\n  @media print{html .voc-program.voc-program{ background:#fff; }html .voc-program.voc-program .cta-banner{ display:none; }\n  }\n<\/style>\n\n<div class=\"voc-program\">\n\n\n<!-- HERO -->\n<header class=\"hero\">\n  <div class=\"hero-inner\">\n    <div class=\"hero-eyebrow\">\n      <span class=\"line\"><\/span>\n      <span>Eventos en las Cinque Terre \u00b7 Visitar las Cinque Terre<\/span>\n      <span class=\"line\"><\/span>\n    <\/div>\n    <div class=\"hero-association\">Andante con Moto<\/div>\n    <h1>Vernazza<br><em>Conciertos de \u00f3pera<\/em><\/h1>\n    <div class=\"hero-edition\">9<sup>el<\/sup> Edici\u00f3n <span>22 de julio de 2026<\/span><\/div>\n\n    <div class=\"hero-meta\">\n      <div>Lugar<strong>Oratorio de la Sant\u00edsima Trinidad<\/strong><\/div>\n      <div>Tiempo<strong>7:00 PM<\/strong><\/div>\n      <div>Temporada<strong>6 de mayo \u2192 14 de oct<\/strong><\/div>\n      <div>De<strong>\u20ac30<\/strong><\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/header>\n\n<!-- Article meta strip -->\n<div class=\"article-strip\">\n  <div class=\"article-strip-inner\">\n    <div class=\"author\">\n      <div class=\"author-avatar\">M<\/div>\n      <div class=\"author-name\">\n        Miriana Rovaron\n        <small>Cinque Terre Riviera<\/small>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"meta-right\">\n      <div class=\"meta-item\">\n        <span class=\"label\">Rendimiento<\/span>\n        <span class=\"value\">22 jul 2026<\/span>\n      <\/div>\n      <div class=\"meta-item\">\n        <span class=\"label\">Lectura<\/span>\n        <span class=\"value\">~ 18 min<\/span>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<!-- MAIN CONTAINER -->\n<main class=\"container\">\n\n  <!-- Intro lead -->\n  <section class=\"intro-lead\">\n    <div class=\"clef\">\ud834\udd1e<\/div>\n    <h2>Explora el libreto y aprende todo sobre la representaci\u00f3n.<\/h2>\n  <\/section>\n\n  <div class=\"divider\">\n    <span class=\"line\"><\/span>\n    <span class=\"ornament\">\u2766<\/span>\n    <span class=\"line\"><\/span>\n  <\/div>\n\n  <!-- History -->\n  <section class=\"history\">\n    <h3>La Vernazza <em>Conciertos de \u00f3pera<\/em><\/h3>\n    <div class=\"subhead\">Una historia de nueve a\u00f1os de m\u00fasica en las Cinque Terre<\/div>\n\n    <p class=\"dropcap\"><strong>Conciertos de \u00f3pera en Vernazza<\/strong> es el evento musical que convierte cada mi\u00e9rcoles por la noche en una experiencia inolvidable. Fundado en 2015 como <em>Festival de \u00d3pera de Vernazza<\/em> Bajo la direcci\u00f3n art\u00edstica de Roberto Tommasi y la Associazione La Fenice, el proyecto se ha convertido en uno de los eventos m\u00e1s esperados de la Riviera.<\/p>\n\n    <p>Desde 2025, ha adoptado su nombre actual, conservando al mismo tiempo el mismo entusiasmo y profesionalidad de sus or\u00edgenes. Hoy en d\u00eda, bajo la direcci\u00f3n del maestro <strong>Cesare Goretta<\/strong> y el <em>Asociaci\u00f3n Andante Con Moto<\/em>, los conciertos acogen a artistas italianos e internacionales que se turnan para actuar en el escenario del antiguo Oratorio de la Sant\u00edsima Trinidad.<\/p>\n\n    <p>En el rom\u00e1ntico entorno de Vernazza, en el coraz\u00f3n de las Cinque Terre, las voces y los sonidos de la \u00f3pera se funden con la magia del pueblo, creando emociones que permanecen para siempre en el coraz\u00f3n.<\/p>\n  <\/section>\n\n  <!-- Performers -->\n  <section class=\"performers\">\n    <div class=\"performers-inner\">\n      <div class=\"section-title\">\n        <div class=\"eyebrow\">Reparto de esta noche<\/div>\n        <h2>Director y <em>Artistas<\/em><\/h2>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"performers-grid\">\n\n        <article class=\"performer-card\">\n          <div class=\"role\">Director<\/div>\n          <h3>Maestro Cesare Goretta<\/h3>\n          <div class=\"voice\">Pianista y compositor<\/div>\n          <p>Director art\u00edstico del <em>Conciertos de \u00f3pera en Vernazza<\/em>. Pianista y compositor, dirige la temporada y acompa\u00f1a a los artistas en el escenario del Oratorio de la Sant\u00edsima Trinidad.<\/p>\n          <p>Autor de refinadas <em>fantas\u00eda<\/em> pian\u00edsticas sobre las obras maestras oper\u00edsticas, entre las cuales <em>La Traviata<\/em> e <em>El tr\u00edptico<\/em> de Puccini \u2014ha construido en torno al evento una identidad musical coherente y elegante, hecha de fidelidad al repertorio y libertad interpretativa.<\/p>\n        <\/article>\n\n        <article class=\"performer-card\">\n          <div class=\"role\">Soprano<\/div>\n          <h3>Gianna Queni<\/h3>\n          <div class=\"voice\">Voz e interpretaci\u00f3n<\/div>\n          <p>Una de las fuerzas impulsoras de la <em>Conciertos de \u00f3pera en Vernazza<\/em>, donde actu\u00f3 frecuentemente como soprano en muchas ediciones. Admirada por sus interpretaciones expresivas, dio al evento tanto identidad como continuidad, conquistando al p\u00fablico con sus actuaciones.<\/p>\n        <\/article>\n\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- Programme TOC -->\n  <section class=\"toc\" id=\"programma\">\n    <div class=\"toc-head\">\n      <div class=\"clef\">\ud834\udd1e<\/div>\n      <h2>Programa del concierto<\/h2>\n      <div class=\"subhead\">Programa de esta noche \u00b7 22 de julio de 2026<\/div>\n    <\/div>\n\n    <ol>\n      <li><a href=\"#aria-1\">\n        <span class=\"num\"><\/span>\n        <span class=\"title\"><em>O mio babbino caro<\/em> \u2014 <span class=\"composer\">G. Puccini \u00b7 Gianni Schicchi<\/span><\/span>\n      <\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#aria-2\">\n        <span class=\"num\"><\/span>\n        <span class=\"title\"><em>No me olvides<\/em> \u2014 <span class=\"composer\">E. De Curtis<\/span><\/span>\n      <\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#aria-3\">\n        <span class=\"num\"><\/span>\n        <span class=\"title\"><em>Core 'ngrato<\/em> \u2014 <span class=\"composer\">S. Cardillo<\/span><\/span>\n      <\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#aria-4\">\n        <span class=\"num\"><\/span>\n        <span class=\"title\"><em>Fantas\u00eda sobre La Traviata<\/em> \u2014 <span class=\"composer\">G. Verdi \/ C. Goretta \u00b7 Instrumental<\/span><\/span>\n      <\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#aria-5\">\n        <span class=\"num\"><\/span>\n        <span class=\"title\"><em>T\u00fa que de hielo est\u00e1s ce\u00f1ida<\/em> \u2014 <span class=\"composer\">G. Puccini \u00b7 Turandot<\/span><\/span>\n      <\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#aria-6\">\n        <span class=\"num\"><\/span>\n        <span class=\"title\"><em>T\u00fa, que me robaste el coraz\u00f3n<\/em> \u2014 <span class=\"composer\">F. Leh\u00e0r \u00b7 El pa\u00eds de la sonrisa<\/span><\/span>\n      <\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#aria-7\">\n        <span class=\"num\"><\/span>\n        <span class=\"title\"><em>Vuelve a Sorrento<\/em> \u2014 <span class=\"composer\">E. De Curtis<\/span><\/span>\n      <\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#aria-8\">\n        <span class=\"num\"><\/span>\n        <span class=\"title\"><em>Fantas\u00eda sobre el Tr\u00edptico<\/em> \u2014 <span class=\"composer\">G. Puccini \/ C. Goretta \u00b7 Instrumental<\/span><\/span>\n      <\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#aria-9\">\n        <span class=\"num\"><\/span>\n        <span class=\"title\"><em>Paz, paz m\u00edo Dios<\/em> \u2014 <span class=\"composer\">G. Verdi \u00b7 La fuerza del destino<\/span><\/span>\n      <\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#aria-10\">\n        <span class=\"num\"><\/span>\n        <span class=\"title\"><em>Viv\u00ed del arte<\/em> \u2014 <span class=\"composer\">G. Puccini \u00b7 Tosca<\/span><\/span>\n      <\/a><\/li>\n    <\/ol>\n  <\/section>\n\n\n  <!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\n       ARIA I \u00b7 O MIO BABBINO CARO\n       \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\n  <section class=\"aria\" id=\"aria-1\">\n    <div class=\"aria-header\">\n      <div class=\"aria-number\">I<\/div>\n      <div class=\"aria-composer\">Giacomo Puccini<\/div>\n      <h2 class=\"aria-title\">O mio babbino caro<\/h2>\n      <div class=\"aria-from\">da <strong>Gianni Schicchi<\/strong><\/div>\n      <div class=\"aria-divider\"><span class=\"line\"><\/span><span class=\"diamond\"><\/span><span class=\"line\"><\/span><\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"libretto\">\n      <div class=\"libretto-col\">\n        <span class=\"lang-tag\">Italiano<\/span>\n        <h4>Texto Original<\/h4>\n        <div class=\"verse\">\n          <p>Oh, mi querido pap\u00e1,<br>\n          me gusta, es bonito, bonito;<br>\n          Quiero ir a Porta Rossa<br>\n          \u00a1A comprar el anillo!<br>\n          S\u00ed, s\u00ed, \u00a1quiero ir!<br>\n          Y si la amara en vano,<br>\n          Andrei en el Puente Vecchio,<br>\n          \u00a1como para tirarme al Arno!<br>\n          \u00a1Me debato y me atormento!<br>\n          \u00a1Oh Dios, quisiera morir!<br>\n          \u00a1Padre, piedad, piedad!<br>\n          \u00a1Padre, piedad, piedad!<\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"libretto-col\">\n        <span class=\"lang-tag\">Ingl\u00e9s<\/span>\n        <h4>Traducci\u00f3n<\/h4>\n        <div class=\"verse\">\n          <p>Oh, mi querido pap\u00e1,<br>\n          Lo amo, es muy guapo;<br>\n          Quiero ir a Porta Rossa<br>\n          \u00a1para comprar nuestra alianza de boda!<\/p>\n          <p>\u00a1S\u00ed, s\u00ed, quiero ir all\u00ed!<br>\n          Y si lo amaba en vano,<br>\n          Ir\u00eda al Ponte Vecchio,<br>\n          \u00a1solo para arrojarme al Arno!<\/p>\n          <p>\u00a1Estoy atormentado, estoy en la angustia!<br>\n          \u00a1Oh Dios, desear\u00eda morir!<br>\n          \u00a1Papi, ten piedad, ten piedad!<\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"notes\">\n      <div class=\"notes-card about-opera\">\n        <div class=\"label\">Acerca de la \u00d3pera \u00b7 Cenno all'Opera<\/div>\n        <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">TI<\/span><p><em>Gianni Schicchi<\/em> (1918), tercer panel del <em>Tr\u00edptico<\/em>, es una comedia brillante ambientada en Florencia. El aria de Lauretta, <em>O mio babbino caro<\/em>, es de las m\u00e1s c\u00e9lebres de todo el repertorio oper\u00edstico.<\/p><\/div>\n        <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">ES<\/span><p><em>Gianni Schicchi<\/em> (1918), el tercer panel del tr\u00edptico de Puccini <em>Tr\u00edptico<\/em>, es una brillante comedia ambientada en Florencia. El aria de Lauretta, <em>O mio babbino caro<\/em>, se encuentra entre las m\u00e1s famosas de todo el repertorio oper\u00edstico.<\/p><\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"notes-card about-composer\">\n        <div class=\"label\">Acerca del Compositor \u00b7 Cenno all'Autore<\/div>\n        <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">TI<\/span><p><strong>Giacomo Puccini<\/strong> (1858\u20131924), genio del melodrama, supo fundir la poes\u00eda y la realidad cotidiana en la m\u00fasica.<\/p><\/div>\n        <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">ES<\/span><p><strong>Giacomo Puccini<\/strong> (1858-1924), un genio del melodrama, fusion\u00f3 la poes\u00eda y la vida cotidiana en la m\u00fasica.<\/p><\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"back-to-program\"><a href=\"#programma\">\u2191 Volver al programa \u00b7 Volver al programa<\/a><\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\n       ARIA II \u00b7 NON TI SCORDAR DI ME\n       \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\n  <section class=\"aria\" id=\"aria-2\">\n    <div class=\"aria-header\">\n      <div class=\"aria-number\">II<\/div>\n      <div class=\"aria-composer\">Ernesto De Curtis<\/div>\n      <h2 class=\"aria-title\">No me olvides<\/h2>\n      <div class=\"aria-from\">romanza \u00b7 1935<\/div>\n      <div class=\"aria-divider\"><span class=\"line\"><\/span><span class=\"diamond\"><\/span><span class=\"line\"><\/span><\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"libretto\">\n      <div class=\"libretto-col\">\n        <span class=\"lang-tag\">Italiano<\/span>\n        <h4>Texto Original<\/h4>\n        <div class=\"verse\">\n          <p>Partieron las golondrinas<br>\n          desde mi pueblo fr\u00edo y sin sol,<br>\n          en busca de primaveras de violetas,<br>\n          nidos de amor y de felicidad.<\/p>\n          <p>Mi peque\u00f1a golondrina parti\u00f3<br>\n          sin dejarme un beso, sin un adi\u00f3s,<br>\n          Me fui. No te olvides de m\u00ed,<br>\n          Mi vida est\u00e1 unida a ti.<\/p>\n          <p>Te amo cada vez m\u00e1s,<br>\n          t\u00fa sigues en mi sue\u00f1o.<\/p>\n          <p>No me olvides,<br>\n          Mi vida est\u00e1 unida a ti.<br>\n          Siempre hay un nido en mi coraz\u00f3n<br>\n          para ti.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"libretto-col\">\n        <span class=\"lang-tag\">Ingl\u00e9s<\/span>\n        <h4>Traducci\u00f3n<\/h4>\n        <div class=\"verse\">\n          <p>Las golondrinas se fueron<br>\n          de mi tierra fr\u00eda y sin sol,<br>\n          buscando manantiales de violetas,<br>\n          nidos de amor y felicidad.<\/p>\n          <p>Mi peque\u00f1a golondrina se fue volando<br>\n          sin darme un beso, sin despedirse,<br>\n          Se fue. No me olvides,<br>\n          Mi vida est\u00e1 ligada a ti.<\/p>\n          <p>Te quiero cada vez m\u00e1s,<br>\n          en mi sue\u00f1o eres t\u00fa quien permanece.<\/p>\n          <p>No me olvides,<br>\n          Mi vida est\u00e1 ligada a ti.<br>\n          Siempre hay un nido en mi coraz\u00f3n<br>\n          para ti.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"notes\">\n      <div class=\"notes-card about-opera\">\n        <div class=\"label\">Sobre la Romanza \u00b7 Breve rese\u00f1a de la Romanza<\/div>\n        <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">TI<\/span><p><em>No me olvides<\/em> es una <strong>romanza<\/strong> escrita en el <strong>1935<\/strong> se ha convertido en una de las canciones cl\u00e1sicas m\u00e1s queridas del repertorio napolitano e italiano. Interpretada en clave l\u00edrica, ha entrado en el repertorio de grandes tenores como <strong>Beniamino Gigli<\/strong>, <strong>Luciano Pavarotti<\/strong> e <strong>Jos\u00e9 Carreras<\/strong>.<\/p><\/div>\n        <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">ES<\/span><p><em>No me olvides<\/em> (\"No me olvides\") es un <strong>romanza<\/strong> compuesto en <strong>1935<\/strong> y se ha convertido en uno de los cl\u00e1sicos m\u00e1s queridos del repertorio napolitano e italiano. Interpretado a menudo en un estilo l\u00edrico, ha entrado en el repertorio de grandes tenores como <strong>Beniamino Gigli<\/strong>, <strong>Luciano Pavarotti<\/strong>, y <strong>Jos\u00e9 Carreras<\/strong>.<\/p><\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"notes-card about-composer\">\n        <div class=\"label\">Acerca de los Compositores \u00b7 Cenno agli Autori<\/div>\n        <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">TI<\/span><p><strong>M\u00fasica:<\/strong> <em>Ernesto De Curtis<\/em> (1875\u20131937), compositor napolitano conocido por sus melod\u00edas llenas de lirismo y pasi\u00f3n. <strong>Texto:<\/strong> <em>Domenico Furn\u00f2<\/em>.<\/p><\/div>\n        <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">ES<\/span><p><strong>M\u00fasica<\/strong> <em>Ernesto De Curtis<\/em> (1875\u20131937), un compositor napolitano conocido por sus melod\u00edas llenas de lirismo y pasi\u00f3n. <strong>Letra:<\/strong> <em>Domenico Furn\u00f2<\/em>.<\/p><\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"curious\">\n      <span class=\"label\">Nota curiosa<\/span>\n      <div class=\"lang-pair\" style=\"margin-bottom:10px;\"><span class=\"lang-mini\">TI<\/span><p>Ernesto De Curtis proced\u00eda de una familia de artistas: su primo era el famoso actor y poeta <strong>Tot\u00f2<\/strong> (Antonio De Curtis).<\/p><\/div>\n      <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">ES<\/span><p>Ernesto De Curtis proced\u00eda de una familia de artistas: su primo era el famoso poeta y actor <strong>Tot\u00f2<\/strong> (Antonio De Curtis).<\/p><\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"back-to-program\"><a href=\"#programma\">\u2191 Volver al programa \u00b7 Volver al programa<\/a><\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\n       ARIA III \u00b7 CORE 'NGRATO\n       \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\n  <section class=\"aria\" id=\"aria-3\">\n    <div class=\"aria-header\">\n      <div class=\"aria-number\">III<\/div>\n      <div class=\"aria-composer\">Salvatore Cardillo<\/div>\n      <h2 class=\"aria-title\">Core 'ngrato<\/h2>\n      <div class=\"aria-from\">canci\u00f3n cl\u00e1sica napolitana \u00b7 1911<\/div>\n      <div class=\"aria-divider\"><span class=\"line\"><\/span><span class=\"diamond\"><\/span><span class=\"line\"><\/span><\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"libretto\">\n      <div class=\"libretto-col\">\n        <span class=\"lang-tag\">napolitano<\/span>\n        <h4>Texto Original<\/h4>\n        <div class=\"verse\">\n          <p>Catar\u00ec, Catar\u00ec,<br>\n          \u00bfPor qu\u00e9 me dices estas palabras amargas?,<br>\n          porque me habla el coraz\u00f3n<br>\n          \u00bfMe atormentas, Catar\u00ec?<\/p>\n          <p>No te olvides de que te he entregado mi coraz\u00f3n, Catar\u00ec,<br>\n          \u00a1No te olvides!<\/p>\n          <p>Catar\u00ed, Catar\u00ed, qu\u00e9 vienes a decir<br>\n          \u00bfQu\u00e9 me dices para que me vuelva loco?<br>\n          T\u00fa nunca piensas en este dolor m\u00edo,<br>\n          No te lo pienses, no te preocupes.<\/p>\n          <p>Core, Core, 'ngrato\u00bb,<br>\n          Te has tomado mi vida,<br>\n          Todo ha pasado<br>\n          \u00a1Y ya no pienses m\u00e1s en eso!<\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"libretto-col\">\n        <span class=\"lang-tag\">Ingl\u00e9s<\/span>\n        <h4>Traducci\u00f3n<\/h4>\n        <div class=\"verse\">\n          <p>Caterina, Caterina,<br>\n          \u00bfPor qu\u00e9 dices esas palabras tan duras?<br>\n          \u00bfPor qu\u00e9 hablas?<br>\n          \u00bfY atormentar mi coraz\u00f3n, Caterina?<\/p>\n          <p>No olvides que te he entregado mi coraz\u00f3n, Caterina,<br>\n          \u00a1No lo olvides!<\/p>\n          <p>Caterina, Caterina, cu\u00e1l es el significado<br>\n          \u00bfDe qu\u00e9 palabras me duelen tanto?<br>\n          No piensas en mi dolor,<br>\n          Si no piensas en ello, es que no te importa.<\/p>\n          <p>Coraz\u00f3n ingrato,<br>\n          me has robado la vida,<br>\n          Todo ha pasado<br>\n          \u00a1y no vuelvas a pensar en ello!<\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"notes\">\n      <div class=\"notes-card about-opera\">\n        <div class=\"label\">Acerca de la canci\u00f3n<\/div>\n        <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">TI<\/span><p><em>Core 'ngrato<\/em> (Core 'ngrato) es una de las canciones cl\u00e1sicas napolitanas m\u00e1s famosas, compuesta en <strong>Nueva York en 1911<\/strong> de Salvatore Cardillo con letra de Riccardo Cordiferro. Hecha inmortal por las interpretaciones de <strong>Enrico Caruso<\/strong>, <strong>Beniamino Gigli<\/strong>, <strong>Luciano Pavarotti<\/strong> e <strong>Andrea Bocelli<\/strong>, narra el dolor de un amante traicionado que se dirige a su Catar\u00ec.<\/p><\/div>\n        <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">ES<\/span><p><em>Core 'ngrato<\/em> (\"Coraz\u00f3n ingrato\") es una de las canciones cl\u00e1sicas napolitanas m\u00e1s famosas, compuesta en <strong>Nueva York en 1911<\/strong> por Salvatore Cardillo con letra de Riccardo Cordiferro. Hecho mundialmente famoso por <strong>Enrico Caruso<\/strong>, <strong>Beniamino Gigli<\/strong>, <strong>Luciano Pavarotti<\/strong> y <strong>Andrea Bocelli<\/strong>, la canci\u00f3n expresa el dolor de un amante traicionado que se dirige a su amada Catar\u00ec.<\/p><\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"notes-card about-composer\">\n        <div class=\"label\">Acerca del Compositor \u00b7 Cenno all'Autore<\/div>\n        <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">TI<\/span><p><strong>Salvatore Cardillo<\/strong> (1874\u20131947), compositor napolitano emigrado a los Estados Unidos, se hizo c\u00e9lebre por <em>Core 'ngrato<\/em>, su obra m\u00e1s conocida, escrita por encargo del propio Caruso.<\/p><\/div>\n        <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">ES<\/span><p><strong>Salvatore Cardillo<\/strong> (1874\u20131947), un compositor napolitano que emigr\u00f3 a los Estados Unidos, se hizo famoso por <em>Core 'ngrato<\/em>, su obra m\u00e1s c\u00e9lebre, escrita por encargo del propio Caruso.<\/p><\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"curious\">\n      <span class=\"label\">Nota curiosa<\/span>\n      <div class=\"lang-pair\" style=\"margin-bottom:10px;\"><span class=\"lang-mini\">TI<\/span><p><em>Core 'ngrato<\/em> \u00e8 <strong>la \u00fanica gran canci\u00f3n cl\u00e1sica napolitana escrita en Am\u00e9rica<\/strong> \u2014 su \u00e9xito lo convirti\u00f3 en un s\u00edmbolo de la nostalgia de los emigrantes italianos en el Nuevo Mundo.<\/p><\/div>\n      <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">ES<\/span><p><em>Core 'ngrato<\/em> es <strong>la \u00fanica gran canci\u00f3n cl\u00e1sica napolitana escrita en Am\u00e9rica<\/strong> \u2014 su \u00e9xito lo convirti\u00f3 en un s\u00edmbolo de la nostalgia de los emigrantes italianos en el Nuevo Mundo.<\/p><\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"back-to-program\"><a href=\"#programma\">\u2191 Volver al programa \u00b7 Volver al programa<\/a><\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\n       ARIA IV \u00b7 FANTASIA SU LA TRAVIATA (INSTRUMENTAL)\n       \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\n  <section class=\"aria\" id=\"aria-4\">\n    <div class=\"aria-header\">\n      <div class=\"aria-number\">IV<\/div>\n      <div class=\"aria-composer\">Giuseppe Verdi \u00b7 arr. Cesare Goretta<\/div>\n      <h2 class=\"aria-title\">Fantas\u00eda sobre La Traviata<\/h2>\n      <div class=\"aria-from\">Intermedio para piano solo \u00b7 Instrumental<\/div>\n      <div class=\"aria-divider\"><span class=\"line\"><\/span><span class=\"diamond\"><\/span><span class=\"line\"><\/span><\/div>\n    <\/div>\n\n    <div style=\"background: var(--ctr-paper-warm); border-left: 4px solid var(--ctr-gold); padding: 26px 32px; margin-bottom: 24px; text-align: center;\">\n      <p style=\"font-family: 'Cormorant Garamond', serif; font-style: italic; font-size: 18px; color: var(--ctr-blue) !important; margin-bottom: 6px;\">El Maestro <strong>Cesare Goretta<\/strong> interpretar\u00e1 al piano una refinada <em>Fantas\u00eda sobre La Traviata<\/em> de Giuseppe Verdi, en una transcripci\u00f3n propia que evoca los temas inmortales de una de las \u00f3peras m\u00e1s amadas de todos los tiempos.<\/p>\n      <p style=\"font-family: 'Cormorant Garamond', serif; font-style: italic; font-size: 16px; color: var(--ctr-ink-soft) !important; margin: 0;\">Maestro <strong>Cesare Goretta<\/strong> interpreta al piano con refinamiento <em>Fantas\u00eda sobre La Traviata<\/em> de Giuseppe Verdi, en su propia transcripci\u00f3n que evoca los temas eternos de una de las \u00f3peras m\u00e1s queridas de todos los tiempos.<\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"notes\">\n      <div class=\"notes-card about-opera\">\n        <div class=\"label\">Acerca de la \u00d3pera \u00b7 Cenno all'Opera<\/div>\n        <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">TI<\/span><p><em>La Traviata<\/em> (1853), tomada del drama de Alejandro Dumas hijo <em>La Dama de las camelias<\/em>, es uno de los mayores monumentos oper\u00edsticos de Verdi. La fantas\u00eda pian\u00edstica retoma sus temas m\u00e1s c\u00e9lebres en forma virtuos\u00edstica.<\/p><\/div>\n        <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">ES<\/span><p><em>La Traviata<\/em> (1853), basada en la obra de Alejandro Dumas hijo' <em>La Dama de las camelias<\/em>, es una de las mayores obras maestras de Verdi. La fantas\u00eda revisita sus temas m\u00e1s famosos en una forma de concierto virtuoso.<\/p><\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"notes-card about-composer\">\n        <div class=\"label\">Acerca del compositor \u00b7 Cenno al Compositore<\/div>\n        <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">TI<\/span><p><strong>Giuseppe Verdi<\/strong> (1813\u20131901) fue el compositor de \u00f3pera italiano m\u00e1s importante del siglo XIX, autor de obras que se convirtieron en s\u00edmbolos del melodrama.<\/p><\/div>\n        <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">ES<\/span><p><strong>Giuseppe Verdi<\/strong> (1813\u20131901) fue el compositor de \u00f3pera italiano m\u00e1s importante del siglo XIX, creador de obras que se convirtieron en emblemas del melodrama.<\/p><\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"back-to-program\"><a href=\"#programma\">\u2191 Volver al programa \u00b7 Volver al programa<\/a><\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\n       ARIA V \u00b7 TU CHE DI GEL SEI CINTA\n       \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\n  <section class=\"aria\" id=\"aria-5\">\n    <div class=\"aria-header\">\n      <div class=\"aria-number\">V<\/div>\n      <div class=\"aria-composer\">Giacomo Puccini<\/div>\n      <h2 class=\"aria-title\">T\u00fa que de hielo est\u00e1s ce\u00f1ida<\/h2>\n      <div class=\"aria-from\">da <strong>Turandot<\/strong><\/div>\n      <div class=\"aria-divider\"><span class=\"line\"><\/span><span class=\"diamond\"><\/span><span class=\"line\"><\/span><\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"libretto\">\n      <div class=\"libretto-col\">\n        <span class=\"lang-tag\">Italiano<\/span>\n        <h4>Texto Original<\/h4>\n        <div class=\"verse\">\n          <p>T\u00fa, que de hielo est\u00e1s ce\u00f1ida,<br>\n          da tanta fiamma vinta,<br>\n          \u00a1Te encantar\u00e1 a ti tambi\u00e9n!<\/p>\n          <p>Antes de este amanecer<br>\n          Yo cierro cansada los ojos,<br>\n          para que \u00e9l gane de nuevo\u2026<br>\n          \u00a1Para no volver a verlo!<\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"libretto-col\">\n        <span class=\"lang-tag\">Ingl\u00e9s<\/span>\n        <h4>Traducci\u00f3n<\/h4>\n        <div class=\"verse\">\n          <p>T\u00fa, que est\u00e1s ce\u00f1ido de hielo,<br>\n          derrotado por semejante llama,<br>\n          \u00a1T\u00fa tambi\u00e9n lo amar\u00e1s!<\/p>\n          <p>Antes de que amanezca<br>\n          Cierro mis cansados ojos,<br>\n          para que \u00e9l triunfe todav\u00eda\u2026<br>\n          para no volver a verlo!<\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"notes\">\n      <div class=\"notes-card about-opera\">\n        <div class=\"label\">Acerca de la \u00d3pera<\/div>\n        <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">TI<\/span><p><em>Turandot<\/em> es la \u00faltima \u00f3pera de Giacomo Puccini, que qued\u00f3 inconclusa a su muerte en 1924 y fue completada por Franco Alfano. Ambientada en un Pek\u00edn de cuento de hadas, cuenta la historia de la cruel princesa Turandot y el pr\u00edncipe desconocido Calaf. El aria <em>\"T\u00fa que de hielo est\u00e1s ce\u00f1ida\"<\/em> es el conmovedor adi\u00f3s de la fiel esclava Li\u00f9, que se sacrifica por amor.<\/p><\/div>\n        <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">ES<\/span><p><em>Turandot<\/em> es la \u00faltima \u00f3pera de Giacomo Puccini, dejada inconclusa a su muerte en 1924 y completada por Franco Alfano. Ambientada en un Pek\u00edn m\u00edtico, cuenta la historia de la cruel princesa Turandot y el pr\u00edncipe desconocido Calaf. El aria <em>\"T\u00fa que de hielo est\u00e1s ce\u00f1ida\"<\/em> es la conmovedora despedida de la fiel esclava Li\u00f9, que se sacrifica por amor.<\/p><\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"notes-card about-composer\">\n        <div class=\"label\">Sobre el compositor<\/div>\n        <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">TI<\/span><p><strong>Giacomo Puccini<\/strong> (1858-1924) \u2014 compositor italiano originario de Lucca, considerado uno de los m\u00e1s grandes maestros de la \u00f3pera, famoso por sus intensas melod\u00edas y su profundo dramatismo emocional.<\/p><\/div>\n        <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">ES<\/span><p><strong>Giacomo Puccini<\/strong> (1858\u20131924) \u2014 Compositor italiano de Lucca, considerado uno de los m\u00e1s grandes maestros de la \u00f3pera, c\u00e9lebre por sus poderosas melod\u00edas y su profundo drama emocional.<\/p><\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"back-to-program\"><a href=\"#programma\">\u2191 Volver al programa \u00b7 Volver al programa<\/a><\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\n       ARIA VI \u00b7 TU CHE M'HAI PRESO IL COR\n       \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\n  <section class=\"aria\" id=\"aria-6\">\n    <div class=\"aria-header\">\n      <div class=\"aria-number\">VI<\/div>\n      <div class=\"aria-composer\">Franz Leh\u00e1r<\/div>\n      <h2 class=\"aria-title\">T\u00fa, que me robaste el coraz\u00f3n<\/h2>\n      <div class=\"aria-from\">da <strong>El Pa\u00eds de las Sonrisas<\/strong> Tuyo es todo mi coraz\u00f3n<\/div>\n      <div class=\"aria-divider\"><span class=\"line\"><\/span><span class=\"diamond\"><\/span><span class=\"line\"><\/span><\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"libretto\">\n      <div class=\"libretto-col\">\n        <span class=\"lang-tag\">Italiano<\/span>\n        <h4>Texto Original<\/h4>\n        <div class=\"verse\">\n          <p>T\u00fa que me has robado el coraz\u00f3n,<br>\n          T\u00fa que me has robado el coraz\u00f3n,<br>\n          y has guardado mi amor,<br>\n          y has guardado mi amor.<br>\n          \u00a1Me has atado para siempre!<\/p>\n          <p>Eres la alegr\u00eda, eres la vida,<br>\n          \u00a1Eres la luz de mi cielo!<br>\n          T\u00fa que me robaste el coraz\u00f3n<br>\n          y has guardado mi amor.<\/p>\n          <p>Hasta que un rayo de vida<br>\n          se queda en mi coraz\u00f3n,<br>\n          siempre ser\u00e1s el amor<br>\n          que me gu\u00eda y me atormenta,<br>\n          mi sue\u00f1o m\u00e1s hermoso,<br>\n          mi mayor deseo.<\/p>\n          <p>T\u00fa, que me has hecho feliz<br>\n          en el amor y en la vida;<br>\n          t\u00fa que me has hecho la amante!<br>\n          \u00a1T\u00fa eres mi coraz\u00f3n!<\/p>\n          <p>Y t\u00fa ser\u00e1s mi amor para siempre.<br>\n          T\u00fa que me has robado el coraz\u00f3n,<br>\n          \u00a1t\u00fa, t\u00fa me has robado el coraz\u00f3n!<\/p>\n          <p>Eres la alegr\u00eda, eres la vida,<br>\n          \u00a1Eres la luz de mi cielo!<br>\n          Y t\u00fa ser\u00e1s mi amor para siempre.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"libretto-col\">\n        <span class=\"lang-tag\">Ingl\u00e9s<\/span>\n        <h4>Traducci\u00f3n<\/h4>\n        <div class=\"verse\">\n          <p>T\u00fa, que has conquistado mi coraz\u00f3n,<br>\n          t\u00fa, que has conquistado mi coraz\u00f3n,<br>\n          y he conservado mi amor,<br>\n          y he conservado mi amor.<br>\n          \u00a1Me has atado para siempre!<\/p>\n          <p>Eres alegr\u00eda, eres vida,<br>\n          \u00a1Eres la luz de mi cielo!<br>\n          T\u00fa que has cautivado mi coraz\u00f3n<br>\n          y he conservado mi amor.<\/p>\n          <p>Mientras haya un rayo de vida<br>\n          permanece en mi coraz\u00f3n,<br>\n          Siempre ser\u00e1s mi amor<br>\n          que me gu\u00eda y me consume,<br>\n          mi sue\u00f1o m\u00e1s hermoso,<br>\n          mi mayor deseo.<\/p>\n          <p>T\u00fa, que me has hecho feliz<br>\n          en el amor y en la vida;<br>\n          \u00a1t\u00fa que me has hecho un amante!<br>\n          \u00a1Mi coraz\u00f3n eres t\u00fa!<\/p>\n          <p>Y t\u00fa ser\u00e1s mi amor para siempre.<br>\n          T\u00fa, que has conquistado mi coraz\u00f3n,<br>\n          \u00a1T\u00fa, t\u00fa me has robado el coraz\u00f3n!<\/p>\n          <p>Eres alegr\u00eda, eres vida,<br>\n          \u00a1Eres la luz de mi cielo!<br>\n          Y t\u00fa ser\u00e1s mi amor para siempre.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"notes\">\n      <div class=\"notes-card about-opera\">\n        <div class=\"label\">Acerca de la opereta \u00b7 Cenni sull&#x27;Operetta<\/div>\n        <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">TI<\/span><p><em>El pa\u00eds de la sonrisa<\/em> (1929) es una de las operetas m\u00e1s famosas de <strong>Franz Leh\u00e1r<\/strong>. Ambientada entre Viena y la China imperial, narra el amor imposible entre la condesa Lisa y el pr\u00edncipe Sou-Chong. La aria m\u00e1s famosa es <em>\"T\u00fa que me has robado el coraz\u00f3n\"<\/em> (<em>Tuyo es todo mi coraz\u00f3n<\/em>), lo que ha hecho que la obra sea popular en todo el mundo.<\/p><\/div>\n        <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">ES<\/span><p><em>La Tierra de las Sonrisas<\/em> (1929) es uno de <strong>De Franz Leh\u00e1r<\/strong> operetas m\u00e1s famosas. Ambientada entre Viena y la China imperial, narra la tr\u00e1gica historia de amor entre la condesa Lisa y el pr\u00edncipe Sou-Chong. Su aria m\u00e1s c\u00e9lebre es <em>\"Eres el amor de mi vida\"<\/em> (<em>Tuyo es todo mi coraz\u00f3n<\/em>), que se populariz\u00f3 en todo el mundo.<\/p><\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"notes-card about-composer\">\n        <div class=\"label\">Sobre el compositor<\/div>\n        <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">TI<\/span><p><strong>Franz Leh\u00e1r<\/strong> (1870\u20131948), compositor austroh\u00fangaro, es considerado el maestro de la opereta de principios del siglo XX. C\u00e9lebre por <em>La viuda alegre<\/em>, con <em>El pa\u00eds de la sonrisa<\/em> acerc\u00f3 el g\u00e9nero a la \u00f3pera manteniendo al mismo tiempo la ligereza t\u00edpica de la opereta.<\/p><\/div>\n        <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">ES<\/span><p><strong>Franz Leh\u00e1r<\/strong> (1870\u20131948), un compositor austroh\u00fangaro, es considerado el maestro de la opereta de principios del siglo XX. Famoso por <em>La viuda alegre<\/em>, con <em>La Tierra de las Sonrisas<\/em> acerc\u00f3 la opereta a la \u00f3pera conservando su elegancia y encanto.<\/p><\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"back-to-program\"><a href=\"#programma\">\u2191 Volver al programa \u00b7 Volver al programa<\/a><\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\n       ARIA VII \u00b7 TORNA A SURRIENTO\n       \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\n  <section class=\"aria\" id=\"aria-7\">\n    <div class=\"aria-header\">\n      <div class=\"aria-number\">VII<\/div>\n      <div class=\"aria-composer\">Ernesto De Curtis<\/div>\n      <h2 class=\"aria-title\">Vuelve a Sorrento<\/h2>\n      <div class=\"aria-from\">canci\u00f3n cl\u00e1sica napolitana \u00b7 1894<\/div>\n      <div class=\"aria-divider\"><span class=\"line\"><\/span><span class=\"diamond\"><\/span><span class=\"line\"><\/span><\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"libretto\">\n      <div class=\"libretto-col\">\n        <span class=\"lang-tag\">napolitano<\/span>\n        <h4>Texto Original<\/h4>\n        <div class=\"verse\">\n          <p>\u00a1Mira qu\u00e9 bello es el mar!<br>\n          Desprende tanto sentimiento.<br>\n          Como t\u00fa, a quien tiene mente,<br>\n          C\u00e1llate, hazlo so\u00f1ar.<\/p>\n          <p>Mira, mira este jard\u00edn;<br>\n          sien' sti sciure d'arancio:<br>\n          un perfume tan fino,<br>\n          dentro del coraz\u00f3n se va.<\/p>\n          <p>Y t\u00fa dices: \"\u00a1Me voy, adi\u00f3s!\"<br>\n          Te alejo de este coraz\u00f3n,<br>\n          de la tierra del amor,<br>\n          \u00bfTienes el coraz\u00f3n de no volver?<\/p>\n          <p>Pero no me dejes,<br>\n          No me des ese tormento.<br>\n          Regresa a Sorrento,<br>\n          \u00a1d\u00e9jame en paz!<\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"libretto-col\">\n        <span class=\"lang-tag\">Ingl\u00e9s<\/span>\n        <h4>Traducci\u00f3n<\/h4>\n        <div class=\"verse\">\n          <p>Mira el mar, \u00a1qu\u00e9 hermoso es!<br>\n          Inspira tanto sentimiento.<br>\n          Al igual que t\u00fa, con quien sea que cuides,<br>\n          a quien, estando despierto, haces so\u00f1ar.<\/p>\n          <p>Mira, mira este jard\u00edn;<br>\n          huele estas flores de azahar:<br>\n          un perfume tan fino,<br>\n          Va derecho al coraz\u00f3n.<\/p>\n          <p>Y t\u00fa dices: \"Me voy, \u00a1adi\u00f3s!\"<br>\n          Te vas de este coraz\u00f3n m\u00edo,<br>\n          desde la tierra del amor,<br>\n          \u00bfTienes el coraz\u00f3n para no volver?<\/p>\n          <p>Pero no me dejes,<br>\n          No me des este tormento.<br>\n          Regresa a Sorrento,<br>\n          \u00a1D\u00e9jame vivir!<\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"notes\">\n      <div class=\"notes-card about-opera\">\n        <div class=\"label\">Acerca de la canci\u00f3n<\/div>\n        <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">TI<\/span><p><em>Vuelve a Sorrento<\/em> es una de las canciones napolitanas m\u00e1s famosas del mundo. Compuesta en <strong>1894<\/strong> de Ernesto De Curtis con letra de su hermano <strong>Giambattista<\/strong>, fue presentada oficialmente en 1902 con motivo de la visita a Sorrento del Presidente del Consejo Giuseppe Zanardelli, como una invitaci\u00f3n a \"volver\" a la ciudad. Interpretada por Caruso, Pavarotti, Bocelli e incluso por <strong>Elvis Presley<\/strong> (con el t\u00edtulo <em>Rendici\u00f3n<\/em>).<\/p><\/div>\n        <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">ES<\/span><p><em>Vuelve a Sorrento<\/em> (\"Come Back to Sorrento\") es una de las canciones napolitanas m\u00e1s famosas del mundo. Compuesta en <strong>1894<\/strong> por Ernesto De Curtis con letra de su hermano <strong>Giambattista<\/strong>, se present\u00f3 oficialmente en 1902 con motivo de la visita del primer ministro Giuseppe Zanardelli a Sorrento, como una invitaci\u00f3n a \"regresar\" a la ciudad. Interpretada por Caruso, Pavarotti, Bocelli e incluso <strong>Elvis Presley<\/strong> (como <em>Rendici\u00f3n<\/em>).<\/p><\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"notes-card about-composer\">\n        <div class=\"label\">Acerca del Compositor \u00b7 Cenno all'Autore<\/div>\n        <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">TI<\/span><p><strong>Ernesto De Curtis<\/strong> (1875\u20131937) \u2014 ya autor de <em>No me olvides<\/em>, es uno de los m\u00e1ximos compositores de la canci\u00f3n cl\u00e1sica napolitana. Descendiente de una familia de artistas, su primo era el actor y poeta <strong>Tot\u00f2<\/strong>.<\/p><\/div>\n        <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">ES<\/span><p><strong>Ernesto De Curtis<\/strong> (1875\u20131937) \u2014 tambi\u00e9n el compositor de <em>No me olvides<\/em>, fue uno de los mayores autores de la canci\u00f3n cl\u00e1sica napolitana. Proven\u00eda de una familia de artistas, y su primo era el famoso actor y poeta <strong>Tot\u00f2<\/strong>.<\/p><\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"back-to-program\"><a href=\"#programma\">\u2191 Volver al programa \u00b7 Volver al programa<\/a><\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\n       ARIA VIII \u00b7 FANTASIA SUL TRITTICO (INSTRUMENTAL)\n       \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\n  <section class=\"aria\" id=\"aria-8\">\n    <div class=\"aria-header\">\n      <div class=\"aria-number\">VIII<\/div>\n      <div class=\"aria-composer\">Giacomo Puccini \u00b7 arr. Cesare Goretta<\/div>\n      <h2 class=\"aria-title\">Fantas\u00eda sobre el Tr\u00edptico<\/h2>\n      <div class=\"aria-from\">Transcripci\u00f3n para piano \u00b7 Instrumental<\/div>\n      <div class=\"aria-divider\"><span class=\"line\"><\/span><span class=\"diamond\"><\/span><span class=\"line\"><\/span><\/div>\n    <\/div>\n\n    <div style=\"background: var(--ctr-paper-warm); border-left: 4px solid var(--ctr-gold); padding: 26px 32px; margin-bottom: 24px; text-align: center;\">\n      <p style=\"font-family: 'Cormorant Garamond', serif; font-style: italic; font-size: 18px; color: var(--ctr-blue) !important; margin-bottom: 6px;\">El Maestro <strong>Cesare Goretta<\/strong> presenta al piano una refinada fantas\u00eda sobre los temas del <em>Tr\u00edptico<\/em> (1918) de Puccini, colecci\u00f3n de tres \u00f3peras en un acto: <em>El tabarro<\/em>, <em>Sor Ang\u00e9lica<\/em> e <em>Gianni Schicchi<\/em>. Un viaje musical que une el drama oscuro, el intenso lirismo espiritual y la vivaz comicidad.<\/p>\n      <p style=\"font-family: 'Cormorant Garamond', serif; font-style: italic; font-size: 16px; color: var(--ctr-ink-soft) !important; margin: 0;\">Maestro <strong>Cesare Goretta<\/strong> interpreta al piano una fantas\u00eda refinada sobre temas de Puccini <em>Tr\u00edptico<\/em> (1918), un ciclo de tres \u00f3peras en un acto: <em>El tabarro<\/em>, <em>Sor Ang\u00e9lica<\/em>, y <em>Gianni Schicchi<\/em>. Un viaje musical que combina drama oscuro, profunda l\u00edrica espiritual y brillante comedia.<\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"notes\">\n      <div class=\"notes-card about-opera\">\n        <div class=\"label\">Acerca de la \u00d3pera \u00b7 Cenno all'Opera<\/div>\n        <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">TI<\/span><p>\u00c9l <em>Tr\u00edptico<\/em> (1918) es un conjunto de tres obras en un acto. La fantas\u00eda musical re\u00fane sus temas m\u00e1s c\u00e9lebres, ofreciendo un recorrido a trav\u00e9s de tres rostros diferentes del teatro pucciniano: drama, lirismo y comedia.<\/p><\/div>\n        <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">ES<\/span><p>El <em>Tr\u00edptico<\/em> (1918) es un conjunto de tres \u00f3peras en un acto. La fantas\u00eda re\u00fane sus temas m\u00e1s famosos, ofreciendo un viaje a trav\u00e9s de tres facetas del teatro de Puccini: el drama, el lirismo y la comedia.<\/p><\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"notes-card about-composer\">\n        <div class=\"label\">Acerca del Compositor \u00b7 Cenno all'Autore<\/div>\n        <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">TI<\/span><p><strong>Giacomo Puccini<\/strong> (1858\u20131924), m\u00e1ximo compositor oper\u00edstico verista, es recordado por su extraordinaria capacidad para fusionar melod\u00eda y teatralidad.<\/p><\/div>\n        <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">ES<\/span><p><strong>Giacomo Puccini<\/strong> (1858\u20131924), el mayor compositor de \u00f3pera verista, es recordado por su extraordinaria capacidad para combinar melod\u00eda y drama.<\/p><\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"back-to-program\"><a href=\"#programma\">\u2191 Volver al programa \u00b7 Volver al programa<\/a><\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\n       ARIA IX \u00b7 PACE, PACE MIO DIO\n       \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\n  <section class=\"aria\" id=\"aria-9\">\n    <div class=\"aria-header\">\n      <div class=\"aria-number\">IX<\/div>\n      <div class=\"aria-composer\">Giuseppe Verdi<\/div>\n      <h2 class=\"aria-title\">Paz, paz m\u00edo Dios<\/h2>\n      <div class=\"aria-from\">da <strong>La fuerza del destino<\/strong><\/div>\n      <div class=\"aria-divider\"><span class=\"line\"><\/span><span class=\"diamond\"><\/span><span class=\"line\"><\/span><\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"libretto\">\n      <div class=\"libretto-col\">\n        <span class=\"lang-tag\">Italiano<\/span>\n        <h4>Texto Original<\/h4>\n        <div class=\"verse\">\n          <p>\u00a1Paz, paz, Dios m\u00edo!<br>\n          Una dura desgracia me obliga,<br>\n          ay, para languidecer;<br>\n          como el primer d\u00eda<br>\n          dura desde hace muchos a\u00f1os.<br>\n          Profundo es mi sufrir.<br>\n          \u00a1La am\u00e9, es verdad!<br>\n          Pero de belleza y valor<br>\n          tanto Dios la adorn\u00f3,<br>\n          que todav\u00eda la amo.<br>\n          Ni sacarme del coraz\u00f3n<br>\n          Conocer\u00e9 su imagen.<\/p>\n          <p>\u00a1Fatalidad! \u00a1Fatalidad! \u00a1Fatalidad!<br>\n          Un delito disjunto<br>\n          \u00a1No hay nadie aqu\u00ed abajo!<br>\n          \u00c1lvaro, te amo,<br>\n          y en el cielo est\u00e1 escrito:<br>\n          \u00a1No te ver\u00e9 nunca m\u00e1s!<br>\n          \u00a1Oh Dios, Dios, haz que muera;<br>\n          que la calma puede darme<br>\n          muerte al sol.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"libretto-col\">\n        <span class=\"lang-tag\">Ingl\u00e9s<\/span>\n        <h4>Traducci\u00f3n<\/h4>\n        <div class=\"verse\">\n          <p>\u00a1Paz, paz, Dios m\u00edo!<br>\n          El cruel infortunio me obliga,<br>\n          \u00a1ay!, languidecer;<br>\n          como el primer d\u00eda,<br>\n          as\u00ed que durante muchos a\u00f1os perdura.<br>\n          Profundo es mi sufrimiento.<br>\n          \u00a1Le amaba, es verdad!<br>\n          Pero Dios lo adorn\u00f3<br>\n          con tanta belleza y valor<br>\n          que a\u00fan lo amo.<br>\n          Tampoco podr\u00e9 quitar<br>\n          su imagen de mi coraz\u00f3n.<\/p>\n          <p>\u00a1Destino! \u00a1Destino! \u00a1Destino!<br>\n          Un crimen nos ha dividido<br>\n          \u00a1aqu\u00ed abajo!<br>\n          \u00c1lvaro, te amo,<br>\n          y est\u00e1 escrito en el cielo:<br>\n          \u00a1No volver\u00e9 a verte jam\u00e1s!<br>\n          Oh Dios, Dios, d\u00e9jame morir;<br>\n          solo por la muerte<br>\n          puede darme paz.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"notes\">\n      <div class=\"notes-card about-opera\">\n        <div class=\"label\">Acerca de la \u00d3pera<\/div>\n        <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">TI<\/span><p>\u00d3pera en cuatro actos de <strong>Giuseppe Verdi<\/strong>, estrenada por primera vez en el Teatro Bolsh\u00f3i Kamenny de San Petersburgo en <strong>1862<\/strong>. La historia, imbuida de destino, amor y venganza, sigue las tribulaciones de Leonora y Don Alvaro. El aria <em>\"Pace, pace mio Dio\"<\/em> es el momento de \u00edntima oraci\u00f3n y desesperaci\u00f3n de Leonora en el \u00faltimo acto.<\/p><\/div>\n        <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">ES<\/span><p>Una \u00f3pera en cuatro actos de <strong>Giuseppe Verdi<\/strong>, representada por primera vez en el Teatro Bolsh\u00f3i Kamenny de San Petersburgo en <strong>1862<\/strong>. La historia, llena de destino, amor y venganza, sigue las pruebas de Leonora y Don Alvaro. El aria <em>\"Pace, pace mio Dio\"<\/em> es la \u00edntima oraci\u00f3n de desesperaci\u00f3n de Leonora en el acto final.<\/p><\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"notes-card about-composer\">\n        <div class=\"label\">Acerca del compositor \u00b7 L'Autore<\/div>\n        <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">TI<\/span><p><strong>Giuseppe Verdi<\/strong> (1813\u20131901) \u2014 uno de los compositores m\u00e1s grandes de la historia de la \u00f3pera. Sus obras, entre las que se incluyen <em>Rigoletto<\/em>, <em>El trovador<\/em>, <em>La traviata<\/em>, <em>Aida<\/em> e <em>Otello<\/em>, marcaron el siglo XIX italiano y el repertorio l\u00edrico mundial.<\/p><\/div>\n        <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">ES<\/span><p><strong>Giuseppe Verdi<\/strong> (1813\u20131901) \u2014 uno de los compositores de \u00f3pera m\u00e1s grandes de la historia. Sus obras maestras, incluidas <em>Rigoletto<\/em>, <em>El trovador<\/em>, <em>La traviata<\/em>, <em>Aida<\/em>, y <em>Otello<\/em>, molde\u00f3 la \u00f3pera italiana del siglo XIX y el repertorio oper\u00edstico mundial.<\/p><\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"back-to-program\"><a href=\"#programma\">\u2191 Volver al programa \u00b7 Volver al programa<\/a><\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\n       ARIA X \u00b7 VISSI D'ARTE\n       \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\n  <section class=\"aria\" id=\"aria-10\">\n    <div class=\"aria-header\">\n      <div class=\"aria-number\">X<\/div>\n      <div class=\"aria-composer\">Giacomo Puccini<\/div>\n      <h2 class=\"aria-title\">Viv\u00ed del arte<\/h2>\n      <div class=\"aria-from\">da <strong>Tosca<\/strong><\/div>\n      <div class=\"aria-divider\"><span class=\"line\"><\/span><span class=\"diamond\"><\/span><span class=\"line\"><\/span><\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"libretto\">\n      <div class=\"libretto-col\">\n        <span class=\"lang-tag\">Italiano<\/span>\n        <h4>Texto Original<\/h4>\n        <div class=\"verse\">\n          <p>Viv\u00ed del arte, viv\u00ed del amor,<br>\n          \u00a1Nunca le hice da\u00f1o a un alma viva!<br>\n          Con astucia furtiva<br>\n          cu\u00e1ntas miserias conoc\u00ed, ayud\u00e9\u2026<\/p>\n          <p>Siempre con fe sincera,<br>\n          mi oraci\u00f3n<br>\n          Sub\u00ed a los Santos Tabern\u00e1culos.<br>\n          Siempre con fe sincera<br>\n          dieron flores a los altares.<\/p>\n          <p>En la hora del dolor<br>\n          \u00bfPor qu\u00e9, por qu\u00e9, Se\u00f1or,<br>\n          \u00bfPor qu\u00e9 me lo pagas as\u00ed?<\/p>\n          <p>Le dio joyas de la Virgen al manto,<br>\n          y le di el canto a los astros, al cielo,<br>\n          que se r\u00eden de los m\u00e1s bellos.<br>\n          En la hora del dolor<br>\n          \u00bfPor qu\u00e9, por qu\u00e9, Se\u00f1or?,<br>\n          Ah, \u00bfpor qu\u00e9 me pagas as\u00ed?<\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"libretto-col\">\n        <span class=\"lang-tag\">Ingl\u00e9s<\/span>\n        <h4>Traducci\u00f3n<\/h4>\n        <div class=\"verse\">\n          <p>Viv\u00ed para el arte, viv\u00ed para el amor,<br>\n          \u00a1Nunca le he hecho da\u00f1o a un alma viviente!<br>\n          Con mano discreta<br>\n          Alivi\u00e9 cuantas miserias conoc\u00ed...<\/p>\n          <p>Siempre con verdadera fe<br>\n          mi oraci\u00f3n<br>\n          rosa a los santos santuarios.<br>\n          Siempre con verdadera fe<br>\n          Le di flores al altar.<\/p>\n          <p>En esta hora de dolor,<br>\n          \u00bfPor qu\u00e9, por qu\u00e9, oh Se\u00f1or,<br>\n          \u00bfPor qu\u00e9 me recompensas as\u00ed?<\/p>\n          <p>Le di joyas al manto de la Virgen,<br>\n          y ofrec\u00ed mi canci\u00f3n a las estrellas, al cielo,<br>\n          que sonri\u00f3 con m\u00e1s belleza.<br>\n          En esta hora de angustia,<br>\n          \u00bfPor qu\u00e9, por qu\u00e9, oh Se\u00f1or,<br>\n          \u00a1Ah, por qu\u00e9 me premias as\u00ed!<\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"notes\">\n      <div class=\"notes-card about-opera\">\n        <div class=\"label\">Acerca de la \u00d3pera \u00b7 Cenno all'Opera<\/div>\n        <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">TI<\/span><p><em>Tosca<\/em> es un drama l\u00edrico en tres actos de <strong>Giacomo Puccini<\/strong>, representada por primera vez en Roma en <strong>1900<\/strong>. Ambientada en la Roma de 1800, narra el amor entre la cantante <strong>Floria Tosca<\/strong> y el pintor <strong>Mario Cavaradossi<\/strong>, arrollados por la crueldad del bar\u00f3n <strong>Scarpia<\/strong>. La \u00f3pera es c\u00e9lebre por sus arias intensas y por la fusi\u00f3n perfecta de pasi\u00f3n, pol\u00edtica y tragedia.<\/p><\/div>\n        <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">ES<\/span><p><em>Tosca<\/em> es una \u00f3pera en tres actos de <strong>Giacomo Puccini<\/strong>, estrenada en Roma en <strong>1900<\/strong>. Ambientada en la Roma de principios del siglo XIX, cuenta la historia de amor entre la cantante <strong>Floria Tosca<\/strong> y el pintor <strong>Mario Cavaradossi<\/strong>, destruido por la crueldad del bar\u00f3n <strong>Scarpia<\/strong>. La \u00f3pera es famosa por sus potentes arias y su magistral combinaci\u00f3n de pasi\u00f3n, pol\u00edtica y tragedia.<\/p><\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"notes-card about-composer\">\n        <div class=\"label\">Acerca del Compositor \u00b7 Cenno all'Autore<\/div>\n        <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">TI<\/span><p><strong>Giacomo Puccini<\/strong> (1858\u20131924), genio del melodrama, supo fundir la poes\u00eda y la realidad cotidiana en la m\u00fasica.<\/p><\/div>\n        <div class=\"lang-pair\"><span class=\"lang-mini\">ES<\/span><p><strong>Giacomo Puccini<\/strong> (1858-1924), un genio del melodrama, fusion\u00f3 la poes\u00eda y la vida cotidiana en la m\u00fasica.<\/p><\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"back-to-program\"><a href=\"#programma\">\u2191 Volver al programa \u00b7 Volver al programa<\/a><\/div>\n  <\/section>\n\n\n  <!-- CTA -->\n  <section class=\"cta-banner\">\n    <h3>Vive la magia de <em>\u00d3pera de Vernazza<\/em><\/h3>\n    <p>Reserva tu asiento en el Oratorio de la Sant\u00edsima Trinidad. Todos los mi\u00e9rcoles del 6 de mayo al 14 de octubre de 2026.<\/p>\n    <div class=\"btns\">\n      <a href=\"https:\/\/experiences.cinqueterreriviera.com\/en\" class=\"btn\">Reserva tus entradas<\/a>\n      <a href=\"https:\/\/experiences.cinqueterreriviera.com\/en\" class=\"btn outline\">Todas las experiencias<\/a>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n<\/main>\n\n\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>22 de julio de 2026, 19:00 \u2013 Oratorio de Vernazza. La soprano Gianna Queni con el maestro Cesare Goretta al piano. Puccini, Verdi, Leh\u00e1r y cl\u00e1sicos napolitanos.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":13307,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[124],"tags":[158,1006,935,936],"class_list":["post-14130","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cinque-terre-events","tag-vernazza","tag-vernazza-events","tag-vernazza-opera","tag-vernazza-opera-concerts"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Vernazza Opera Night: Concerts in Cinque Terre | 2026<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vernazza Opera Night returns on 22 July 2026 at the SS. Trinit\u00e0 Oratory, with soprano Gianna Queni and Maestro Cesare Goretta performing Puccini and Verdi.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/es\/vernazza-opera-concerts-9th-edition-22-july-2026-cinque-terre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"An Opera Evening in Vernazza at the SS. Trinit\u00e0 Oratory\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On 22 July 2026, Gianna Queni and Cesare Goretta bring Puccini and Verdi to Vernazza\u2019s SS. Trinit\u00e0 Oratory.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/es\/vernazza-opera-concerts-9th-edition-22-july-2026-cinque-terre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cinque Terre Riviera\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-21T16:10:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-21T16:11:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/L1000883-e1778005261505.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"620\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Miriana Rovaron\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Opera in Vernazza: Gianna Queni Performs on 22 July\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Gianna Queni and Cesare Goretta perform Puccini and Verdi at Vernazza\u2019s SS. Trinit\u00e0 Oratory on 22 July 2026.\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Miriana Rovaron\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"17 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinqueterreriviera.com\\\/vernazza-opera-concerts-9th-edition-22-july-2026-cinque-terre\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinqueterreriviera.com\\\/vernazza-opera-concerts-9th-edition-22-july-2026-cinque-terre\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Miriana Rovaron\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinqueterreriviera.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0f8dc3d95ccab150108cfe3dd44e5ea2\"},\"headline\":\"Vernazza Opera Concerts 9th Edition | 22 July 2026 | Cinque Terre\",\"datePublished\":\"2026-07-21T16:10:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-21T16:11:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinqueterreriviera.com\\\/vernazza-opera-concerts-9th-edition-22-july-2026-cinque-terre\\\/\"},\"wordCount\":3812,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinqueterreriviera.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinqueterreriviera.com\\\/vernazza-opera-concerts-9th-edition-22-july-2026-cinque-terre\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cinqueterreriviera.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/L1000883-e1778005261505.jpg\",\"keywords\":[\"vernazza\",\"vernazza events\",\"vernazza opera\",\"vernazza opera concerts\"],\"articleSection\":[\"Cinque Terre Events\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinqueterreriviera.com\\\/vernazza-opera-concerts-9th-edition-22-july-2026-cinque-terre\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cinqueterreriviera.com\\\/vernazza-opera-concerts-9th-edition-22-july-2026-cinque-terre\\\/\",\"name\":\"Vernazza Opera Night: Concerts in Cinque Terre | 2026\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinqueterreriviera.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinqueterreriviera.com\\\/vernazza-opera-concerts-9th-edition-22-july-2026-cinque-terre\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinqueterreriviera.com\\\/vernazza-opera-concerts-9th-edition-22-july-2026-cinque-terre\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cinqueterreriviera.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/L1000883-e1778005261505.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-21T16:10:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-21T16:11:10+00:00\",\"description\":\"Vernazza Opera Night returns on 22 July 2026 at the SS. Trinit\u00e0 Oratory, with soprano Gianna Queni and Maestro Cesare Goretta performing Puccini and Verdi.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinqueterreriviera.com\\\/vernazza-opera-concerts-9th-edition-22-july-2026-cinque-terre\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cinqueterreriviera.com\\\/vernazza-opera-concerts-9th-edition-22-july-2026-cinque-terre\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinqueterreriviera.com\\\/vernazza-opera-concerts-9th-edition-22-july-2026-cinque-terre\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cinqueterreriviera.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/L1000883-e1778005261505.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cinqueterreriviera.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/L1000883-e1778005261505.jpg\",\"width\":1200,\"height\":620,\"caption\":\"A soprano in a teal dress performs for Vernazza Opera Concerts inside the Oratory of the Santissima Trinit\u00e0.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinqueterreriviera.com\\\/vernazza-opera-concerts-9th-edition-22-july-2026-cinque-terre\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cinqueterreriviera.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vernazza Opera Concerts 9th Edition | 22 July 2026 | Cinque Terre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinqueterreriviera.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cinqueterreriviera.com\\\/\",\"name\":\"Cinque Terre Riviera\",\"description\":\"Discover the best vacation homes, villas, and apartments for rent in Cinque Terre\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinqueterreriviera.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cinqueterreriviera.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinqueterreriviera.com\\\/#organization\",\"name\":\"Cinque Terre Riviera\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cinqueterreriviera.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinqueterreriviera.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cinqueterreriviera.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/LOGO-CON-SCRITTE-BLUE-SCURO-NO-BKG-2048x427-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cinqueterreriviera.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/LOGO-CON-SCRITTE-BLUE-SCURO-NO-BKG-2048x427-1.png\",\"width\":2048,\"height\":427,\"caption\":\"Cinque Terre Riviera\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinqueterreriviera.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cinqueterreriviera.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0f8dc3d95ccab150108cfe3dd44e5ea2\",\"name\":\"Miriana Rovaron\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/557b3cd61fc52d8cafd27f1c2494947f0d38760b96da26d3510354eb3f0f4aa6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/557b3cd61fc52d8cafd27f1c2494947f0d38760b96da26d3510354eb3f0f4aa6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/557b3cd61fc52d8cafd27f1c2494947f0d38760b96da26d3510354eb3f0f4aa6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Miriana Rovaron\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/cinqueterreriviera.com\\\/es\\\/author\\\/miricinqueterreriviera-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vernazza Opera Night: Concerts in Cinque Terre | 2026","description":"Vernazza Opera Night returns on 22 July 2026 at the SS. Trinit\u00e0 Oratory, with soprano Gianna Queni and Maestro Cesare Goretta performing Puccini and Verdi.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/es\/vernazza-opera-concerts-9th-edition-22-july-2026-cinque-terre\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"An Opera Evening in Vernazza at the SS. Trinit\u00e0 Oratory","og_description":"On 22 July 2026, Gianna Queni and Cesare Goretta bring Puccini and Verdi to Vernazza\u2019s SS. Trinit\u00e0 Oratory.","og_url":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/es\/vernazza-opera-concerts-9th-edition-22-july-2026-cinque-terre\/","og_site_name":"Cinque Terre Riviera","article_published_time":"2026-07-21T16:10:20+00:00","article_modified_time":"2026-07-21T16:11:10+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":620,"url":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/L1000883-e1778005261505.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Miriana Rovaron","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Opera in Vernazza: Gianna Queni Performs on 22 July","twitter_description":"Gianna Queni and Cesare Goretta perform Puccini and Verdi at Vernazza\u2019s SS. Trinit\u00e0 Oratory on 22 July 2026.","twitter_misc":{"Escrito por":"Miriana Rovaron","Tiempo de lectura":"17 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/vernazza-opera-concerts-9th-edition-22-july-2026-cinque-terre\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/vernazza-opera-concerts-9th-edition-22-july-2026-cinque-terre\/"},"author":{"name":"Miriana Rovaron","@id":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/#\/schema\/person\/0f8dc3d95ccab150108cfe3dd44e5ea2"},"headline":"Vernazza Opera Concerts 9th Edition | 22 July 2026 | Cinque Terre","datePublished":"2026-07-21T16:10:20+00:00","dateModified":"2026-07-21T16:11:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/vernazza-opera-concerts-9th-edition-22-july-2026-cinque-terre\/"},"wordCount":3812,"publisher":{"@id":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/vernazza-opera-concerts-9th-edition-22-july-2026-cinque-terre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/L1000883-e1778005261505.jpg","keywords":["vernazza","vernazza events","vernazza opera","vernazza opera concerts"],"articleSection":["Cinque Terre Events"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/vernazza-opera-concerts-9th-edition-22-july-2026-cinque-terre\/","url":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/vernazza-opera-concerts-9th-edition-22-july-2026-cinque-terre\/","name":"Vernazza Opera Night: Concerts in Cinque Terre | 2026","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/vernazza-opera-concerts-9th-edition-22-july-2026-cinque-terre\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/vernazza-opera-concerts-9th-edition-22-july-2026-cinque-terre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/L1000883-e1778005261505.jpg","datePublished":"2026-07-21T16:10:20+00:00","dateModified":"2026-07-21T16:11:10+00:00","description":"Vernazza Opera Night returns on 22 July 2026 at the SS. Trinit\u00e0 Oratory, with soprano Gianna Queni and Maestro Cesare Goretta performing Puccini and Verdi.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/vernazza-opera-concerts-9th-edition-22-july-2026-cinque-terre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cinqueterreriviera.com\/vernazza-opera-concerts-9th-edition-22-july-2026-cinque-terre\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/vernazza-opera-concerts-9th-edition-22-july-2026-cinque-terre\/#primaryimage","url":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/L1000883-e1778005261505.jpg","contentUrl":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/L1000883-e1778005261505.jpg","width":1200,"height":620,"caption":"A soprano in a teal dress performs for Vernazza Opera Concerts inside the Oratory of the Santissima Trinit\u00e0."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/vernazza-opera-concerts-9th-edition-22-july-2026-cinque-terre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vernazza Opera Concerts 9th Edition | 22 July 2026 | Cinque Terre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/#website","url":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/","name":"Cinque Terre Riviera","description":"Descubre las mejores casas de vacaciones, villas y apartamentos en alquiler en Cinque Terre","publisher":{"@id":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/#organization","name":"Cinque Terre Riviera","url":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/LOGO-CON-SCRITTE-BLUE-SCURO-NO-BKG-2048x427-1.png","contentUrl":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/LOGO-CON-SCRITTE-BLUE-SCURO-NO-BKG-2048x427-1.png","width":2048,"height":427,"caption":"Cinque Terre Riviera"},"image":{"@id":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/#\/schema\/person\/0f8dc3d95ccab150108cfe3dd44e5ea2","name":"Miriana Rovaron","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/557b3cd61fc52d8cafd27f1c2494947f0d38760b96da26d3510354eb3f0f4aa6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/557b3cd61fc52d8cafd27f1c2494947f0d38760b96da26d3510354eb3f0f4aa6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/557b3cd61fc52d8cafd27f1c2494947f0d38760b96da26d3510354eb3f0f4aa6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Miriana Rovaron"},"url":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/es\/author\/miricinqueterreriviera-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14130","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14130"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14130\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14138,"href":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14130\/revisions\/14138"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13307"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14130"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14130"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinqueterreriviera.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}